background image

   3

6020, 6023

MONITOR AND INTERPHONE 

CONFIGURATION

A)   HANDSET
B) CONTRAST/COLOUR 

: internal trimmer 

for adjustement of contrast (monitor type 

6000, 6020) or colour (monitor type 6003, 

6023)

C)  BRIGHTNESS CONTROL KNOB 

 : 

adjusts  mo ni tor  brightness. 

D)   PUSH-BUTTON  “

”:  electric lock 

release. With interphone Art. 6204 and 

switchboard this push-button is used for 

switchboard call.

E)  PUSH-BUTTONS FOR CALL TO OTHER 

MONITORS/INTERPHONES OR FOR 

AUXILIARY SERVICES (STAIR LIGHT, ETC.)

-  To make an intercommunicating call lift the 

handset and dial the required interphone 

number; conversation is always toward 

 

internal units. When there is an external 

call the power supply or switching module 

switches the conversation to the door station 

automatically.

-  On interphones Art. 6200 connected to a 

video entrance panel with VIDEOMOVING 

system  these push-buttons are used to adjust 

the camera vertical coverage angle in order to 

frame close subjects with different size.

- Other auxiliary services: installation 

selfactivaction from inside and additional 

camera insertion (if any).

F)  

OPEN LOCK SIGNALLING: when the 

signalling turns on it means that the electric 

door lock is released. This function is optional 

and can operate by using  proper accessories.

G)  

DISABLED CALL SIGNALLING (MUTE): 

when the signalling turns on it means that the 

call signalling device has been deactivated. 

The function is optional and can operate by 

using proper accessories. 

D

E

F

G

B

C

A

Maintenance

Clean the monitor using a soft cloth, which 

can be dry or slightly dampened with water. 

Do not pour water directly onto the screen 

and do not use any type of chemical product.

NOTES FOR USER:

-   Do not open or tamper with the set.

-   Avoid impact or blows to the set since 

these could break and lead to dangerous 

scattering of fragments.

-  In case of failure, modification or 

maintenance of the units (power supply, 

etc.) contact only specialized technicians.

-  Operating temperature: 0° ÷ 40° C

-   Do not expose the appliance to dripping, 

sprinklings of water and do not put any 

object filled with water on it. Do not 

obstruct the ventilation openings.

-  

Warning:

 to avoid hurting oneself, this 

appliance must be fixed to the wall 

according to the installation instructions.

Содержание Elvox 6020

Страница 1: ...onitor Moniteur Petrarca b n Moniteur Petrarca couleurs S W Monitor Petrarca Farbmonitor Petrarca Monitor Petrarca blanco negro Monitor Petrarca color Monitor Petrarca branco preto Monitor Petrarca co...

Страница 2: ...autoaccensione dell impianto dall interno e l inserimento delle telecamere supplementari dove previsto F SEGNALAZIONE DI SERRATURA APERTA l accensione della segnalazione indica che la serratura elett...

Страница 3: ...n from inside and additional camera insertion if any F OPEN LOCK SIGNALLING when the signalling turns on it means that the electric door lock is released This function is optional and can operate by u...

Страница 4: ...rendre sujets proches avec tailles diff rentes F SIGNALISATION G CHE OUVERTE l enclenchement de la signalisation indique que la g che lectrique est ouverte La fonction est optionale et utilisable avec...

Страница 5: ...r Anlage von Innen und Zusatzkameraeinschalten wann vorgesehen F ANZEIGE F R GE FFNETEN T RSCHLO das Einschalten der Anzeige zeigt da der elektrische T r ffner ge ffnet ist Die Funktion ist eine Optio...

Страница 6: ...liarios son autoencendimiento de la instalaci n desde el interior e inserci n de las c maras suplementarias si hay alguna F SE ALACI N CERRADURA ABIERTA el encendido de la se alaci n indica que la cer...

Страница 7: ...os seguintes autoacendimento da instala o do interior e inser o das telec maras suplementares quando h alguma F SINALIZA O DE TRINCO APERTO o acendimento da sinaliza o indica que o trinco el ctrico a...

Страница 8: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 600 301 07 1912...

Отзывы: