Vimar Elvox 40607 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Guida rapida - Quick Guide - Guide rapide

Guía rápida - Kurzanleitung - Guia de consulta rápida

Σύντομος οδηγός

TAB 7

40607

Videocitofono TAB 7S IP vivavoce

TAB 7S IP hands-free video entryphone

Portier-vidéo TAB 7S IP mains libres

Videoportero TAB 7S IP manos libres

Freisprech-Videohaustelefon TAB 7S IP

Videoporteiro TAB 7S IP alta-voz

Θυροτηλεόραση ανοικτής ακρόασης TAB 7S IP

40607_49400925a0_Quik Guide_01.indd 1

27/09/2017 16:39:01

Содержание Elvox 40607

Страница 1: ...7 40607 Videocitofono TAB 7S IP vivavoce TAB 7S IP hands free video entryphone Portier vid o TAB 7S IP mains libres Videoportero TAB 7S IP manos libres Freisprech Videohaustelefon TAB 7S IP Videoport...

Страница 2: ...sterno Chiamate audio intercomunicanti Trasferimento di chiamata Attivazione attuazioni d impianto luce scale funzioni ausiliarie Rubrica d impianto e menu preferiti per accesso veloce Video segreteri...

Страница 3: ...orizzontale e verticale 4 4M Vimar V71318 V71718 e quadrata British standard 2 Collegare il PLUG RJ45 della rete videocitofonica e se presente pulsante fuoriporta cablare la morsettiera FP M fig 6 3...

Страница 4: ...zione L interfaccia di rete RJ45 va collegata esclusivamente ad una rete SELV Safety Extra Low Voltage L alimentatore PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment deve fornire isolamento elett...

Страница 5: ...r l installatore pu impostare l ID su ciascun dispositivo Premere Change ID e nella schermata successiva assegnare l identificativo selezionare un ID univoco per ciascuna utenza assegnare lo stesso ID...

Страница 6: ...ia data e ora automatica o manuale luminosit display e retroilluminazione tasti suonerie volumi opzioni di chiamata e messaggio di video segreteria Alcuni dei parametri sono configurabili solo sul vid...

Страница 7: ...lay Per maggiori informazioni su schermate tasti funzioni di chiamata impostazioni e rubrica si consiglia di consultare il Manuale Utente scaricabile dal sito www vimar com Regole di installazione L i...

Страница 8: ...al and vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 and square British standard Desktop installation is possible with the desktop base accessory 40195 Dimensions 166 x 184 x 24 2 on wall Supply voltage PoE class...

Страница 9: ...l 4 4M Vimar V71318 V71718 and square British standard 2 Connect the RJ45 PLUG of the video door entry system network and when present the landing push button wire the FP M terminal block Fig 6 3 Inst...

Страница 10: ...he RJ45 network interface is to be connected solely to a SELV Safety Extra Low Voltage network The PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment power supply unit must provide electrical insula...

Страница 11: ...user assign the same ID to all the video entryphones belonging to the same user When installing a KIT setting the ID is unimportant follow the instructions in the following section to activate the KI...

Страница 12: ...r manual display brightness and button backlighting ringtones volume call options and video voicemail message Some of the parameters can only be configured on the user s master video entryphone e Call...

Страница 13: ...or audio video message In Online status incoming calls are indicated by a ringtone and visual feedback on the display Installation rules Installation should be carried out observing current installati...

Страница 14: ...l 4 4M Vimar V71318 V71718 et carr British standard L installation est possible en version de table gr ce la base de table 40195 Dimensions 166 x 184 x 24 2 en saillie Alimentation PoE classe 0 Consom...

Страница 15: ...hori zontal et vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 et carr British standard 2 Connecter le PLUG RJ45 du r seau portier vid o et en pr sence d un bouton de palier c bler le bornier FP M fig 6 3 Position...

Страница 16: ...exclusivement l interface de r seau RJ45 un r seau SELV Safety Extra Low Voltage L alimentation PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment doit assurer une isolation lectrique entre toute s...

Страница 17: ...n via Video Door IP Manager l installateur peut d finir l ID sur chaque dispositif Appuyer sur Change ID et attribuer l identifiant sur la page suivante s lectionner un ID univoque pour chaque usager...

Страница 18: ...om de l usager identifiant du dispositif langue de l interface date et heure automatique ou manuel luminosit cran et r tro clairage des touches sonneries volumes options d appel et message de m moire...

Страница 19: ...ls entrants sont refus s si le r pondeur vid o est actif l appelant peut laisser un message audio ou audio vid o En ligne les appels entrants sont notifi s par une sonnerie et un retour visuel sur l c...

Страница 20: ...vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 y cuadrada British standard El montaje en versi n de sobremesa es posible gracias al correspondiente accesorio 40195 Tama o 166 x 184 x 24 2 de superficie Alimentaci...

Страница 21: ...71703 horizontal y vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 y cuadrada British standard 2 Conecte el PLUG RJ45 de la red del videoportero y si est el pulsador fuera de la puerta cablee la caja de bornes FP M...

Страница 22: ...dicaciones de montaje La interfaz de red RJ45 debe conectarse exclusivamente a una red SELV Safety Extra Low Voltage El alimentador PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment debe suministra...

Страница 23: ...Door IP Manager el instalador puede configurar el ID en cada dispositivo Pulse Change ID y en la pantalla siguiente asigne la identificaci n seleccione un ID un voco para cada usuario asigne el mismo...

Страница 24: ...e estado d Ajustes Par metros configurables por el usuario nombre del usuario identificaci n del dispositivo idioma de la interfaz fecha y hora autom tica o manual brillo de pantalla y retroiluminaci...

Страница 25: ...itivo En Do Not Disturb se rechazan todas las llamadas entrantes si est activado el servicio de videocontestador se invita a quien llama a dejar un mensaje de audio o audio v deo En estado Online las...

Страница 26: ...318 V71718 und quadratisch British Standard Installation als Tischger t mithilfe des Tischzubeh rs 40195 Abmessungen 166 x 184 x 24 2 Aufputz Versorgung PoE Klasse 0 Typischer Verbrauch PoE 8 W Betrie...

Страница 27: ...ntal und vertikal 4 4M Vimar V71318 V71718 und quadratisch British Standard 2 Das PLUG RJ45 der Videosprechanlage anschlie en und falls die Etagenruftaste vorhanden ist den Klemmblock FP M verdrahten...

Страница 28: ...hnittstelle RJ45 ist ausschlie lich an ein Netz SELV Safety Extra Low Voltage anzuschlie en Das Netzteil PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment muss die elektrische Isolierung zwischen j...

Страница 29: ...or IP Manager kann der Installateur die ID an jedem Ger t einstellen Die Schaltfl che Change ID antippen und auf dem n chsten Bildschirm die Kennnummer zuweisen F r jeden Benutzer eine eindeutige ID w...

Страница 30: ...rname Kennung des Ger ts Sprache der Schnittstelle Datum und Uhrzeit automatisch oder manuell Helligkeit Display und Hintergrundbeleuchtung der Tasten Klingelt ne Lautst rken Rufoptionen und Nachricht...

Страница 31: ...Video Anrufbeantworter aktiv ist wird dem Anrufer vorgeschlagen eine Audio oder Audio Videonachricht zu hinterlassen Im Status Online werden die eingehenden Rufe mit Klingelton und visuellem Feedback...

Страница 32: ...71318 V71718 e quadrada British standard poss vel a instala o na vers o de mesa atrav s do acess rio base de mesa 40195 Dimens es 166 x 184 x 24 2 na parede Alimenta o PoE classe 0 Consumo t pico PoE...

Страница 33: ...71703 horizontal e vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 e quadrada British standard 2 Ligue o PLUG RJ45 da rede do videoporteiro e se estiver presente o bot o de patamar proceda cablagem da placa de term...

Страница 34: ...de instala o A interface de rede RJ45 ligada exclusivamente a uma rede SELV Safety Extra Low Voltage O alimentador PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment deve fornecer isolamento el tri...

Страница 35: ...atrav s do Video Door IP Manager o instalador pode definir o ID em cada dispositivo Prima e no ecr seguinte atribua o identificativo selecione um ID un voco para cada equipamento atribua o mesmo ID a...

Страница 36: ...to nome identificativo do dispositivo idioma da interface data e hora autom tica ou manual luminosidade do visor e retroilumina o das teclas toques volumes op es de chamada e mensagem de v deo atended...

Страница 37: ...o recusadas caso esteja ativo o servi o de atendedor v deo proposto ao chamador que deixe uma mensagem udio ou udio v deo No estado Online as chamadas recebidas s o sinalizadas atrav s de um toque e...

Страница 38: ...op 7 800x480 16M 2 full duplex echo canceller teleloop 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 4 4M Vimar V71318 V71718 40195 166 x 184 x 24 2 PoE 0 PoE 8 W 5 40 C TVCC IP smartphone tablet Wi Fi 40607...

Страница 39: ...39 TAB 40607 EL 160 cm LCD 1 1 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 4 4M Vimar V71318 V71718 2 RJ45 FP M 6 3 4 3 1 2 1 20m 1 60 1 65m 10 cm 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd 39 27 09 2017 16 39 18...

Страница 40: ...erface PoE interface RJ45 Ethernet 10 100 Mbps PoE 0 FP NO M M interface RJ45 SELV Safety Extra Low Voltage PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment PSE 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd...

Страница 41: ...41 TAB 40607 EL IP MAC ID 00 00 000 Video Door IP Manager ID Change ID ID ID ID ID Video Door IP Manager VDIPM 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd 41 27 09 2017 16 39 19...

Страница 42: ...42 TAB 40607 EL M interface master interface TAB 7S IP 40607 IP 41006 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd 42 27 09 2017 16 39 19...

Страница 43: ...40607 EL TVCC TVCC TVCC RED EN 301 489 17 EN 300 328 EN 62311 EN 60065 EN60118 4 Vimar S p A 40607 2014 53 www vimar com 400 m2 25 cm www vimar com 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd 43 27 09 2017 1...

Страница 44: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400925A0 01 1709 40607_49400925a0_Quik Guide_01 indd 44 27 09 2017 16 39 20...

Результаты поиска

Содержание Elvox 40607

Отзывы:

Похожие инструкции для Elvox 40607

Бренды по названию

Популярные бренды

Vimar Elvox 40607, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Elvox 40607

Отзывы:

Похожие инструкции для Elvox 40607

Бренды по названию

Популярные бренды