3
3300
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE TARGHE AUDIO
3300
- Placca in alluminio pressofuso di robusta struttura trattata con vernice
speciale
- Tasti con protezione in acciaio INOX e cartellini portanome ad estrazione
posteriore.
- Illuminazione a LED (Art. R261)
- Fissaggio di sicurezza con 4 viti inox a chiavetta speciale a vite che fis-
sano la placca su telaio in acciaio zincato.
- Attacco per unità di ripresa Art. 0930/000.04, 930A, 930C, 930D, 930F
- Disponibili a 0, 1, 2, 3, 4 o 5 pulsanti singoli o a 6, 8 e 10 pulsanti doppi
in due file.
- Possibilità di affiancare targhe con soli pulsanti Art. 3356, 3358, 3362,
3364, 3366.
INSTALLAZIONE DELLE TARGHE DA INCASSO PARETE
Fig. 1
La figura mostra l’insieme dei componenti della targa:
A -
Placca frontale
B -
Posto esterno
C -
Telaio
D -
Scatola da incasso Art. 330S (fornita separatamente).
E -
Chiavetta per viti di sicurezza
Fig. 2-3 Le targhe sono componibili orizzontalmente e verticalmente. In
questo caso le scatole da incasso vanno assemblate come mo-
stra la figura per poterle murare ben allineate. A tale scopo vanno
usate le barrette di bloccaggio montate sulle scatole e bloccate
verticalmente e orizzontalmente.
Fig. 4 Liberare i fori passsacavo facendo pressione con un apposito
attrezzo come indicato, montante le tua azioni per il passaggio dei
cavi, utilizzando le apposite sedi.
Fig. 5 Per accedere al cartellino portanomi, togliere il fermacartellino dal
retro come mostra la figura.
Dopo l’installazione della scatola da incasso (Fig. 1, particolare “D”), ese-
guire i collegamenti del posto esterno, dei pulsanti, della scheda di illumina-
zione pulsanti e della serratura elettrica.
Nelle targhe predisposte installare il microfono dei posti esterni 930A, 930C,
930D, 930F nella sede in basso della placca (Fig. 1A).
Effettuato il collaudo si procede al fissaggio della placca utilizzando le viti di
sicurezza (particolare “E” di Fig. 1).
Per l’installazione delle targhe da esterno parete utilizzare le cornici
art. 330P, 332P e 333P da utilizzare rispettivamente per il fissaggio di
una, due o tre targhe affiancate orizzontalmente.
TECHNICAL FEATURES FOR THE 3300 AUDIO DOOR
ENTRY PANELS
- Strong structure die-cast aluminium plate with special paint treatment.
- Push-buttons with stainless steel protection and name-tags removable
from rear.
- LED (Art. R261) lighting
- Security fastening system, featuring 4 stainless steel screws, with special
key, fastening the plate to the galvanized steel frame.
- Socket for cameras (Arts. 0930/000.04, 930A, 930C, 930D, 930F).
- Available with 0, 1, 2, 3, 4 or 5 single push-buttons or 6, 8 and 10 double
push-buttons in two rows.
- Possibility of fitting panels from Art. 3356, 3358, 3362, 3364, 3366 series
with push-buttons only.
INSTALLATION OF FLUSH-MOUNTED ENTRANCE PANELS
Fig. 1
The drawing shows the components of the panel:
A -
Front plate
B -
Speech unit
C -
Frame
D -
Flush-mounted back box Art. 330S (supplied separately).
E -
Special key for security screws
Fig. 3
These panels may be matched either horizontally or vertically. In
this case back-boxes are assembled as shown in the drawing, in
order to mount them at the same height. For this purpose, special
brackets are used for holding back-box in position. These brackets
may be vertically or horizontally fitted.
Fig. 4 Free the holes for the cable to get through making pressure with
proper tool as indicated, mount the ducts for the cables to get
through by using the proper seats.
Fig. 5 To gain access to the name-tags, take out the name-tag holder
from the rear, as shown in the drawing.
After installling the flush-mount back box (Fig. 1, detail “D”), connect speech
unit, connect also push-buttons, the circuit board for push-buttons lighting
and electric door lock.
On preset entrance panels install the microphone of speech units type
930A, 930C, 930D, 930F in proper seat on the lower side (Fig. 1A). Fix the
camera to the panel frame by inserting the camera hooks into the frame
slots. Testing the equipment, fasten the plate with the security screws, using
the special key supplied (point “E”, Fig.1).
For the installation of the surface wall-mounted door entry panels
use frames art. 320P, 322P and 333P, to be used (respectively) for the
mounting of one, two or three panels fitted horizontally.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA
2012/19/UE (RAEE)
Al fine di evitare danni all’ambiente e alla salute umana oltre che
di incorrere in sanzioni amministrative, l’apparecchiatura che ripor-
ta questo simbolo dovrà essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani
ovvero riconsegnata al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova. La
raccolta dell’apparecchiatura contrassegnata con il simbolo del bidone bar-
rato dovrà avvenire in conformità alle istruzioni emanate dagli enti terri-
torialmente preposti allo smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni
contattare il numero verde 800-862307.
INFORMATION FOR USERS UNDER DIRECTIVE 2012/19/UE
(WEEE)
In order to avoid damage to the environment and human health as
well as any administrative sanctions, any appliance marked with
this symbol must be disposed of separately from municipal waste, that is it
must be reconsigned to the dealer upon purchase of a new one. Applianc-
es marked with the crossed out wheelie bin symbol must be collected in
accordance with the instructions issued by the local authorities responsible
for waste disposal.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i
prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out observing current installation regulations
for electrical systems in the Country where the products are installed.
CONFORMITY.
EMC directive
Standards EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
EN
IT
