3
PT
ES
DE
FR
EN
IT
A
C
6P
6S
6
2
5
6E
3
AU
1
7
7
8
4/5
3
1
2
6
B
RC 5
1 C 2 3 4
15
C
1
2 3 4 RC
15
5
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 6200
A
SR
SD
C
4/5
1
3
3
5
6
4
2
1
6
RC 5
1 C 2 3 4
15
RC 5
1 C 2 3 4
15
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 6201
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 8875
Art. 8872
Art. 8878
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Teléfono
Telefone
Art. 8873
Art. 8877
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 7100
Art. 701S
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 7101
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 0900/100
Art. 0902/100
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 0875/100
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 0900/137
Citofono
Phone - Poste
Haustelefon
Teléfono - Telefone
Art. 0875/037
X
Y
Y
X
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
Alimentazione suonerie
Doorbell supply voltage
Alimentation sonneries
Versorgung der Läutwerke
Alimentación de los timbres
Alimentação campainhas
Suoneria
Doorbell
Sonnerie
Läutwerk
Timbre
Campainhas
X-
Y-
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
Relè - Relay - Relais
Art. 0170/101
Carico massimo-Max. Load
Charge max.-Max. Last
Carga máxima
3A - 230V
