background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401677A0  02  2103

°C

OFF

°F

°C

OFF

°F

%

2

FRONTANSICHT • 

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ

B

E

C

F

DISPLAY • 

ΟΘΟΝΗ

D

G

H

A

°C

OFF

°F

%

2

A

Helligkeitssensor 
In Standby sind die Tasten A, B, D, E 
erloschen, die Displayhelligkeit ist dage-
gen einstellbar (aus, schwach, Mittel und 
stark oder automatisch).

B

  

OFF

2

%

 

für 21514.F

Regelung der Gebläsekonvektor-Stufen 
(0-1-2-3 oder Proportional/Automatisch)

  

OFF

2

%

 für 21514.S

Tasten-/Szenario-Aktivierung 
(konfigurierbar)

OFF

2

%

 

für 21514.H

Meldung MAKE UP ROOM oder DO NOT 
DISTURB 

C

Zunahme des Temperatursollwerts (0,5° C 
oder 1 °F Schritte)  

D

Display

E

Ein-/Ausschaltung
Beim Ein- oder Ausschalten setzt sich der 
Thermostat auf die letzte über die App 
View eingestellte Betriebsart. 

F

Abnahme des Temperatursollwerts (0,5° 
C oder 1 °F Schritte)

Die offene Hand an den Thermostat 

heranführen, diesen aber nicht be-

rühren (siehe Abbildung oben) 

Regelung des Temperatursollwerts.

 Scrollen nach 

 = Zunahme

 Scrollen nach 

  = Abnahme      

Scrollen nach links 

 und nach rechts 

 zum Blättern der Seite

(°C-°F-%RH und Außentemperatur, falls konfiguriert und nur für 

Art. .F und .S).

G

Gemessene Temperatur.

• 

Bei der Sollwertregelung wird der entsprechende Wert angezeigt.

• 

Bei der Gebläseregelung wird die entsprechende Drehzahlstufe 
angezeigt.

H

OFF

2

%

 : Ausgang beim Heizen/Kühlen aktiv

OFF

2

%

 für 21514.F und 

21514.S 

Relative Feuchtigkeit:

OFF

2

%

 für 21514.F und 

21514.S

Vom Außenfühler gemessene Temperatur (max 99, 9 °F).
Bei Temperatureinstellung °F und höherer Temperatur als 99,9°F 
erscheint “Hig °F”.

OFF

2

%

 für 21514.H

Anforderung Zimmerreinigung

OFF

2

%

 für 21514.H 

Anforderung Nicht stören

OFF

2

%

 bei erleuchteter LED

Thermostat aus

A

Αισθητήρας φωτεινότητας 
Στην κατάσταση αναμονής, τα κουμπιά 

A, B, D, E μπορούν να απενεργοποι

-

ηθούν ενώ η φωτεινότητα της οθόνης 

είναι ρυθμιζόμενη (απενεργοποιημένη, 

χαμηλή, μεσαία και υψηλή ή αυτόματη).

B

 

OFF

2

%

 

για το 21514.F

Ρύθμιση ταχύτητας fancoil 

(0-1-2-3 ή αναλογικός/αυτόματος έλεγχος)

 

OFF

2

%

 για το 21514.S

Ενεργοποίηση κουμπιού/σεναρίου (με 

δυνατότητα διαμόρφωσης)

OFF

2

%

 

για το 

21514.H

Μήνυμα MAKE UP ROOM ή DO NOT 

DISTURB 

C

Αύξηση τιμής ρύθμισης θερμοκρασίας 

(ανά 0,5°C ή 1°F)  

D

Οθόνη

E

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Κατά  την  ενεργοποίηση  ή  την 

απενεργοποίηση, ο θερμοστάτης μεταβαίνει 

στον τελευταίο τρόπο λειτουργίας που έχει 

αντιστοιχιστεί  σε  αυτόν  και  έχει  ρυθμιστεί 

μέσω της εφαρμογής View. 

F

Μείωση τιμής ρύθμισης θερμοκρασίας 

(ανά 0,5°C ή 1°F)

Τοποθετήστε την παλάμη σας ανοικτή 

κοντά στον θερμοστάτη χωρίς να τον 

ακουμπήστε (βλ. παραπάνω εικόνα) 

Προσαρμογή τιμής ρύθμισης θερμοκρασίας.

  Μετακίνηση προς τα πάνω   = αύξηση

  Μετακίνηση προς τα κάτω   = μείωση      

Μετακίνηση προς τα αριστερά   και προς τα δεξιά   για 
αλλαγή της οθόνης
( C- F-%RH και Temp.ext (Εξωτερική θερμοκρασία) εάν έχουν 
διαμορφωθεί και μόνο για το προϊόν .F και .S).

G

Μετρηθείσα θερμοκρασία.

• 

Κατά την προσαρμογή της τιμής ρύθμισης εμφανίζεται η αντί

-

στοιχη τιμή.

• 

Κατά τη ρύθμιση των ανεμιστήρων εμφανίζεται η ταχύτητα.

H

OFF

2

%

 : Ενεργοποιημένη έξοδος στη λειτουργία θέρμανσης/κλιματισμού

OFF

2

%

 για 21514.F και 

21514.S 

Σχετική υγρασία

OFF

2

%

 για 21514.F και 

21514.S

Μετρηθείσα θερμοκρασία του εξωτερικού αισθητήρα (max 99, 9 °F).
Εάν η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί στους °F και είναι πάνω από 

99,9°F, θα εμφανίζεται η ένδειξη «Hig °F».

OFF

2

%

 για το 21514.H

Αίτημα «Καθαρίστε το δωμάτιο»

OFF

2

%

 για το 21514.H 

Αίτημα «Μην ενοχλείτε»

OFF

2

%

 με αναμμένη λυχνία led Απενεργοποιημένος θερμοστάτης

Содержание EIKON TACTIL 21514.F

Страница 1: ...configurazione deve essere effettuata da personale qualificato con l osser vanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installat...

Страница 2: ...de connexion sur entr e contact sec 30 m Pour les entr es utiliser un c ble torsad avec section minimum de 0 5 mm2 art 01840 Diff rentiel thermique r glable entre 0 1 C et 1 C Pr cision mesure temp ra...

Страница 3: ...e conectado a la tierra de la instalaci n el ctrica CONFIGURACI N Para todos los detalles consulte el manual de instrucciones del sistema By me Plus Mediante la aplicaci n View es posible configurar C...

Страница 4: ...eb Abwesenheit Schutzbetrieb Funktionszeit Handbetrieb 1 min bis 23 Stunden in 1 min Schritten Standard 60 min INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Installation und Konfiguration m ssen durch Fachpersonal gem de...

Страница 5: ...0669 2 5 EMC BT 2013 811 33 2006 1907 UE REACh VIMAR SPA VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI ITALY UP UP IN BUS 21514 COLLEGAMENTI CONNECTIONS BRANCHEMENTS CONEXIONES ANSCHL SSE 1 2 3 2 400 25 BUS SEL...

Страница 6: ...ie Metallhalterung aus dem Thermostat ausrasten und an der Wand befestigen AGGANCIO DEL TERMOSTATO DAL SUPPORTO METALLICO FISSATO ALLA PARETE ATTACHING THE THERMOSTAT ONTO THE METALLIC MOUNTING FRAME...

Страница 7: ...alla sonda esterna max 99 9 F Se la temperatura impostata in F ed superiore a 99 9 F verr visualizzato Hig F OFF 2 per 21514 H Richiesta pulizia camera OFF 2 per 21514 H Richiesta non disturbare OFF 2...

Страница 8: ...e est r gl e sur F et est sup rieure 99 9 F l cran affichera Hig F OFF 2 pour 21514 H Nettoyage chambre demand OFF 2 pour 21514 H Ne pas d ranger demand OFF 2 avec led allum e Thermostat teint A Senso...

Страница 9: ...hren siehe Abbildung oben Regelung des Temperatursollwerts Scrollen nach Zunahme Scrollen nach Abnahme Scrollen nach links und nach rechts zum Bl ttern der Seite C F RH und Au entemperatur falls konfi...

Страница 10: ...49401677A0 02 2103 A A B D E B F 21514 OF 3 2 1 0 S 21514 OFF H 21514 OFF 2 DO NOT MAKE UP ROOM DISTURB C 0 5 D E View F 0 5 G H OFF 2 S 21514 F 21514 OFF 2 S 21514 F 21514 OFF 2 max 99 9 F S F H 2151...

Отзывы: