Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400328C0 04 1710
Eikon
20581
Arké
19581
Plana
14581
Συσκευή ελέγχου δύο πλήκτρων δύο θέσεων με ενισχυτή 8 ohm
1 + 1 W, ενσωματωμένο τερματιστή γραμμής, συνδυάζεται με
εναλλάξιμα πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων - 2 μονάδες.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω των συνδεδεμένων ηχείων
στις εξόδους του των πληροφοριών ήχου που λαμβάνονται στο bus. Επίσης, η
συσκευή διαθέτει στην μπροστινή πλευρά δύο πλήκτρα δύο θέσεων που μπορούν να
διαμορφωθούν για λειτουργίες ήχου ή αυτοματισμού (έλεγχος φώτων, ρολών, κλπ.).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Βοηθητική τροφοδοσία (σε περίπτωση αυξημένης κατανάλωσης): 32 V d.c. SELV
• Ακροδέκτες:
1) 2 για το bus του συστήματος ηχητικής εγκατάστασης
2) 2 για την έξοδο του bus By-me όπου μπορούν να συνδεθούν έως 3 συσκευές By-me
3) 2 για τη βοηθητική τροφοδοσία 32 V d.c. SELV
4) 4 για τη σύνδεση στα 2 ηχεία (8Ω, 1+1 W)
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ÷ +45°C (για εσωτερικό χώρο)
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια (με το κουτί επιτοίχιας εγκατάστασης 09975…)
• Απορρόφηση στο bus του συστήματος ηχητικής εγκατάστασης:
- 150 mA το μέγιστο σε περίπτωση τροφοδοσίας από το BUS
- 10 mA σε περίπτωση τροφοδοσίας από το βοηθητικό τροφοδοτικό 32 V
Ανάλογα με τις διαστάσεις του συστήματος ήχου, μπορείτε να εγκαταστήσετε το βοηθητικό
τροφοδοτικό 20580-19580-14580 ώστε να μην απαιτείται η χρήση άλλου τροφοδοτικού 01801.
• Πλήκτρο διαμόρφωσης
• Κόκκινη κεντρική λυχνία led για τη λειτουργία διαμόρφωσης
• Δύο πλήκτρα δύο θέσεων στην μπροστινή πλευρά με τις παρακάτω λειτουργίες:
- Σε περίπτωση διαμόρφωσης σε ομάδα ήχου:
1) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ζώνης ήχου και ρύθμιση έντασης ήχου
2) Αλλαγή κομματιού και πηγής ήχου
3) Λειτουργία Sleep (Αναστολή λειτουργίας) (χρονικά προγραμματισμένη
απενεργοποίηση)
4) Λειτουργία ακρόασης περιβαλλοντικού ήχου (μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν έχει
διαμορφωθεί σε ομάδα με συσκευές μικροφώνου κλήσεων)
- Σε περίπτωση διαμόρφωσης σε ομάδα αυτοματισμού:
1) Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2) Έλεγχος dimmer
3) Έλεγχος ρολών
4) Έλεγχος σεναρίων
• Δύο λυχνίες led τοποθετημένες κεντρικά ανάμεσα στα 2 πλήκτρα δύο θέσεων με
λειτουργίες που μπορούν να διαμορφωθούν από την κεντρική μονάδα
• Γέφυρα για τερματισμό της γραμμής ήχου
• Διατομή καλωδίου για σύνδεση στα ηχεία: 1 mm²
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ By-me ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
Η διαδικασία διαμόρφωσης πρέπει να εκτελείται με τη συσκευή χωρίς το κάλυμμα
πλήκτρων, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κεντρικό πλήκτρο διαμόρφωσης.
• Λειτουργικές μονάδες: 3 (2 πλήκτρα, 1 δέκτης ήχου).
Κάθε λειτουργική μονάδα μπορεί να ανήκει σε έως 4 ομάδες το μέγιστο, εκτός από τη
λειτουργική μονάδα του δέκτη που μπορεί να ανήκει σε μία μόνο ομάδα.
• Επιλογή λειτουργικής μονάδας στη φάση διαμόρφωσης:
- Πατήστε το κεντρικό πλήκτρο.
- Πατήστε εντός 3 δευτ. το δεξί πλήκτρο για επιλογή της δεξιάς λειτουργικής μονάδας
ή το αριστερό πλήκτρο για επιλογή της αριστερής λειτουργικής μονάδας. Θα ανάψει
η κόκκινη λυχνία led.
Εάν δεν πατήσετε κανένα από τα δύο πλήκτρα, θα ανάψει η κόκκινη λυχνία led εντός
3 δευτ. περίπου. Στην περίπτωση αυτή, η επιλεγμένη λειτουργική μονάδα είναι η τρίτη
μονάδα, δηλ. αυτή που συνδέεται με το δέκτη ήχου.
- Όταν είναι αναμμένη η κόκκινη λυχνία led, η κεντρική μονάδα διαμορφώνει τη
λειτουργική μονάδα και στο τέλος της διαδικασίας, η λυχνία led σβήνει.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν στον ακροδέκτη του bus ήχου δεν υπάρχει επιπλέον
διακλάδωση για τη σύνδεση άλλων συσκευών ήχου (δηλ. εάν η συσκευή
είναι η πρώτη ή η τελευταία σε μια διακλάδωση ήχου), πρέπει να κλείσετε
τη γέφυρα κοντά στον ακροδέκτη αυτό (εικ. 3 - τερματισμός γραμμής),
διαφορετικά, πρέπει να την αφήσετε ανοικτή. Κάθε άκρο του bus του
συστήματος ηχητικής εγκατάστασης πρέπει να τερματίζεται πάντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία ΗΜΣ.
Πρότυπα EN 50428, EN 55022, EN 55024.
Schaltgerät mit zwei Wipptastern und Verstärker 8 Ohm 1 + 1 W, einge-
bauter Leitungsabschluss, zur Ergänzung mit austauschbaren 1- oder
2-Modul-Tasten - 2 Module.
Mit dem Gerät können über die an den Ausgängen angeschlossenen Lautsprecher
die auf dem Bus empfangenen Audioinformationen wiedergegeben werden. Die
frontseitigen Wipptaster am Gerät lassen sich für Audio- oder Automationsfunktionen
konfigurieren (Beleuchtung, Rollläden usw.).
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V
• Zusatzversorgung (ggf. bei hohem Verbrauch): 32 Vdc SELV
• Klemmen:
1) 2 für den Beschallungsbus
2) 2 für einen By-me-Busausgang zum Anschluss von bis zu 3 By-me-Geräten
3) 2 für die Zusatzversorgung mit 32 Vdc SELV
4) 4 für den Anschluss von 2 Lautsprechern (8Ω, 1+1 W)
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (für innen)
• Installation: Unterputz oder Wand (mit Wanddose 09975…)
• Stromaufnahme auf Beschallungsbus:
- 150 mA max. bei Versorgung über BUS
- 10 mA bei Versorgung über zusätzliches Netzteil 32 V
Je nach Größe der Audioanlage kann allein das zusätzliche Netzteil 20580-19580-
14580 installiert werden, um den Einsatz eines anderen Netzteils 01801 zu vermeiden.
• Konfigurationstaste
• Mittlere rote LED für die Konfiguration
• Zwei frontseitige Wipptaster für folgende Funktionen:
- Bei Konfiguration in einer Audiogruppe:
1) On/Off Audiozone plus Lautstärkeregelung
2) Wechsel des Titels und der Audioquelle
3) Sleep (zeitgesteuerte Abschaltung)
4) Raumabhörung (nur implementierbar, sofern in einer Gruppe mit Mikrofon-
Rufgeräten konfiguriert)
- Bei Konfiguration in einer Aumationsgruppe:
1) On/Off-Schalter
2) Dimmersteuerung
3) Rollladensteuerung
4) Szenariensteuerung
• Zwei LED in der Mitte der 2 Wipptaster mit über Zentrale konfigurierbare Funktionen
• Schaltbrücke für Audioleitungsabschluss
• Kabelquerschnitt für Lautsprecheranschluss: 1 mm²
KONFIGURATION.
HINSICHTLICH DER KONFIGURATIONSVORGÄNGE WIRD AUF DIE DEM
STEUERGERÄT BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES SYSTEMS By-me VERWIESEN.
Die Konfiguration muss am Gerät ohne Taste vorgenommen werden, um den zentralen
Konfigurations-Drucktaster betätigen zu können.
• Funktionsblöcke: 3 (2 Drucktaster, 1 Audioempfänger).
Jeder Funktionsblock kann maximal 4 Gruppen angehören, davon ausgenommen ist der
Funktionsblock Empfänger, der nur einer Gruppe angehören kann.
• Auswahl des Funktionsblocks bei Konfiguration:
- Den zentralen Drucktaster betätigen;
- Innerhalb von 3 s die rechten oder linke Taste betätigen, um jeweils den rechten bzw.
linken Funktionsblock anzuwählen; die rote LED leuchtet auf.
Falls innerhalb von etwa 3 s keine der beiden Tasten gedrückt wird, leuchtet die rote LED
auf; in diesem Fall ist der dritte Funktionsblock, d.h. der des Audioempfängers angewählt;
- Nach Aufleuchten der roten LED konfiguriert die Steuereinheit den Funktionsblock;
anschließend erlischt die LED.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen
WICHTIG: Liegt an der Audiobus-Klemme keine Abzweigung für den
Anschluss weiterer Audiogeräte vor (es sich also um das erste oder letzte
Gerät in einem Audiozweig handelt), ist die Schaltbrücke neben der Klemme
zu schließen (Abb. 3 - Leitungsabschluss); andernfalls muss sie geöffnet blei-
ben. Der Beschallungsbus muss an jedem Ende einen Abschluss aufweisen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie
Normen EN 50428, EN 55022, EN 55024.
