Vimar Eikon 20181 Скачать руководство пользователя страница 5

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

- Se pueden utilizar varios interruptores de rayos infra-

rrojos en paralelo para mandar una o varias lámparas 
(figura 7). 

- Se pueden realizar “by-pass” o interrumpir el circuito 

de salida con normales interruptores electromecá-
nicos. 

• 

20184, 16634, 14184

- Conectar el aparato de la manera ilustrada en la 

figura 8 con un portafusibles (cód. 20416, 16460, 
14416) con fusible rápido de alto poder de corte de 
tipo F2AH 250 V~ (07050.HF.2). 

Instalación

• Para la instalación en el interior. 
• Instalación empotrada: 1,1-1,2 m del suelo (figura 3) 

mediante soportes orientables con posibilidad de 
instalación empotrada (figura 4) y de superficie (figu-
ra 5). 

• Para orientar correctamente el aparato en caso 

de montarse sobre un soporte orientable, durante 
la instalación, regular el umbral de la intervención 
crepuscular al fondo escala (día): de esta manera, se 
inhabilita el funcionamiento del sensor crepuscular. 

• 

Durante la instalación:

- No colocar el aparato detrás de superficies acristala-

das y no someterlo a choques o vibraciones mecánicas.

- No oscurecer con objetos la cobertura volumétrica 

del sensor de presencia. 

-  No exponer el sensor de presencia a la luz de lámpa-

ras o a la luz solar directa. 

-  No exponer el sensor de presencia a la acción directa 

de fuentes de calor ni dirigirlo hacia éstas. 

• El aparato no se puede instalar en: 

- ambientes con cambios bruscos de temperatura. 
- ambientes con elevada humedad. 
-  ambientes con presencia de gases, fluidos corrosivos 

o aire marino. 

- ambientes con polvo. 

Advertencias para el interruptor 20184, 16634, 

14184 

-  No conectar varios interruptores en serie o en parale-

lo entre sí. 

El cambio no es probable que un comando de 

apoyo de relé.

- No superar nunca la potencia nominal. 
- No exponer el interruptor a fuentes de calor. 
- El interruptor 20184, 16634, 14184 no posee inte-

rrupción mecánica en el circuito principal y, por lo 
tanto, no proporciona separación galvánica. El circui-
to del lado de carga debe considerarse siempre bajo 
tensión. 

- Un ligero zumbido en el interruptor 20184, 16634, 

14184 es debido a la presencia del filtro LC previsto 
por la normativa de eliminación de perturbaciones. 

- Las sobrecargas, los arcos eléctricos y los cortocir-

cuitos pueden dañar irreparablemente el interruptor. 
Antes de instalarlo, hay que controlar atentamente el 
circuito y eliminar dichos defectos. 

Normas de instalación 

• El aparato se ha de instalar en conformidad con las 

disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el 
país. 

Conformidad normativa 

Directiva BT 
Directiva EMC 
Norma EN 60669-2-1 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

Διακόπτης  με  αισθητήρα  παρουσίας  υπέρυθρων  για  άναμμα 

φώτων, ρύθμιση ορίου φωτοκυττάρου και κύκλου λειτουργίας με 

χρονοδιακόπτη, 230 V~ 50‑60 Hz. 
•  20181, 19181, 16633, 14181: έξοδος ρελέ NO 6 A 230 V~. 
•  20184, 16634, 14184: έξοδος triac για λαμπτήρες πυρακτώσεως 

60‑300 W. 

Πεδίο εφαρμογής

 

Αυτόματος  έλεγχος  για  το  άναμμα  συσκευών  κατά  τη  διέλευση 

ανθρώπων ή ζώων από το πεδίο δράσης του αισθητήρα. 

Χαρακτηριστικά

•  20181, 19181, 16633, 14181: έξοδος ρελέ ισχύος. 

•  20184, 16634, 14184: έξοδος triac, επιτρέπει τη σύνδεση στο 

φορτίο με δύο αγωγούς σε σειρά. Σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις, 

μπορεί  να  αντικαταστήσει  έναν  κοινό  διακόπτη  (δεν  απαιτεί 

σύνδεση στο ουδέτερο τροφοδοσίας, βλ. εικ. 8). 

•  πυροηλεκτρικός αισθητήρας με φακό Fresnel και ογκομετρική 

κάλυψη όπως στην εικ. 2. 

•  φωτοκύτταρο  στο  εμπρός  μέρος  κάτω  από  το  φακό  Fresnel, 

με όριο επέμβασης από 5 lx έως το “φως ημέρας” και ρύθμιση 

μέσω trimmer στην πρόσοψη (εικ. 1). 

•  χρονοδιακόπτης  από  15  s  έως  10  min,  με  ρύθμιση  μέσω 

trimmer στην πρόσοψη (εικ. 1). 

•  θερμοκρασία λειτουργίας: ‑5 ‑ +35 °C.

Ελεγχόμενα φορτία

• 

20181, 19181, 16633, 14181

‑  Αμιγώς ωμικά φορτία 

: 6 A.

‑  Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου  : 1000 W.

‑  Μετασχηματιστές σιδηρομαγνητικού πυρήνα 

: 1000 VA.

‑  Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές 

: 700 VA.

‑  Λαμπτήρες  φθορισμού  και  συμπαγείς  λαμπτήρες  φθορισμού: 

60 W.

‑  Κινητήρες  : 1,8 A cos   0,6.

• 

20184, 16634, 14184

‑  Αμιγώς ωμικά φορτία 

: 1,3 A.

‑  Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου  :

  60‑300 W.
Σε  περίπτωση  εγκατάστασης  2  διακοπτών  στο  ίδιο  κιβώτιο,  τα 

ελεγχόμενα φορτία κάθε διακόπτη πρέπει να μειωθούν ώστε το 

άθροισμά τους να υπερβαίνει τις παραπάνω τιμές. 

Λειτουργία

•  Ο αισθητήρας ενεργοποιείται για τον προγραμματισμένο χρόνο 

και με φωτεινότητα περιβάλλοντος μικρότερη της επιλεγμένης, 

εάν ένα θερμό σώμα διέλθει από την ακτίνα δράσης του. 

•  μετά  την  πρώτη  σύνδεση  ή  μετά  από  διακοπή  ρεύματος,  η 

έξοδος ενεργοποιείται για το χρόνο “warm‑up” του αισθητήρα 

(περίπου 10 s) συν τον προγραμματισμένο χρόνο καθυστέρησης 

του σβησίματος. 

•  η  συσκευή  είναι  ρυθμισμένη  για  λειτουργία  επαναδιέγερσης: 

εάν  κατά  τη  διάρκεια  του  χρόνου  διέγερσης  ο  αισθητήρας 

παρουσίας εντοπίσει νέα διέλευση θερμού σώματος, η μέτρηση 

του χρόνου μηδενίζεται και ξεκινάει από το μηδέν. 

•  στο τέλος κάθε περιόδου λειτουργίας το σήμα του αισθητήρα 

παρουσίας δεν λαμβάνεται υπόψη για χρόνο περίπου 2 s. 

Συνδέσεις

• 

20181, 19181, 16633, 14181

‑  συνδέστε τη συσκευή όπως στην εικ. 6. Το κύκλωμα τροφοδοσίας 

(L‑N)  πρέπει  να  προστατεύεται  από  υπερφορτώσεις  με 

ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που δεν 

θα υπερβαίνει τα 10 A. 

‑  δυνατότητα  χρήσης  περισσότερων  διακοπτών  υπέρυθρων 

σε παράλληλη σύνδεση για τον έλεγχο ενός ή περισσότερων 

λαμπτήρων (εικ. 7). 

‑  δυνατότητα δημιουργίας “by‑pass” ή διακοπής του κυκλώματος 

εξόδου με κοινούς ηλεκτρομηχανικούς διακόπτες.

• 

20184, 16634, 14184

‑  συνδέστε  τη  συσκευή  όπως  στην  εικ.  8,  σε  συνδυασμό  με 

ασφαλειοθήκη  (20416,  16460,  14416)  με  ασφάλεια  ταχείας 

τήξεως  υψηλής  ικανότητας  διακοπής  τύπου  F2AH  250  V~ 

(07050.HF.2). 

Εγκατάσταση

•  για εσωτερική εγκατάσταση.

•  εντοιχιζόμενη εγκατάσταση: 1,1‑1,2 m από το δάπεδο (εικ. 3), με 

προσανατολιζόμενα υποστηρίγματα δυνατότητα εντοιχιζόμενης 

(εικ. 4) και επίτοιχης τοποθέτησης (εικ. 5). 

•  για  το  σωστό  προσανατολισμό  της  συσκευής  σε  περίπτωση 

ρυθμιζόμενου υποστηρίγματος, ρυθμίστε κατά την εγκατάσταση 

το  όριο  επέμβασης  του  φωτοκυττάρου  στη  μέγιστη  τιμή 

(ημέρα):  με  αυτόν  τον  τρόπο  αναστέλλεται  η  λειτουργία  του 

φωτοκυττάρου. 

• 

Κατά την εγκατάσταση:

‑  μην τοποθετείτε τη συσκευή πίσω από γυάλινες επιφάνειες και 

μην την εκθέτετε σε χτυπήματα ή μηχανικούς κραδασμούς.

‑  μη  σκιάζετε  με  αντικείμενα  την  ογκομετρική  κάλυψη  του 

αισθητήρα παρουσίας.

‑  μην εκθέτετε τον αισθητήρα παρουσίας στο φως λαμπτήρων ή 

στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 

‑  μην  κατευθύνετε  και  μην  εκθέτετε  τον  αισθητήρα  παρουσίας 

στην άμεση δράση πηγών θερμότητας.

• 

Η συσκευή δεν μπορεί να εγκατασταθεί σε:

‑  χώρους με απότομες μεταβολές θερμοκρασίας. 

‑  χώρους με υψηλή υγρασία.

‑  χώρους  με  παρουσία  αερίων,  διαβρωτικών  ρευστών  ή 

υφάλμυρου αέρα.

‑  χώρους με σκόνη. 

Προειδοποιήσεις για 20184, 16634, 14184

‑  Μη συνδέετε διακόπτες σε σειρά ή παράλληλες. 

‑ 

Ο  διακόπτης  δεν  είναι  δυνατό  να  προσελκύσει  ένα  ρελέ 

υποστήριξη.

‑  Μην υπερβαίνετε ποτέ την ονομαστική ισχύ. 

‑  Ο διακόπτης δεν πρέπει να εκτίθεται σε πηγές θερμότητας. 

‑  Ο  διακόπτης  20184,  16634,  14184  δεν  διαθέτει  μηχανική 

διακοπή  του  κεντρικού  κυκλώματος  και  κατά  συνέπεια  δεν 

παρέχει  γαλβανική  μόνωση.  Το  κύκλωμα  στην  πλευρά  του 

φορτίου πρέπει να θεωρείται πάντοτε υπό τάση. 

‑  Ο ενδεχόμενος βόμβος που παράγεται από το διακόπτη 20184 

οφείλεται στην παρουσία του ειδικού φίλτρου LC που προβλέπει 

ο κανονισμός για την εξάλειψη των ραδιοπαρεμβολών. 

‑  Οι υπερφορτώσεις, τα ηλεκτρικά τόξα και τα βραχυκυκλώματα 

μπορούν  να  προκαλέσουν  ανεπανόρθωτες  βλάβες  στο 

διακόπτη. Πριν την εγκατάσταση ελέγξτε προσεκτικά το κύκλωμα 

εξαλείφοντας όλες τις παραπάνω πιθανές αιτίες. 

Κανόνες εγκατάστασης

•  Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες 

διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης 

των προϊόντων. 

Κανονισμοί αναφοράς

Οδηγία ΧΤ

Οδηγία EMC

Πρότυπο EN 60669‑2‑1

Eikon

20181

20184

Arké

19181

 

Idea

16633

16634

Plana

14181

14184

Содержание Eikon 20181

Страница 1: ... mediante trimmer frontale figura 1 temporizzazione da circa 15 s a circa 10 min regola bile mediante trimmer frontale figura 1 temperatura di funzionamento 5 35 C Carichi comandabili 20181 19181 16633 14181 Carichi puramente resistivi 6 A Lampade a incandescenza e alogene 1000 W Trasformatori ferromagnetici 1000 VA Trasformatori elettronici 700 VA Lampade fluorescenti e fluorescenti compatte 60 W...

Страница 2: ...figure 2 détecteur crépusculaire frontal placé sous la lentille de Fresnel avec seuil d intervention d environ 5 lx lumière du jour réglable par trimmer frontal figure 1 temporisation de 15 s à 10 min réglable par trimmer frontal figure 1 température de fonctionnement 5 35 C Charges admissibles 20181 19181 16633 14181 Charges purement résistives 6 A Lampes à incandescence et halogènes 1000 W Trans...

Страница 3: ... D 30 1 2 0 1 5 8 m 0 B A C D 10 112 B B B B B B C D D A C C A C C A 1 5 m 8 m D Copertura volumetrica Volumetric coverage Protecteur volumétrique 20181 19181 16633 14181 Collegamenti Collegamenti Branchements 16835 16830 2 3 4 5 6 7 8 16831 Lente di Fresnel Fresnel lens Lentille de Fresnel Regolazione soglia del sensore crepuscolare Twilight sensor threshold adjustment Réglage du seuil du capteur...

Страница 4: ...pen oder der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Den Bewegungssensor nicht gegen Wärmequellen richten oder deren direkten Wirkung aussetzen Das Gerät darf nicht in folgenden Bereichen installiert werden Bereiche mit abrupten Temperaturänderungen Bereiche mit hoher Feuchtigkeit Bereiche mit Präsenz von Gas korrosiven Flüssigstoffen oder Seeluft Bereiche mit Staubentwicklung Hinweise für 20184 166...

Страница 5: ...πυρακτώσεως και αλογόνου 1000 W Μετασχηματιστές σιδηρομαγνητικού πυρήνα 1000 VA Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές 700 VA Λαμπτήρες φθορισμού και συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού 60 W Κινητήρες 1 8 A cos 0 6 20184 16634 14184 Αμιγώς ωμικά φορτία 1 3 A Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου 60 300 W Σε περίπτωση εγκατάστασης 2 διακοπτών στο ίδιο κιβώτιο τα ελεγχόμενα φορτία κάθε διακόπτη πρέπει να μειωθούν ώστε...

Страница 6: ...ura volumétrica Ογκομετρική κάλυψη Einstellungen Regulaciones Εγκατάσταση Nur bei Dunkelheit Sólo en la oscuridad Μόνο στο σκοτάδι Dämmerung Crepuscular Φωτοκύτταρο Immer aktiv Siempre activo Πάντα ενεργό 15 s 5 min 10 min Installation Instalación Εγκατάσταση Anschlüsse Conexiones Συνδέσεις 1 2 3 4 5 16831 16835 16830 20635 20637 14635 14637 16835 20635 14635 L N 20181 19181 16633 N L 1 14181 L N ...

Отзывы: