background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400892B0  06  2009

By-alarm

01710

Modulo espansione 4 uscite By-alarm configurabili a relè in scambio 
3 A 24 V.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: 12 V ± 20%
• Assorbimento: 82 mA max
• Uscite: n° 4 a relè con scambi liberi da tensione, programmabili in tutte le modalità 

previste dalla centrale.

• Collegamenti: con 4 conduttori ad una delle porte seriali per il collegamento al bus RS485
• Temperatura di  funzionamento: -10..+40 °C (uso interno)
• Dimensioni: 76x62 mm
• Grado di sicurezza: 2 (EN 50131-3)
• Classe ambientale: II (EN 50131-3)

INSTALLAZIONE DELLE ESPANSIONI

Il modulo viene collegato alla centrale ad uno dei rami delle porte seriali seguendo le 
indicazioni riportate nel manuale di installazione della centrale stessa e rispettando le 
relative diciture.
• Per l’installazione utilizzare cavi schermati esenti da alogeni idonei per installazio-

ne con cavi energia di I Categoria (U0 = 400 V) come il cavo art. 01733 (2x0,50 
mm

2

+2x0,22 mm

2

). 

• Per l'alimentazione utilizzare conduttori a sezione minima di 0,50 mm

2

 rispettandone 

la corretta polarità + e -. 

• Collegare i cavi di segnale A e B utilizzando dei conduttori con sezione minima pari 

a 0,22 mm

2

• La schermatura deve essere collegata al negativo dalla parte della centrale e lasciata 

libera dalla parte del modulo di espansione. 

INDIRIZZAMENTO DELLE ESPANSIONI

Affinchè siano riconosciute dalla centrale, le espansioni devono essere indirizzate 
posizionando opportunamente i dip switch posti sulla scheda elettronica; le imposta-
zioni che possono essere effettuate sono riportate nella tabella che segue:

ESPANSIONE N°

DIP SWITCH N°

1

2

3

4

5

6

ESPANSIONE 1

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 2

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 3

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 4

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 5

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 6

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 7

OFF

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 8

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ESPANSIONE 9

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 10

ON

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 11

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 12

ON

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 13

OFF

OFF

ON

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 14

ON

OFF

ON

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 15

OFF

ON

ON

ON

OFF

OFF

ESPANSIONE 16

ON

ON

ON

ON

OFF

OFF

Attenzione: Il numero massimo di espansioni installabili dipende dal tipo di cen-
trale utilizzata.  
Se l'indirizzamento effettuato con i dip-switch viene modificato con il modulo 
acceso, per renderlo operativo è necessario premere il pulsante PB1 o spegnere 
e riaccendere il dispositivo.

Led giallo  

Il  led giallo presente sul modulo di espansione permette di controllarne la funzionalità 
come segue:
• 

Acceso fisso

: modulo alimentato correttamente ma privo di comunicazione seriale.

• 

Lampeggiante con frequenza di 1 s

: modulo alimentato correttamente e con rice-

zione di comunicazioni seriali ma inviate con indirizzo scorretto o mancanza della 
configurazione del dispositivo in centrale.

• 

Lampeggiante con impulso breve ogni secondo

: modulo alimentato correttamen-

te e comunicazione seriale corretta.

VISTA FRONTALE.

COLLEGAMENTI. 

CN5

20

D
E

A B

RS 485

SW 1

PB 1

1

ON

2

3

4

5

6

OFF

RELÈ 4

RELÈ 3

RELÈ 2

RELÈ 1

C

NC
NO

C

NC
NO

C

NC
NO

C

NC
NO

D
E

A B

RS 485

CN2

LED

a b

1

3

1

10

OFF

relè 1

relè 2

relè 3

relè 4

CARATTERISTICHE DEL MODULO 01710

Il circuito con il quale è realizzato il dispositivo è provvisto di 4 uscite a relè a singolo 
scambio che possono essere programmate in tutte le modalità previste dalla cen-
trale alla quale sono collegate.
I pulsanti di protezione contro l’apertura 

PB2

 e contro la rimozione 

PB3

 possono 

essere esclusi chiudendo i relativi ponti posti a fianco dei pulsanti stessi. Quando 
si effettua la messa in servizio della centrale, i ponti di esclusione delle antimano-
missioni devono essere rimossi per rendere attive le protezioni in modo da non far 
decadere la certificazione IMQ-sistemi di sicurezza. 

Connettore a vaschetta

Sul modulo è presente un connettore a vaschetta; 

non deve essere usato per 

alcun motivo, in quanto è predisposto per il collaudo interno; un uso improprio 
potrebbe danneggiare il circuito.

• Si consiglia di utilizzare i RELE' di uscita per effettuare segnalazioni e non 

per comandare carichi.

• Per il normale funzionamento il jumper su CN2 deve essere sempre posi-

zionato tra i pin 1 e 2.  

01700

01703

01710

Linea bus RS485

Esclusione 
antiapertura 

S2

Dip-switch 
per impostazione
indirizzo

Pulsante di reset 

PB1

Connettore 
non utilizzato

Esclusione 
antistrappo 

S1

Uscite

Jumper su CN2

Отзывы: