Vimar 8013406205636 Скачать руководство пользователя страница 9

   9

69AM/T

IT

4.7A  -  Invio Presenza

Il commutatore invia nel bus un'informazione riguardo la propria 

presenza affinchè i PE che si occupano della gestione dell'autoac-

censione ne siano costantemente informati. 
In alcune situazioni è desiderabile che questo sia fatto periodica-
mente.   Introdurre con i pulsanti 

 al 

 il periodo di invio 

espresso in minuti. 

 per disattivare. Premere il tasto 

 per 

confermare la modifica.

Default = 1 minuto, 1’ minimo, 90’ massimo

4.7B  -  Abilitazioni 

È possibile configurare sul commutatore come ID targa inibendo 

o abilitando i comandi inviati dai posti interni relativi a funzioni F1 

e F2. Con la lettera 

D

 vengono indicate le abilitazioni degli azio-

namenti 

D

iretti verso l’unità elettronica. Con la lettera 

C

 vengono 

indicate le abilitazioni riferite ai comandi indiretti cioè i comandi da 

attivare in coincidenza ad esempio attivazione della Funzione F1 o 

F2 di un’altra unità elettronica (vedere F1 / F2 

C

omune).

Utilizzare i pulsanti   e   dalla tastiera numerica per selezio-

nare l'identificativo in configurazione verticale digitare il numero del 

posto interno (da 1 a 200) e da 201 a 204 per i centralini di porti-

neria. In configurazione orizzontale digitare il codice dei posti in-

terni delimitati dalla finestra e validi in relazione al numero dei PI 

per router, vedi tabella 3 pag 14, oppure digitare gli ID dei centralini 

da 40001 a 40008, che al default corrispondo agli ID dei centralini 

dei router 1 e router 2, altrimenti gli ID tra quelli configurati in posi-

zione Centralino (vedi 4.7C).

Una volta trovato, entrare in modifica con  . Attraverso i tasti da 

 a   abilitare i comandi, vedi tabella 8.

4.7C  -  Centralino 

Visibile se il commutatore è configurato orizzontale. La program-

mazione assume il significato di centralino conosciuto. Introdurre 

uno dei 128 ID di centralino possibili sui 32 montanti verticali (4 

ogni montante come scelta massima), o un centralino orizzontale 

per i numeri da 129 in poi. Introdurre 0 per annullare.
Possono essere configurati fino a 8 di questi centralini per essere 

gestiti come abilitazioni/disabilitazioni F1 / F2  e autoaccensioni. 
Riguardo gli 8 centralini, per default (vuoto) si tratta dei centralini 

con indirizzo da 40001 a 40008 (ID da 1 a 8). Se ci sono configu-

razioni nelle posizioni centralino, quel centralino viene gestito e si 

perde il default.
Utilizzare i pulsanti 

 e   per scegliere il numero del centralino. 

Comporre poi il numero del pulsante o 

 per annullare la pro-

grammazione. Premere il tasto   per confermare.

Default: non configurati.

4.8  -  F1 Comune

Premendo il tasto   si passa alla prossima voce per mezzo della 

quale si può programmare per quali altri azionamenti di F1 il 

commutatore deve attivare la sua uscita. In pratica l’uscita F1 di 

un commutatore può essere attivata non solo per un comando 

diretto, ma indirettamente perché F1 di un’altra targa (massimo 

altre otto) è stata comandata. Per default non c’è nessuna asse-

gnazione:

Digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra 

1 e 15 (1 a 8248 configurazione orizzontale), cioè l’identificativo 

della targa (in questo caso la prima su otto possibili scelte) per 

il comando della cui funzione F1 anche il commutatore deve 

attivare la propria:

 

Per annullare premere 

. Per confermare premere il tasto  . 

L’accettazione del comando, come per tutti gli altri, viene indicata 

nella prima riga del display:

 

In caso di identificativo fuori limite, la prima riga del display segna-

la l’incongruenza:

 

Per annullare l’assegnazione, introdurre 0 come identificativo.
Ci si può spostare tra un indice e l’altro anche mediante l’utilizzo 
dei tasti   e  . Dalla posizione 1, premendo   si passa alla 

voce successiva del menù di programmazione.
Con il tasto   si passa velocemente, saltando tutti i passi inter-

medi, alla voce precedente del menù di programmazione. Se 

invece si inseriscono numeri da 21 a 36 (10001 e 16000 in confi-

gurazione orizzontale), allora come oggetto capofila non viene 

presa in considerazione una commutatore ma un attuatore. Il 

numero 21 corrisponde al 1° relè del 1° attuatore, 36 al secondo 

relè dell’ 8° attuatore. A differenza di serratura, F1 o F2, gli attua-

tori non sono sottoposti a blocchi come descritto al paragrafo 3.3. 

In fase di visualizzazione i commutatori sono precedute da una 

lettera “P”, gli attuatori da “A”.

4.9  -  F2 Comune

Premendo il tasto 

 si passa alla prossima voce per mezzo 

della quale si può programmare per quali altri azionamenti di F2 il 

commutatore deve attivare la sua uscita. In pratica l’uscita F2 di 

un commutatore può essere attivata non solo per un comando 

diretto, ma indirettamente perché F2 di un’altra targa (massimo 

altre otto) è stata comandata. Per default non c’è nessuna asse-

gnazione:

 

Digitare le cifre in modo da comporre un numero compreso tra 

1 e 15 (1 a 8248 configurazione orizzontale), cioè l’identificativo 

della targa (in questo caso la prima su otto possibili scelte) per 

il comando della cui funzione F2 anche il commutatore deve 

attivare la propria:

 

Per annullare premere 

. Per confermare premere il tasto  . 

Содержание 8013406205636

Страница 1: ...69AM T Selettore video per 4 telecamere Video selector for 4 cameras Manuale installatore Installer guide ...

Страница 2: ...osta l apparecchiatura 1 Generalità L Art 69AM T è un commutatore solo video impiegato nel sistema videocitofonico DUE FILI ELVOX per videosorveglianza Al modulo base possono essere connesse fino a quattro teleca mere Utilizzando il modulo di espansione Art 69AM T4 al quale si possono connettere fino ad un massimo di quattro telecamere alla volta si può aumentare il numero di telecamere All art 69...

Страница 3: ... 3 69AM T IT Fig 1 Fig 2 CN10 CN9 CN15 CN5 CN2 CN3 CN4 CN6 CN7 EXP IN EXP OUT Art 69AM T Art 69AM T4 C B A CN1 Max 3 moduli 69AM T4 Fig 3 Art 69AM T Art 69AM T4 Art 69AM T4 Art 69AM T4 ...

Страница 4: ...i quattro possibili segnali video Le terminazioni sono ovviamente indipendenti già inserite di default Disposizione dei tasti del programmatore 950C 4 Configurazioni software Le configurazioni possono essere condotte per mezzo del pro grammatore 950C collegato a CN9 posto in alto a destra e che è accessibile anche esternamente al coperchio In alternativa tramite l interfaccia 692I U e il completo ...

Страница 5: ...a Periodo 1 min Abilitaz Dirette abilitate Comuni disabilitate Centralino compare per installazione orizzontale Non assegnato F1 Comune Vuota 8 x o F2 comune Vuota 8 x o Numero Telecamere 1 Sequenza Autoaccensione Vuota 204 se configurato in verticale in configurazione orizzontale i dispositivi quelli delimitati dalla finestra e validi PI per router vedi tabella 3 Per i centralini 40001 a 40008 de...

Страница 6: ...premere il tasto L accettazione del comando dopo aver controllato che nell im pianto in quel momento non esista nessun altro oggetto con lo stesso indirizzo viene indicata nella prima riga del display In caso di identificativo fuori limite la prima riga del display segna la l incongruenza Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di pro grammazione 4 3 ID commutatore come dispositivo Not...

Страница 7: ...ioni non compatibili premere il tasto Con si annulla la procedura lasciando l unità elettronica in modalità Orizzontale e senza perdita di programmazioni 4 3C ID iniziale Questa voce appare solamente se è stata selezionata la configu razione Orizzontale Deve essere indicato il primo dell intervallo di ID dei video citofoni per i quali possono essere eseguite alcune configurazioni nell unità elettr...

Страница 8: ... la prima riga del display segnala l incongruenza Con il tasto si passa alla voce precedente del menù di pro grammazione 4 6 Tempo funzione 1 Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può modificare il tempo per il quale viene attivata l uscita F1 Quanto è mostrato corrisponde al valore corrente Digitando delle cifre il tempo può essere cambiato a passi di un secondo P...

Страница 9: ...i il numero del pulsante o per annullare la pro grammazione Premere il tasto per confermare Default non configurati 4 8 F1 Comune Premendo il tasto si passa alla prossima voce per mezzo della quale si può programmare per quali altri azionamenti di F1 il commutatore deve attivare la sua uscita In pratica l uscita F1 di un commutatore può essere attivata non solo per un comando diretto ma indirettam...

Страница 10: ...neria la sequenza di autoaccensione delle telecamere nel commutatore Per default non c è nessuna sequenza e quindi viene utilizzata solo la prima telecamera Per cambiare identificativo del monitor o citofono utilizzare i tasti e In alternativa digitare il numero del monitor o citofono da 1 a 200 per i video citofoni e da 201 a 204 per i centralini di portineria In configurazione orizzontale digita...

Страница 11: ...quello di un P E e che sia presente anche perché la situazione potrebbe mutare a poste riori senza garanzia Premere il tasto per iniziare l inserimento del numero della telecamera 0 per cancellare oppure da 1 a 16 Nell esempio 12 e poi il tasto Una chiamata dal P E 85 farà pertanto attivare la telecamera 12 di questo commutatore Il tasto interrompe la procedura Se si va fuori limite tale fatto vie...

Страница 12: ...assicurarsi di aver eseguito a dovere l installazio ne elettrica e di aver assegnato un ID unico per tutti i dispositivi dell impianto L Art 69AM T non ha pulsanti e pertanto non può generare una chiamata di sua iniziativa Può essere usato solo in autoaccen sione sia all interno di una sequenza di targhe e telecamere tipo TVCC che con l utilizzo di un tasto dedicato Nel primo caso con il commutato...

Страница 13: ... 2040 2201 2240 2401 2440 2601 2640 2801 2840 3001 3040 26 1 38 201 238 401 438 601 638 801 838 1001 1038 1201 1238 1401 1438 1601 1638 1801 1838 2001 2038 2201 2238 2401 2438 2601 2638 2801 2838 3001 3038 27 1 37 201 237 401 437 601 637 801 837 1001 1037 1201 1237 1401 1437 1601 1637 1801 1837 2001 2037 2201 2237 2401 2437 2601 2637 2801 2837 3001 3037 28 1 35 201 235 401 435 601 635 801 835 1001...

Страница 14: ...ormation Art 69AM T is a video only switch used in the Elvox DUE FILI VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM for video surveillance Up to four cameras can be connected to the base module Using expansion module Art 69AM T4 to which up to a maximum of four cameras can be connected at a time the number of cameras can be increased Up to 3 modules Art 69AM T4 can be connected to Art 69AM T for a maximum of 16 cameras...

Страница 15: ... 15 EN 69AM T Fig 1 Fig 2 CN10 CN9 CN15 CN5 CN2 CN3 CN4 CN6 CN7 EXP IN EXP OUT Art 69AM T Art 69AM T4 C B A CN1 Max 3 69AM T4 modules Fig 3 Art 69AM T Art 69AM T4 Art 69AM T4 Art 69AM T4 ...

Страница 16: ...hm for each of the four possible video signals The terminations are obviously independent already inserted by default Programmer 950C button layout 4 Software configurations The configurations can be made using programmer 950C con nected to CN9 situated at the top right and which is also acces sible from outside the cover Alternatively using interface 692I U and the software complement for PC Save...

Страница 17: ...d presence 1 min Enabling Direct enabled Common disabled Switchboard appears for horizontal installation Not assigned Common F1 Blank 8 x or F2 common Blank 8 x or Number of Cameras 1 Self Start Sequence Blank 204 if configured vertically in horizontal configuration the devices as delimited by the window and valid IU per router see table 3 For switchboards 40001 to 40008 default otherwise the one ...

Страница 18: ...of the command after checking that there are no other objects in the system at that time with the same address is indicated in the first line of the display If the ID is outside the admissible range the first line of the display shows the error Use the button to move to the previous item in the program ming menu 4 3 Switch ID as device N B this does not appear if the installation is Horizontal Pre...

Страница 19: ...tings 4 3C Initial ID This item appears only if the Horizontal configuration has been selected It is necessary to indicate the first ID in the range of the video door entry units for which some configurations can be made in the electronic unit These are enabling for use of F1 F2 self start Default 1 4 3D Final ID This is the same thing as paragraph 4 3C except that it refers to the last ID in the ...

Страница 20: ...als of one second To cancel press To confirm press Acceptance of the command as in all cases is shown on the first line of the display If the time is outside the admissible interval i e over 255 seconds the first line of the display shows the error Value 0 has the special function of activating output F1 for 0 5 seconds Use the button to move to the previous item in the program ming menu 4 7 Funct...

Страница 21: ...o cancel press To confirm press Acceptance of the command as in all cases is shown on the first line of the display If the ID is outside the admissible range the first line of the display shows the error To cancel the assignment enter a single 0 as the ID It is also possible to navigate from one index to another using the and buttons From position 1 press to move to the next item in the programmin...

Страница 22: ... press To modify the sequence of the selected device starting from where the current value is shown press To specify the sequence of cameras use the buttons followed by for the first 9 For cameras higher than 9 a pre fix mechanism is used by means of the button Press once to enter a symbol instead of a digit Next press a button between and to enter the ID from 10 to 16 Given that only one location...

Страница 23: ...ystem inter face e g a flush mounting monitor consisting of articles 20550 01960 and 01963 or surface mounting monitor 01956 or Vimar proprietary software on MediaCenter devices to turn on a specific camera For switch 69AM to be able to respond correctly it must at least know the ID of the O U associated with it and that governs the entire switch on procedure To allow for minimum flexibility four ...

Страница 24: ...h entrance panel you can browse through the cameras associated with the switch simply by pressing the LOCK button In the latter case by setting the switch as a DEVICE ID choos ing a number available you can turn on the camera or specific cameras directly from the selected monitor From an entrance panel set a push button of the monitor as intercom call towards that switch and one of the parameters ...

Страница 25: ... 2040 2201 2240 2401 2440 2601 2640 2801 2840 3001 3040 26 1 38 201 238 401 438 601 638 801 838 1001 1038 1201 1238 1401 1438 1601 1638 1801 1838 2001 2038 2201 2238 2401 2438 2601 2638 2801 2838 3001 3038 27 1 37 201 237 401 437 601 637 801 837 1001 1037 1201 1237 1401 1437 1601 1637 1801 1837 2001 2037 2201 2237 2401 2437 2601 2637 2801 2837 3001 3037 28 1 35 201 235 401 435 601 635 801 835 1001...

Страница 26: ...one C se cavo CAT5 con i doppini accoppiati se la linea del BUS termina nel dispositivo stesso A NESSUNA TERMINAZIONE B TERMINAZIONE 100 ohm C TERMINAZIONE 50 ohm IMPIANTI CON DISTRIBUTORE PASSIVO 692D versione barra din Utilizzare SEMPRE l uscita 1 del distributore art 692D l unica che non ha il ponticello di terminazione Per la terminazione dell art 692D Se le uscite OUT 2 3 o 4 non vengono util...

Страница 27: ...fettuato il settaggio secondo la seguente regola Mantenere posizione A se il BUS entra ed esce dal dispositivo Spostare in posizione B se cavo Elvox oppure in posizione C se cavo CAT 5 con i doppini accoppiati se la linea del BUS termina nel dispositivo stesso Impianti con distributore passivo 692D Utilizzare SEMPRE l uscita 1 del distributore 692D l unica che non ha il ponticello di terminazione ...

Страница 28: ...elettrica 12 V P Comando apriporta Cavo 732H 732I Cavo 732H 732I Montante Camera Vimar 20565 14565 Camera Vimar 20565 14565 Camera Vimar 20565 14565 ALLE ALTRE TELECAMERE Telecamera TVCC CCTV Camera Video 13 5 V 13 5 V 13 5 V 13 5 V 6922 1 69MX 6582 1 6582 1 6582 1 69AM T 69AM T4 69AM T4 69AM T4 Interfaccia video per 4 telecamere Video interface for 4 Cameras Cable Riser Selettore Video per 4 tele...

Страница 29: ...Rete PRI Video 69RS 2 1 2 69RS 1 2 1 BUS D BUS P C B A D 69AM T F2 F1 12V EXT I B1 B2 GND M1 V1 M2 V2 A B C 69AM T M3 V3 M4 V4 Program Expansion Module Rete PRI Power Supply Video Camera TVCC B1 E E CA S S B2 CA P D L U I PRI 6923 Rete 6923 40510 OG BU RD BK 40510 U I PRI 6923 Rete 6923 40510 OG BU RD BK 40510 Cavo 732H 732I 2 1 FP M K B 1 2 ON Monitor 7549 Monitor 7539 Monitor 40505 Cavo 732H 732...

Страница 30: ... 30 69AM T ...

Страница 31: ... 31 69AM T ...

Страница 32: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401592A0 00 2007 ...

Отзывы: