Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401114A0 01 1612
01845.1
Coupleur de ligne, installation sur guide EN 50022, occupe 2
modules de 17,5 mm - gris RAL 7035.
Dispositif permettant de relier 2 lignes entre elles, chacune avec alimentation propre
et propre centrale de contrôle.
Réalise la séparation électrique entre les lignes et le filtrage des messages non
nécessaires.
Le dispositif permet le passage des messages suivants :
- messages de groupe dont l'adresse de destination figure dans le tableau du
dispositif ou compris dans l’intervalle entre 0x7FFF et 0xFFFF;
- tous les messages broadcast;
- tous les messages point-point (l’adresse destination est une adresse physique)
pour lesquels le passage du message a un sens. L’adresse physique d’un dispo-
sitif est liée à la topologie de l’installation. Les dispositifs appartenant à une ligne
ne peuvent avoir que certaines valeurs d’adresse physique ; le coupleur est en
mesure de décider, selon la valeur de cette adresse, si le message doit passer
d’une ligne à l’autre ou s’il doit être bloqué.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d’alimentation : 29 V
Remarque : le dispositif doit être alimenté des deux côtés.
• Consommation : 30 mA
• Puissance dissipée:
- 800 mW moyenne
- 1100 mW maximale
• 2 modules de 17,5 mm
CONFIGURATION.
POUR LES OPÉRATIONS D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION, VOIR LE
MANUEL D’INSTRUCTIONS DU SYSTÈME By-me ANNEXÉ À LA CENTRALE
DE CONTRÔLE.
• Le dispositif doit être configuré en utilisant le menu de configuration dédié aux
interfaces de la centrale.
• Blocs fonctionnels : 1
• Sélection du bloc fonctionnel (configuration) : pendant la configuration, lorsque la
centrale demande d’appuyer sur le bouton des dipositifs :
- appuyer sur le bouton de configuration ; la led rouge s’allume ;
- lorsque la led rouge est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin
de l’opération, la led rouge s’éteint.
• Reset du dispositif : appuyer 15 s sur le bouton Function jusqu'à ce que toutes
les leds (sauf celles de trafic) passent au rouge ; relâcher le bouton puis rap-
puyer dessus quelques secondes. En relâchant le bouton, tous les paramètres
et l'adresse physique retournent à leur valeur d'origine et les leds s'allument
normalement.
• Fonction manuelle : appuyer 3 s sur le bouton Function ; en mode manuel, tous
les messages sont acheminés. Pour sortir, appuyer à nouveau sur le bouton
Function ou attendre un délai de 2 heures.
PARAMÈTRES.
Au moyen de la centrale ou EasyTool Professional, il est possible d’ajouter ou
d’éliminer des adresses de groupe.
RÈGLES D’INSTALLATION.
• L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l’instal-
lation du matériel électrique en vigueur dans le pays d’installation des produits.
Pour de plus amples instructions, voir le manuel annexé à la centrale de contrôle.
• Séparer impérativement les conducteurs de réseau (230 Vca) des con-
ducteurs SELV.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC.
Norme EN 50428.
Conector de línea, instalación en riel EN 50022, ocupa 2
módulos de 17,5 mm - gris RAL 7035.
Dispositivo que permite conectar 2 líneas entre sí, cada una con su alimentación
y centralita de control.
Realiza la separación eléctrica entre las líneas y filtra los mensajes innecesarios.
El dispositivo permite el paso de los siguientes mensajes:
- mensajes de grupo (cuya dirección de destino se encuentra en la tabla del dis-
positivo) o bien incluidos en el intervalo entre 0x7FFF y 0xFFFF;
- todos los mensajes broadcast;
- todos los mensajes punto-punto (la dirección de destino es una dirección física)
para los cuales el paso del mensaje tiene sentido. La dirección física de un dis-
positivo depende de la topología de instalación. Los dispositivos que pertenecen
a una línea sólo pueden poseer ciertos valores de dirección física; el conector
es capaz de decidir, en función del valor de dicha dirección, si el mensaje debe
pasar de una línea a otra o se debe bloquear.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 29 V
Nota: el dispositivo se debe alimentar por ambos lados.
• Consumo: 30 mA
Potencia disipada:
- 800 mW media
- 1100 mW máxima
• 2 módulos de 17,5 mm.
CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,
CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me
SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA DE CONTROL.
• El dispositivo se debe configurar utilizando el menú de configuración especial de
la interfaz de la centralita.
• Bloques funcionales: 1
• Selección del bloque funcional (configuración): durante la configuración, cuando
la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:
- accionar el pulsador de configuración (el led rojo se enciende);
- con el led rojo encendido, la centralita configura el bloque funcional; al término de
la operación, el led rojo se apaga.
• Reset del dispositivo: pulse durante 15 segundos el pulsador Function hasta que
en todos los leds (excepto los de tráfico) se encienda el rojo; suelte el pulsador
y vuelva a pulsarlo durante unos segundos. Al soltarlo, todos los parámetros y
la dirección física vuelven a su valor predeterminado y los leds se encienden en
su estado normal.
• Función manual: pulse durante 3 segundos el pulsador Function; durante el fun-
cionamiento manual se enrutan todos los mensajes. Para salir, pulse de nuevo el
pulsador Function o bien espere que transcurran 2 horas.
PARÁMETROS.
Mediante la centralita o EasyTool Professional es posible añadir o eliminar direc-
ciones de grupo.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país. Para más información, véase el manual de la cen-
tralita de control.
• Mantenga separados los conductores de red (230 Vca) de los SELV.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC.
Norma EN 50428.
