background image

 4/24 NT00000604-JBRB-ECOWATT-AN-191202

1.4  Warranty 

The equipment is covered by a 12-month parts-only warranty from the billing date. 

The seller undertakes to replace all parts or equipment that we recognise as malfunctioning, to the exclu

-

sion of any damages or penalties such as operating losses, market injury and other non-material or indirect 
damage.

The following are excluded from our warranty: faults connected with abnormal use or use not in accord

-

ance with the recommendations in our manuals and instructions, defects found following normal wear and 

tear, incidents caused by negligence, failure to monitor or maintain correctly, defects due to poor installa-
tion of the equipment or to poor storage conditions before installation.

In any event, the seller is not responsible for equipment that has been modified or repaired even if only 

partially.

2. 

PRODUCT PRESENTATION

2.1  Description

The certificate number certifies that the JBRB ECOWATT

®

 range complies with the order of 22 March 2004 

of the French Interior Ministry.

400°C 1/2hr C4 APPROVED Efectis certificate: EFR-16-002341.

• 

Galvanised steel sheet casing equipped with 4 mounting feet (size 04 to 38) or 2 omega cross-piec

-

es (sizes 48 to 92).

• 

High performance galvanised steel backward.

• 

INTZ: installed/wired lockable safety switch.

• 

BDEZ: pressure switch installed, connected to the aeraulic network, to adjust on site.

• 

ECM direct-current motor outside airflow:

 

-

04 to 22: IP44 class B single-phase 230V, 50Hz,

 

-

30, 38, 48, 70, 82: IP54, class F, single-phase 230V, 50Hz,

 

-

30, 38, 48, 70, 92: IP54, class F, three-phase 400V, 50Hz.

 

-

Equipped as standard with a potentiometer to adjust the unit’s operating point (0/10V command).

• 

Connection with circular brackets with class-D air duct seals. Vertical discharge version delivered 

without  connection  brackets  (optional  PAPV  sealed  flat  bracket  for  installation  with  self-drilling 

screws).

• 

Standard or insulated version (M0 fire rating 25mm glass wool acoustic insulation).

• 

Cover equipped with handles, with tool-free removable using 4 quarter-turn systems.

• 

Horizontal or vertical discharge version.

• 

3 available configurations: in-line, double inlet, modular: with elbow delivered with 1 stopper or 2 x 

90° inlets.

Comment: 

JBRB ECOWATT

®

 models are equipped with an electronic-switching motor. 

This motor is protected by:

- a built-in thermal protection on the motor winding,

- a thermistor built into the electronics.

These built-in motor protection systems have been tested and approved during fire-resistance testing and certi

-

fied C4 400°C 1/2hr.

Содержание JBRB ECOWATT 04

Страница 1: ...STALLATION WIRING COMMISSIONING MAINTENANCE AFNOR CERTIFICATION ISO 14001 Environnement AFNOR CERTIFICATION ISO 9001 Q u a l i t é JBRB ECOWATT Tertiary buildings ventilation ECM motor extractor unit 400 C 1 2hr C4 approved Efectis certificate EFR 16 002341 ...

Страница 2: ...ON 13 5 1 Prior precautions 13 5 2 Electrical features 14 5 3 Electrical connection of the local on off switch 14 5 4 Pressure switch connection 15 5 5 Relay electrical connection ventilation fault 16 5 6 REB ECOWATT or CVF remote electrical connection 17 6 COMMISSIONING 18 6 1 Prior precautions 18 6 2 Setting the volume pressure curve 18 7 MAINTENANCE 19 7 1 Prior precautions 19 7 2 Maintenance f...

Страница 3: ... atmosphere Low salinity atmosphere without corrosive chemical agents 1 2 Safety instructions Put on appropriate PPE Personal Protective Equipment before any work Before installing the ventilation unit make sure that the bracket and the location are strong enough to bear the weight of the unit and any accessories Do not open the access panels without having cut off the padlockable switch disconnec...

Страница 4: ...ze 04 to 38 or 2 omega cross piec es sizes 48 to 92 High performance galvanised steel backward INTZ installed wired lockable safety switch BDEZ pressure switch installed connected to the aeraulic network to adjust on site ECM direct current motor outside airflow 04 to 22 IP44 class B single phase 230V 50Hz 30 38 48 70 82 IP54 class F single phase 230V 50Hz 30 38 48 70 92 IP54 class F three phase 4...

Страница 5: ...50 100 150 200 250 0 200 400 600 800 1000 1200 P Pa stat Δ Pabs W 100 75 50 Qv m3 h 41 73 38 71 37 71 Qv m3 h 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 500 1000 1500 2000 2500 P Pa stat Δ Pabs W 100 75 50 43 75 42 75 44 77 JBRB ECOWATT 30 JBRB ECOWATT 38 100 75 50 Qv m3 h 0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 P Pa stat Δ Pabs W ...

Страница 6: ... h 100 200 300 400 500 600 700 Pstat Pa 200 400 600 800 1000 1200 1400 Pabs W 100 75 50 51 79 51 79 53 81 JBRB ECOWATT 82 JBRB ECOWATT 92 0 100 200 300 400 500 600 0 300 600 900 1200 1500 1800 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 P Pa stat Δ Pabs W 100 75 50 Qv m3 h 50 80 49 78 52 81 0 100 200 300 400 500 600 700 800 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 0 2000 4000 6000 8000 10000 P Pa...

Страница 7: ... 767 683 701 511 355 709 661 252 237 252 239 45 JBRB ECOWATT 30 1 019 820 873 568 400 892 797 267 271 267 271 64 JBRB ECOWATT 38 1 153 938 971 631 500 1 036 907 306 331 306 331 78 IS version 27mm JBRB ECOWATT 48 70 82 92 horizontal discharge L M configuration H G C F C Ø D1 A Ø D1 E J I C F B1 B Sense of the air Sense of the air Sense of the air Only available on modular version M configuration Mo...

Страница 8: ...98 661 239 219 252 239 45 JBRB ECOWATT 38 1 468 1 024 631 500 400 1 396 908 306 281 306 331 83 IS version 27mm JBRB ECOWATT 48 82 92 horizontal discharge D configuration C F B Ø D2 Ø D2 C Ø D1 A E G H J I C F B Sense of the air Sense of the air Sense of the air Model A B C D1 D2 E F G H I J Weight kg JBRB ECOWATT 48 1 490 1 105 800 560 450 990 918 433 270 433 330 135 JBRB ECOWATT 82 1 813 1 237 97...

Страница 9: ... 355 709 661 252 237 236 271 38 JBRB ECOWATT 30 973 820 873 565 400 892 797 267 271 248 286 64 JBRB ECOWATT 38 1 106 938 971 637 500 1 036 907 306 331 315 350 78 IS version 27mm JBRB ECOWATT 48 70 82 92 vertical discharge L M configuration H G F A Ø D1 E F B1 B J I Sense of the air Sense of the air Sense of the air Only available on modular version M configuration Model A B B1 C D1 E F G H I J Wei...

Страница 10: ...98 661 239 219 236 271 45 JBRB ECOWATT 38 1 426 1 025 637 500 400 1 396 909 306 281 315 350 83 IS version 27mm JBRB ECOWATT 48 82 92 vertical discharge D configuration C F B Ø D2 Ø D2 C Ø D1 A E G H J I C F B Sense of the air Sense of the air Sense of the air Model A B C D1 D2 E F G H I J Weight kg JBRB ECOWATT 48 1 444 1 105 800 560 450 990 918 433 270 320 340 135 JBRB ECOWATT 82 1 767 1 237 970 ...

Страница 11: ...o move the unit These handles are only to open the unit cover JBRB ECOWATT 04 to 38 JBRB ECOWATT 48 to 92 3 3 Choice of location JBRB ECOWATT 04 to 38 JBRB ECOWATT 48 to 92 C C C C C C Leave the height of the unit above the unit and on the door side for device commissioning and maintenance ...

Страница 12: ...tical discharge authorised if connected to an aeraulic network The unit fastening mode must be sufficient to ensure it is held well in place in case of fire 3 5 Accessories assembly 3 5 1 Circular connection to discharge Fasten the sealed flat bracket using 6 self drilling screws not supplied For a unit not connected to discharge add a vent cowl CP to enable 360 exhaust air outlet around the verti...

Страница 13: ...ulablecoudéà90 doubleaspirationà90 M Orientation rejet horizontal Orientation rejet vertical L D M Orientation rejet horizontal Orientation rejet vertical Enligne L Doubleaspiration D Modulablecoudéà90 doubleaspirationà90 M Orientation rejet horizontal Orientation rejet vertical Enligne L Doubleaspiration D Modulablecoudéà90 doubleaspirationà90 M Orientation rejet horizontal Orientation rejet vert...

Страница 14: ... 6 JBRB ECOWATT 30 315 0 60 2 6 315 0 60 1 2 JBRB ECOWATT 38 355 0 70 3 1 355 0 70 1 3 JBRB ECOWATT 48 400 0 72 3 1 400 0 72 1 5 JBRB ECOWATT 70 450 1 24 5 4 450 1 24 2 6 JBRB ECOWATT 82 500 1 40 6 0 JBRB ECOWATT 92 500 1 70 3 5 5 3 Electrical connection of the local on off switch The on off switch is used to isolate the device from the power supply in case of maintenance or to turn the device on ...

Страница 15: ...re switch cowl and connect the wires Access to terminals and settings Lightly lift to remove the base plate cover 1 2 3 Ventilation fault indicator light Normal operation indicator light Max 250Vac power supply Adjusting disk State of contact at rest 1 2 3 Switches for measurement of pressure ΔP at threshold ΔP0 of pressure switch setting Interrupting capacity Resistive load cos Ø 1 Inductive load...

Страница 16: ...y shut off NC On Off contact The wheel is stationary but the conductor is powered up NC Phase loss In case of phase loss the wheel may continue to turn NC 5 5 2 Relay electrical connection Model 30 to 92 three phase 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 24V Fire 24V Start Stop Speed Output GND 24V GND An2 10V GND An1 NO COM NC Relay fault Ventilation fault wiring Open contact Stop of the...

Страница 17: ... N 1 2 3 4 5 P JBRB ECOWATT 30 to 82 single phase wiring Compacto Relay fault Lockable safety switch REB ECOWATT CVF U V W U V W B A 24V Start Stop Fire 24V Sped Output GND 24V GND An2 5V Pot GND An1 NO COM NC L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 1415 16171819 2021 2223 24 2526 27 U V W 1 2 3 4 5 P L N Gnd Consigne 0 5V 5V JBRB ECOWATT 30 to 92 three phase wiring Invento Relay fault Lockable safety sw...

Страница 18: ...nt JBRB ECOWATT 04 to 22 single phase wiring M 10V Entrée 0 10V Gnd N L Thermocontact N O Thermocontact N O Interrupteur REB ECOWATT 10V Consigne0 10V Gnd Lockable safety switch 1 2 3 4 5 P CVF N L N L Stop Start 13 14 33 34 JBRB ECOWATT 30 to 82 single phase wiring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 U V W 24V Fire 24V Start Stop Speed Output GND 24V GND An2 5V...

Страница 19: ... switch defined according to IEC947 3 695 2 1 must be open and locked in this position according to NF C 15 100 6 2 Setting the volume pressure curve Put the switch disconnector to the OFF position Set the desired airflow pressure curve by turning the adjusting po tentiometer referring to 2 2 Aeraulic curves page 5 In general the curves included in the manual mean the speed can be pre selected but...

Страница 20: ...JBRB ECOWATT Single phase 30 to 82 Potentiometer graduation Voltage V on controller terminal 9 JBRB ECOWATT 30 JBRB ECOWATT 38 JBRB ECOWATT 48 JBRB ECOWATT 70 JBRB ECOWATT 82 0 0 200rpm 200rpm 200rpm 200rpm 200rpm 2 1 610rpm 530rpm 460rpm 460rpm 430rpm 4 2 1 020rpm 855rpm 720rpm 720rpm 660rpm 6 3 1 430rpm 1 180rpm 980rpm 980rpm 890rpm 8 4 1 840rpm 1 500rpm 1 240rpm 1 240rpm 1 120rpm 10 5 2 250rpm ...

Страница 21: ...bing between mobile parts and stationary parts Controller Check the connections particularly the connection to the earth electrode Tighten the terminals if necessary check the ampere rating On off switch Check the connections particularly the connection to the earth electrode Tighten the terminals if necessary Duct networks Check seals Clean if necessary Pressure inlet Check aeraulic connections C...

Страница 22: ...the motor turbine set then remove the motor turbine set Position the new motor turbine set on the 2 stops Screw on the 4 M8x20 screws without tightening them Screw on the 2 M8x80 screws in the motor bracket and adjust the housing wheel play by screw ing unscrewing these screws Tighten the 4 M8x20 screws then remove the 2 M8x80 screws Replace the control compartment reconnect the 3 quick connectors...

Страница 23: ...on off switch power cable Unfasten the 4 latches then remove the unit cover using the handles Disconnect the quick connectors on the control bracket Unscrew the screw inside the control section then remove the compartment Unscrew the 6 screws on the motor turbine set then remove the motor turbine set Replace the new motor turbine set and the control bracket ...

Страница 24: ...ontroller for JBRB ECOWATT 30 Three phase 157112 Controller 1 COMPACTO 08 Controller for JBRB ECOWATT 38 Single phase 1571161001 Controller 1 INVENTO S15 Controller for JBRB ECOWATT 38 Three phase 157113 Controller 1 COMPACTO 08 Controller for JBRB ECOWATT 48 Single phase 1571161002 Controller 1 INVENTO S15 Controller for JBRB ECOWATT 48 Three phase 157114 Controller 1 COMPACTO 11 Controller for J...

Отзывы: