www.villeroy-boch.com
3/8
2x
ContentContenidoContenu
1
9211N7G2 - 09/12
Страница 1: ...www villeroy boch com Installation Manual Toilet seat Manual de Instrucciones Asiento de inodoro Manuel d installation Abattant 9211N7G2 09 12...
Страница 2: ...Avant l installation Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l installation Veuillez conserver ces instructions et les remettre l utilisateur Elles contiennent des informations sur la...
Страница 3: ...www villeroy boch com 3 8 2x 2x Content Contenido Contenu 1 9211N7G2 09 12...
Страница 4: ...un ajustage 50 80 Using the Quick Release angle of 50 80 only in this position you can slide the seat onto the hinges Usando el Quick Release en un ngulo de 50 a 80 en esta posici n nicamente puede d...
Страница 5: ...he bowl prior to final tightening of screws Ajuste el asiento para que encaje adecuadamente en la taza antes de terminar de apretar los tornillos Ajuster l abattant par rapport aux contours de la c ra...
Страница 6: ...oy boch com 6 8 With seat in position firmly tighten screws Una vez colocado el asiento apriete firmemente los tornillos Une fois l abattant parfaitement positionn serrer fond les vis A B C 7 9 8 9211...
Страница 7: ...votre abattant que de l eau savonneuse douce au pH neutre S il arrivait que l abattant et ou ses charni res entrent en contact avec des d tergents pour WC et ou d autres produits d entretien agressifs...
Страница 8: ...www villeroy boch com Villeroy Boch USA Inc 3A South Middlesex Avenue Monroe Twp NJ 08831 United States www villeroy boch com Service contact E mail inquiries usa villeroy boch com Tel 1 800 536 2284...