background image

Montageanleitung 

Bad

Wellness

Fliesen

Tischkultur

Küche

www.villeroy-boch.coM

villeroy&boch

DE  

 

 

Dornbracht Hotline Technische Beratung  

 

 

Tel. +49 (0) 2371-433-480

   E-Mail 

[email protected] 

 

   Fax 

+49 

(0) 

2371-433-175

AT  

 

 

Dornbracht Zentraleuropa GmbH   

 

 

Tel. +43 (0) 2236-677360

BE, LU  

 

 

Gils & Gils BVBA  

 

 

 

Tel. +32 (0) 3-235 636 6

        Tel. 

+32 

(0)3-235 

252 

1

CH  

 

 

Sadorex Handels AG  

 

 

 

Tel. +41 (0) 62-787 20 30

CZ, SK  

 

 

agentura kramárová  

 

 

 

Tel. +420 724 207 528

        Tel. 

+420 

233 

372 

617

ES  

 

 

Dornbracht España S.L. 

 

 

 

Tel. +34 93-272 391 0

FR  

 

 

Dornbracht France SARL  

 

 

 

Tel. +33 (0) 1 40 21 10 70

GR  

 

 

Kallergis S.A.    

 

 

 

Tel. +30 210 515 6756

HU  

 

 

Z-A DESIGN Stúdió Kft.  

 

 

 

Tel. +36 26 38 1553

IT  

 

 

Dornbracht Italia s.r.l.  

 

 

 

Tel. +39 02 81 83 43 1

LB  

 

 

Naji Kanafani & Fils  

 

 

 

Tel. +961 1 307 400

LT, EE, LV  

 

 

Arunas Jazukevicius  

 

 

 

Tel. +370 686 303 13

NL  

 

 

Dornbracht Nederland B.V.  

 

 

 

Tel. +31 (0) 10 5243400

PL  

 

 

Honorata Broniowska  

 

 

 

Tel. +48 (0) 95-728 261 7

PT  

 

 

AzurAmbiente Lda.  

 

 

 

Tel. +351 219 498 210

RO  

 

 

Reallize Consult SRL  

 

 

 

Tel. +40 21 528 03 91

RU 

 

 

OSA GmbH & Co. KG  

 

 

 

Tel. +49 (0) 2371-233 11

DK, SE, NO, FI    

 

Dornbracht Nordic A/S  

 

 

 

Tel. +45 50 84 54 00

SI, HR  

 

 

Irena Jesenšek   

 

 

 

Tel. +386 (0) 128 314 67

SRB, BiH, MNE, MK  

 

Nenad Djukic    

 

 

 

Tel. +381 (0) 65 2000 977

TR  

 

 

Kent Yapi Sanayi  

 

 

 

Tel. +90 216-363 224 1

UA  

 

 

Alexej Khelemendik  

 

 

 

Tel. +38 (0) 44-244 7682

UK, IE  

 

 

Dornbracht UK Ltd.  

 

 

 

Tel. +44 (0) 2476-717 129

América Central  

 

Dornbracht México S.A. de C.V.    

 

 

Tel. +52 (55) 5281 0022

        Tel. 

+52 

(55) 

5343 

8450

US, CA, South America  

 

Dornbracht Americas Inc.  

 

 

 

Tel. +1 800-774-1181

Far East, Australasia, India  

 

Dornbracht Asia Pacific Ltd.  

 

 

 

Tel. +852 2505 6254

CN  

 

 

Dornbracht (Shanghai) Commercial Ltd.  

 

 

Tel. +86 (0) 21-6360 6930

        Tel. 

+86 

(0) 

21-5150 

6775

IN  

 

 

Dornbracht India Private Ltd.  

 

 

 

Tel. +91 22 407 004 44

        Tel. 

+91 

22 

407 

004 

45

AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW,  

 

Dornbracht International Holding GmbH  

 

 

Tel. +971 4 - 3350731

LB, OM, PK, QA, SA, SY, YE

Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories
Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik
Köbbingser Mühle 6 · D-58640 Iserlohn
Phone +49 23 71 433 - 59 00 · Fax +49 23 71 433 - 59 01

by

installation instructions · Montageaanwijzing · instructions de montage · istruzioni di montaggio 
instrucciones de montaje · assembly instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod 
instrukcja montażu · 

Инструркция по монтажу

 · 

维修保养

 

36 015 960

01 03 06 960 00 / 05.12 

headline: Werbeagentur . Iserlohn

Содержание 36 015 960

Страница 1: ...S Tel 45 50 84 54 00 SI HR Irena Jesenšek Tel 386 0 128 314 67 SRB BiH MNE MK Nenad Djukic Tel 381 0 65 2000 977 TR Kent Yapi Sanayi Tel 90 216 363 224 1 UA Alexej Khelemendik Tel 38 0 44 244 7682 UK IE Dornbracht UK Ltd Tel 44 0 2476 717 129 América Central Dornbracht México S A de C V Tel 52 55 5281 0022 Tel 52 55 5343 8450 US CA South America Dornbracht Americas Inc Tel 1 800 774 1181 Far East ...

Страница 2: ... behörig installatör Záruka pouze při montáži kvalifikovaným instalatérem Gwarancja tylko przy montażu przez wyspecjalizowanego instalatora Материальная ответственность изготовителя только при монтаже квалифицированным сантехником 仅在专业安装工实施安装的情况下才承担责任 Service Service Service Service Servizio Servicio al cliente Service Service Servis Serwis Сервис 服务 www dornbracht com www villeroy boch com Profes...

Страница 3: ...2 1 1 A B C 2 A B C ...

Страница 4: ...2 5 2 4 1 3 4 A B C 7 mm 1 2 3 A B C ...

Страница 5: ...escaldaduras Protection against scalding Skållningsskydd Ochrana proti opaření Ochrona przed poparzeniem Защита от обваривания 防喷散装置 Durchflussbegrenzung Flow limitation Doorstroombegrenzer Limitation du débit Limitazione del flusso Limitador de paso Flow limitation Flödesbegränsning Omezení průtoku Ograniczenie przepływu Ограничение расхода 流量限制 max min ...

Страница 6: ...155 55 90 60 25 mm 36 015 960 Inch mm x 0 0394 ...

Отзывы: