Villager VLN 7220 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 119

AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice

AVERTISMENT! Citiţi toate avertizările, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile
puse la dispoziţie împreună cu această sculă electrică.

Nerespectarea instrucţiunilor menţionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau
vătămări corporale

grave.

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit în indicaţiile de avertizare se referă la sculele electrice
alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu acumulator (fără

cablu de alimentare).

Siguranţa la locul de muncă

Menţineţi

vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.

Dezordinea sau sectoarele de lucru

neluminate pot duce la accidente.

Nu lucraţi cu sculele electrice în mediu cu

pericol de explozie, în care există lichide,

gaze sau pulberi inflamabile.

Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful

sau vaporii.

Nu permiteţi accesul copiilor şi al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice

Dacă

vă este distrasă atenţia puteţi pierde controlul.

Siguranţă electrică

Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificaţi niciodată

ştecherul. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la
masă).

Ştecherele nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul de

electrocutare.

Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe împământate sau legate la masă ca ţevi,
instalaţii de încălzire, plite şi frigidere

Există un risc crescut de electrocutare atun

ci când

corpul vă este împământat sau legat la masă

Feriţi sculele electrice de ploaie sau umezeală.

Pătrunderea apei într

o sculă electrică

măreşte riscul de electrocutare.

Nu schimbaţi destinaţia cablului. Nu folosiţi niciodată cablul pentru transportar

ea sau

suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de

căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în mişcare.

Cablurile deteriorate

sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

Atunci când lucraţi cu o

sculă electrică în aer liber, folosiţi numai cabluri prelungitoare

adecvate pentru mediul exterior.

Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul

exterior diminuează riscul de electrocutare.

Содержание VLN 7220

Страница 1: ...AKUMULATORSKI EKSCENTRI NI BRUSILNIK Villager VLN 7220 Originalna navodila za uporabo...

Страница 2: ...1 Pomembno Pred uporabo preberite ta navodila Navodila za uporabo shranite in jih imejte vedno na voljo...

Страница 3: ...ra anje pozornosti lahko povzro i izgubo nadzora nad orodjem 2 Elektri na varnost a Priklju ni vti elektri nega orodja se mora prilegati vti nici Spreminjanje vti a na kakr en koli na in ni dovoljeno...

Страница 4: ...ravnovesje To omogo a bolj i nadzor nad elektri nim orodjem v nepri akovanih situacijah f Bodite primerno oble eni Ne nosite ohlapnih obla il ali nakita Las in obla il ne pribli ujte premikajo im se...

Страница 5: ...in vzdr evanje akumulatorskih orodij a Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki ki jih priporo a proizvajalec Polnilnik ki je namenjen dolo eni vrsti akumulatorskih baterij se lahko vname e g...

Страница 6: ...v vre i za prah mikrofiltru in papirnati vre ki ali v vre ki filtra oz filtru sesalnika se lahko pod neugodnimi pogoji kot je na primer odletavanje isker pri bru enju kovine vname Prezra evalne odprt...

Страница 7: ...pribor morata biti ustrezna Trdno dr ite napravo z obema rokama na ro ajih Redno opravljajte vzdr evalna dela in podmazovanje ter zagotovite dobro delovanje naprave PRAH Nekateri prahovi ki nastajajo...

Страница 8: ...IMBOLI Pred uporabo preberite ta navodila Nosite za itna o ala in za ito za sluh Nosite za itno masko s filtrom Nosite za itne rokavice Naprava je v skladu z veljavnimi evropskimi direktivami in uredb...

Страница 9: ...Nosite za ito za sluh Meritve hrupa in vibracij so bile opravljene v skladu s standardom in se lahko uporabljajo za primerjavo z drugimi orodji Vrednosti se lahko uporabijo tudi za predhodno oceno iz...

Страница 10: ...u in namestite akumulator na napravo Akumulator se mora zasko iti NAMESTITEV MENJAVA BRUSNEGA PAPIRJA POMEMBNO Pred pregledovanjem i enjem vzdr evanjem nastavitvami ali menjavo pribora vedno izklopite...

Страница 11: ...oge z obdelovancem po koduje na stranskem delu podloge Napravo trdno dr ite z obema rokama Vklopite napravo in po akajte da dose e kon no hitrost Potem po asi pritisnite brusni papir ob obdelovanec Br...

Страница 12: ...prena ajte tako da jo dr ite za ro aj Med transportom v vozilih morate napravo za ititi pred prevra anjem udarci zdrsi in vibracijami ODLAGANJE IN ZA ITA OKOLJA Po koncu ivljenjske dobe odstranite ak...

Страница 13: ...trojev Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetni zdru ljivosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektri ni in elektronski opremi Harmonizirani in drugi sta...

Страница 14: ...RANDOM ORBIT SANDER Villager VLN 7220 Original instruction manual...

Страница 15: ...1 Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference...

Страница 16: ...lugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elect...

Страница 17: ...f tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool...

Страница 18: ...her Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If...

Страница 19: ...with the charger recommended by the manufacturer The use of another charger can result in the risk of personal injury and fire Only use batteries intended for the power tool The use of other batteries...

Страница 20: ...ep the work area clean WARNING Fire risk Dust in dust bags vacuum cleaners or filters can self ignite or be ignited by sparks hot workpieces or other sources of heat especially if it comes into contac...

Страница 21: ...lues for vibration and noise which have been measured according to a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure The me...

Страница 22: ...orns on the battery to the slots in the casing and press the battery in place Press in the battery all the way until it clicks into place FITTING REPLACING ABRASIVE PAPER IMPORTANT Switch off the ecce...

Страница 23: ...motor has reached full speed Apply the sandpaper carefully against the workpiece Hold the product with the sanding pad flush with the workpiece and gently press the product MAINTENANCE IMPORTANT Switc...

Страница 24: ...nsport especially if the tool will be transported by car or other vehicle Disposal and protection of the environment Remove the battery from the device and take the device battery accessories and pack...

Страница 25: ...30 EU on electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU EU 2015 863 on restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Harmonized and other standard...

Страница 26: ...EKSCENTAR BRUSILICA Villager VLN 7220 Originalno uputstvo za upotrebu...

Страница 27: ...1 Va no Pa ljivo pro itajte uputstvo za upotrebu pre po etka rada sa uredjajem Sa uvajte ove instrukcije za kasniju upotrebu...

Страница 28: ...lju ni utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Utika ne sme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utika a zajedno sa elektri nim alatima za ti enim uzemljenjem Nemodifikovani utika i...

Страница 29: ...a odr avajte ravnote u Ovo omogu ava bolje upravljanje elektri nim alatom u neo ekivanim situacijama f Nosite pogodnu ode u Ne nosite iroku ode u ili nakit Dr ite kosu i ode u dalje od pokretnih delov...

Страница 30: ...treba i briga o alatu na akumulatorski pogon a Punite samo u aparatima za punjenje koje je preporu io proizvo a Punja koji je pogodan za jednu vrstu akumulatorske baterije mo e stvoriti rizik od po ar...

Страница 31: ...d bru enja se u vre ici za pra inu mikrofilteru papirnoj vre ici ili u filter vre ici tj filteru usisiva a pod nepovoljnim uslovima poput lete ih varnica tokom bru enja metala mo e zapaliti sama od se...

Страница 32: ...j u dobrom radnom stanju Upotrebljavajte dodatke i opremu koji su u dobrom stanju i koji su podesni za namenu Odr avajte vrst stisak na rukohvatima ru kama Odr avajte i podmazujte uredjaj u skladu sa...

Страница 33: ...7 SIMBOLI Pro itajte instrukcije za rukovanje Nosite za titu za o i i u i Nosite masku sa filterom za pra inu Nosite za titne rukavice Odobreno u skladu sa relevantnim direktivama...

Страница 34: ...Navedene vrednosti za vibracije i buku koje su izmerene u skladu sa standardizovanim metodama testiranja se mogu koristiti za poredjenje razli itih alata jednih sa drugima i za preliminarnu procenu i...

Страница 35: ...or poravnajte ispup enja na akumulatoru sa prorezima na ku i tu i pritisnite akumulator na svoje mesto Pritisnite akumulator do kraja dok ne kljocne na svoje mesto POSTAVLJANJE ZAMENA ABRAZIVNOG PAPIR...

Страница 36: ...otni vek proizvoda Brusni papir se mo e o tetiti ukoliko ivica podloge dodje u kontakt sa radnim komadom Dr ite proizvod vrsto u ruci Uklju ite ure aj i sa ekajte da motor dostigne punu brzinu Pa ljiv...

Страница 37: ...nost od prevrtanja uredjaja ili od izlo enosti vibracijama i udarima za vreme transporta a naro ito ukoliko e uredjaj biti transportovan automobilom ili nekim drugim vozilom ODSTRANJIVANJE I ZA TITA I...

Страница 38: ...elektromagnetnoj kompatibilnosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o ograni avanju upotrebe odre enih opasnih supstanci u elektri noj i elektronskoj opremi RoHS Harmonizovani i drugi standardi EN 55014...

Страница 39: ...Villager VLN 7220...

Страница 40: ...1...

Страница 41: ...2 1 a b c 2 a b c d...

Страница 42: ...3 e f 3 a b c d e f g...

Страница 43: ...4 h 4 a b c d e f g...

Страница 44: ...5 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a...

Страница 45: ...6 b...

Страница 46: ...7...

Страница 47: ...8...

Страница 48: ...LWA 87 dB A K 3 dB A ah 9 5 m s2 K 1 5 m s2 Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2 4 A Villager 18 V 2x3 5 A Villager 18 V 4...

Страница 49: ...10 3 80 120 180 1 1 2 1 2 3 1 2 1 4...

Страница 50: ...11 35 1 1 2 2 5...

Страница 51: ...12 5 C 30 C...

Страница 52: ...13 2006 42 EC II A Villager VLN 7220 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EC EC 2015 863 RoHS EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 Villager 32 P 1000 15 01 2021 Zvonko Gavrilov...

Страница 53: ...EKSCENTAR BRUSILICA Villager VLN 7220 Originalne upute za uporabu...

Страница 54: ...1 Va no Pozorno pro itajte upute za uporabu prije po etka rada sa napravom Sa uvajte ove naputke za kasniju uporabu...

Страница 55: ...og alata mora odgovarati uti nici Sve su preinake utika a zabranjene Nemojte upotrebljavati adapterske utika e zajedno sa za titno uzemljenim elektri nim alatima Utika na kojem nisu vr ene preinake i...

Страница 56: ...Nosite prikladnu odje u Ne nosite iroku odje u ni nakit Kosu i odje u dr ite dalje od pomi nih dijelova iroku odje u dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti pomi ni dijelovi g Ako ure aji imaju priklju ak...

Страница 57: ...s drugim kompletom baterija postoji opasnost od po ara b Elektri ne alate upotrebljavajte isklju ivo s posebnim namjenskim kompletima baterija Upotreba drugih kompleta baterija mo e dovesti do ozljed...

Страница 58: ...uke i zauzmite siguran i stabilan polo aj tijela S elektri nim alatom ete sigurnije raditi ako ga budete dr ali s obje ruke Prije odlaganja elektri nog alata pri ekajte da se zaustavi Osigurajte izrad...

Страница 59: ...ma ru kama Odr avajte i podmazujte napravu u skladu s ovim napucima PRA INA Pra ina koja nastaje tijekom rada mo e biti tetna za zdravlje kancerogena zapaljiva ili eksplozivna Koristite masku s filtro...

Страница 60: ...7 SIMBOLI Pro itajte naputke za rukovanje Nosite za titu za o i i u i Nosite masku s filtrom za pra inu Nosite za titne rukavice Odobreno u skladu s relevantnim direktivama...

Страница 61: ...edene vrijednosti za vibracije i buku koje su izmjerene u skladu sa standardiziranim metodama testiranja se mogu koristiti za usporedbu razli itih alata jednih s drugima i za preliminarnu procjenu izl...

Страница 62: ...bateriju poravnajte ispup enja na bateriji s prorezima na ku i tu i pritisnite bateriju na svoje mjesto Pritisnite bateriju do kraja dok ne kljocne na svoje mjesto NAMJE TANJE ZAMJENA ABRAZIVNOG PAPIR...

Страница 63: ...zvoda Brusni papir se mo e o tetiti ukoliko ivica podloge do e u kontakt s radnim komadom Dr ite proizvod vrsto u ruci Startajte proizvod i sa ekajte da motor dosegne punu brzinu Pozorno primijenite b...

Страница 64: ...e postoji opasnost od prevrtanja naprave ili od izlo enosti vibracijama i udarima za vrijeme transporta a naro ito ukoliko e naprava biti transportirana automobilom ili nekim drugim vozilom Odstranjiv...

Страница 65: ...tromagnetnoj kompatibilnosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o ograni avanju uporabe odre enih opasnih supstanci u elektri noj i elektroni koj opremi RoHS Harmonizirani i drugi standardi EN 55014 1 2...

Страница 66: ...EXCENTRIKUS CSISZOL Villager VLN 7220 Eredeti haszn l i utas t s...

Страница 67: ...1 Fontos Olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t st miel tt elkezden a munk t az eszk zzel Mentse el ezeket az utas t sokat k s bbi haszn latra...

Страница 68: ...mot haszn lja Ha elvonj k a figyelm t elvesztheti az uralm t a berendez s felett 2 Elektromos biztons gi el r sok a A k sz l k csatlakoz dug j nak bele kell illeszkednie a dugaszol aljzatba A csatlako...

Страница 69: ...bekapcsolt llapotban csatlakoztatja az ramforr shoz az baleset vezethet d Az elektromos k ziszersz m bekapcsol sa el tt okvetlen l t vol tsa el a be ll t szersz mokat vagy csavarkulcsokat Az elektrom...

Страница 70: ...len rizze hogy a mozg alkatr szek kifog stalanul m k dnek e nincsenek e beszorulva illetve nincsenek e elt rve vagy megrong l dva olyan alkatr szek amelyek hat ssal lehetnek az elektromos k ziszersz m...

Страница 71: ...a szersz mot t z vagy extr m h m rs kleti hat soknak Ha az akkumul tort t znek vagy 130 C ot meghalad h m rs kletnek teszi ki az robban st okozhat g Tartson be valamennyi t lt si el r st s ne t ltse...

Страница 72: ...t zet okozhat Ne engedje hogy az akkumul torok rintkez sbe ker ljenek pap rkapcsokkal rm kkel kulcsokkal szegekkel csavarokkal s egy b apr f mt rgyakkal amelyek r vidz rlatot okozhatnak Az akkumul tor...

Страница 73: ...munkater letet FIGYELMEZTET S T zvesz ly A porzs kokban porsz v kban vagy sz r kben l v por ngyulladhat vagy szikr kkal forr munkadarabokkal vagy m s h forr sokkal meggyulladhat k l n sen akkor ha pol...

Страница 74: ...s tott vizsg lati m dszerek szerint m rt rezg s s zaj rt kek k l nb z eszk z k egym ssal val sszehasonl t s ra s az el zetes expoz ci rt kel s re haszn lhat k A m rt rt keket az EN 62841 2 4 2014 szab...

Страница 75: ...a term kb l 1 bra 2 Az akkumul tor felszerel s hez igaz tsa az akkumul tor a h zon l v r sekkel s nyomja meg az akkumul tort a hely re Nyomja meg az akkumul tort a v g ig am g be nem pattan a hely re...

Страница 76: ...l pap rt s vagy cs kkentheti a term k lettartam t A csiszol pap r megs r lhet ha az aljzat sz le rintkez sbe ker l a munkadarabbal Tartsa er sen a term ket a kez ben Ind tsa el a term ket s v rja meg...

Страница 77: ...ket mindig erre a c lra szolg l foganty val hordozza Gy z dj n meg r la hogy nincs vesz ly hogy a k sz l k felborul vagy rezeg vagy t dik a sz ll t s sor n k l n sen akkor ha g pj rm vvel vagy m s j...

Страница 78: ...nyelv Az elektrom gneses sszef rhet s gr l sz l 2014 30 EU ir nyelv Berendez sekben val alkalmaz s nak korl toz s r l sz l 2011 65 EU EU 2015 863 ir nyelv RoHS Harmoniz lt s egy b szabv nyok EN 55014...

Страница 79: ...E A Villager VLN 7220 O o...

Страница 80: ...1 o a...

Страница 81: ...2 O E a a 1 a b E c 2 E a b c d...

Страница 82: ...3 e f RCD 3 a b c d O e O f g...

Страница 83: ...4 h 4 a b c Ta d E e O M f O g h O...

Страница 84: ...5 5 a b E c d T e O f 130 C g 6 a b...

Страница 85: ...6...

Страница 86: ...7 O A E O...

Страница 87: ...8...

Страница 88: ...87 dB A K 3 dB A ah 9 5 m s2 K 1 5 m s2 Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2 4 A Villager 18 V 2x3 5 A Villager 18 V 4 0 A...

Страница 89: ...10 O E 3 80 120 180 A O 1 1 2 a 1 2 O a 3 1 2...

Страница 90: ...11 MO Mo 1 a 4 O Mo 35 mm 1 1 2 2 E E a 5...

Страница 91: ...12 O E O E T 5 30o C O...

Страница 92: ...42 EC A II A O E A Villager VLN 7220 a 2006 42 EC a 2014 30 EU a 2011 65 EU EU 2015 863 RoHS EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 O Villager O O 32 P 1000 a Me o a 15 01...

Страница 93: ...POLIZOR EXCENTRIC Villager VLN 7220 Instruc iunea originala pentru utilizare...

Страница 94: ...1 Important Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare nainte de ncepe utilizarea dispozitivului P stra i aceste instruc iuni pentru utilizare ulterioara...

Страница 95: ...mpul utiliz rii sculei electrice Dac v este distras aten ia pute i pierde controlul 2 Siguran electric a techerul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice Nu modifica i niciodat techer...

Страница 96: ...electric nainte de a o racorda la re eaua de curent pute i provoca accidente d nainte de pornirea sculei electrice ndep rta i cle tii de reglare sau cheile fixe din aceasta O cheie sau un cle te ata...

Страница 97: ...olosi i scula electric accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor instruc iuni in nd cont de condi iile de lucru i de activitatea care trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n...

Страница 98: ...uat numai de c tre produc tor sau de c tre furnizori de service autoriza i de acesta Instruc iuni de siguran pentru lefuitoare i polizoare Folosi i scula electric numai pentru lefuire uscat P trundere...

Страница 99: ...EA ZGOMOTULUI SI VIBRATIILOR Planifica i v lucr rile astfel pentru a r sp ndi expunerea la vibra ii puternice pentru o perioad mai lung de timp Pentru a reduce zgomotul i vibra iile n timpul utiliz ri...

Страница 100: ...n contact cu poliuretan vopsele pe baz de solu ii i alte substan e chimice Asigura i v c unelte i sau piesa de prelucrat nu se supra nc lzesc Goli i ntotdeauna recipientul pentru praf nainte de a fac...

Страница 101: ...Valorile declarate pentru vibra ii i zgomot care au fost m surate n conformitate cu metodele de testare standardizate pot fi utilizate pentru a compara diferite unelte i pentru o evaluare preliminar...

Страница 102: ...en ele bateriei cu sloturile de pe carcasa i ap sa i bateria n pozi ie Ap sa i bateria p n la cap t p n c nd se fixeaz n pozi ie INSTALAREA NLOCUIREA H RTIEI ABRAZIVE IMPORTANT Opri i polizor excentri...

Страница 103: ...motorul s ating tura ia maxim Aplica i cu aten ie mirghel pe piesa de prelucrat ine i produsul cu tamponul abraziv la acela i nivel cu piesa de prelucrat i ap sa i u or produsul INTRE INERE IMPORTANT...

Страница 104: ...i mai ales dac este transportat cu ma ina sau cu alt vehicul Depozitarea i protec ia mediului nconjur tor ndep rta i bateria din dispozitiv i duce i bateria echipamentul i ambalajul n loca ii unde ac...

Страница 105: ...ivind compatibilitatea electromagnetic Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 privind limitarea utiliz rii anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice RoHS Standardele armonizate...

Страница 106: ...EXCENTER BR SKA Villager VLN 7220 Origin lny n vod na pou itie...

Страница 107: ...1 D le it Pozorne si pre tajte n vod na pou itie pred za iatkom pr ce so zariaden m Uschovajte si tieto pokyny k neskor iemu pou itiu...

Страница 108: ...bo v pary c Nedovo te de om a in m nepovolan m osob m aby sa po as pou vania elektrick ho n radia zdr iavali v bl zkosti pracoviska Pri rozpty ovan m ete strati kontrolu nad n rad m 2 Bezpe nos elektr...

Страница 109: ...do z suvky a alebo pred pripojen m akumul tora pred chyten m alebo pren an m elektrick ho n radia sa v dy presved te i je elektrick n radie vypnut Pren anie elektrick ho n radia so zapnut m vyp na om...

Страница 110: ...a neh d je sp soben ch nedostato nou dr bou elektrick ho n radia f Rezn n stroje udr iavajte ostr a ist Starostlivo o etrovan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hranami maj men iu tendenciu zablokova sa...

Страница 111: ...zaist zachovanie bezpe nosti n radia b Nikdy neopravujte po koden akumul tory Akumul tory m e opravova len v robca alebo autorizovan servis Bezpe nostn upozornenia pre pou vanie br sky Elektrick n rad...

Страница 112: ...tekutiny m e sp sobi irit ciu poko ky alebo pop leniny ZNI OVANIE HLUKU A VIBR CI Va u pr cu pl nujte tak e rozdel te vystavenie siln m vibr ci m na dlh iu dobu Aby ste zn ili hluk a vibr cie po as p...

Страница 113: ...najm pokia vznikne kontakt polyuret nom farbami na z klade rozp adiel a ostatn mi chemik liami Zabezpe te aby sa n radie a alebo obrobok neprehriali V dy vypr zdnite n dobu na prach pred roben m pres...

Страница 114: ...1 kg V dy noste ochranu u Uveden hodnoty vibr ci a hluku ktor s vymeran v s lade so tandardn mi met dami testovania m u by pou van na porovn vanie rozli n ch n rad navz jom a na predbe n hodnotenie vy...

Страница 115: ...riu narovnajte vyklenutia na bat ri s prierezmi na skrini a stla te bat riu na svoje miesto Stla te bat riu do konca k m necvakne na svoje miesto VKLADANIE ZMENA ABRAZ VNEHO PAPIERA D LE IT Vypnite e...

Страница 116: ...nos v robku Br sny papier sa m e po kodi pokia okraj podkladu vytvor kontakt s obrobkom Dr te v robok pevne v ruke Na tartujte v robok a po kajte aby motor dosiahol pln r chlos Pozorne stla te br sny...

Страница 117: ...nebezpe enstvo prevr tenia zariadenia alebo vystavenia vibr ciam a n razmi po as prepravy a najm pokia zariadenie bude prepravovan autom alebo nejak m in m vozidlom Odstr ovanie a ochrana ivotn ho pr...

Страница 118: ...ktromagnetickej kompatibilite Smernica 2011 65 EU EU 2015 863 o obmedzovan pou itia ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrickej a elektronickej v bave RoHS Harmonizovan a in tandardy EN 55014 1 2017 EN...

Страница 119: ......

Результаты поиска

Содержание VLN 7220

Отзывы:

Похожие инструкции для VLN 7220

Бренды по названию

Популярные бренды

Villager VLN 7220, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLN 7220

Отзывы:

Похожие инструкции для VLN 7220

Бренды по названию

Популярные бренды