Villager DM 14 P Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 71

Villager

DM 14 P (RS)

Prskanje u vidu magle/prskanje u
vidu paha

(1)

U vidu magle. Olabavite pritisni

poklopac, regulišite dužinu otvora
mlaznice da bi zadovoljili različite
zahteve

„zamagljivanja“.

Okrenite

regulacioni ventil da bi promenili
količinu „magle“ (sl.9).

Otvor

Pražnjenje
L/min

1,5

Sl. 9
(2)

Prskanje  u  vidu  praha.  Regulišite
pražnjenje  podešavajući  poziciju
ručice  zaprašivanja  u  3  otvora  na
klackalici (sl 10.)

Sl 10.

Bezbednost

(1)

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo:

Upoznajte se kako da pravilno rukujete
ovim uredjajem, pre nego sto počnete
da ga koristite.
(2)

Zaštitna odeća (sl. 11)

Nosite zaštitnu kapu sa obodom

Nosite zaštitne naočare

Koristite zaštitnu masku sa
gazom

Nosite duge rukavice

Koristite zaštitni mantil protiv
otrova

Nosite čizme

(3)

Sledeće osobe ne bi smele da

koriste uredjaj:

Psihički bolesnici

Osobe pod dejstvim alkohola,

droge ili lekova
c.

Osobe koje su mladje od min

starosne granice za rukovanje
uredjajem

(pogledati

lokalne

zakone) ili starije osobe (one koje
zbog poodmaklih godina nisu u
stanju

pravilno

upravljaju

uredjajem).
d.

Osobe koje nisu upoznate sa

pravilnim upravljanjem uredjaja.
e.

Umorne osobe ili pacijenti koji

nisu

stanju

normalno

upravljaju uredadjem.
f.

Osobe koje su upravo imale

fizički napor ili koje nisu dovoljno
spavale.
g.

Žene koje doje bebu ili trudnice

Содержание DM 14 P

Страница 1: ...Villager DM 14 P GB 1 KNAPSACK MIST DUSTER Villager DM 14 P Original instructions manual...

Страница 2: ...ictly prohibited to stop the engine suddenly at high speed 4 When adding fuel the engine should stop fire sources must be far away and smoking is prohibited 5 In order to avoid electric shock do not t...

Страница 3: ...protective apparel Clothing and gloves must be wear to avoid contacting pesticide Wear glasses and gauze mask to protect your eye and Wear the gauze mask to prevent from poisoning The machine noise m...

Страница 4: ...e flame or sparks Don t smoke near fuel When the machinery is running ban adding fuel to the fuel tank Warning During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding cover may become extrem...

Страница 5: ...otection It is mainly used in prevention and cure of diseases and pests of plant such as cotton rice wheat fruit trees tea trees etc It can also be used for chemical weeding epidemic prevention sanita...

Страница 6: ...d Close the dust switch after the spraying finishes Pay attention during spraying First when use the machine as duster the dust filled in the tank should be no more than 2 3 of the total volume of the...

Страница 7: ...the rocker is widely opens see fig 5 When carrying the machine on the back you can regulate the spraying jet distance by adjusting the throttle handle Regulating the dust switch can adjust the flow v...

Страница 8: ...gle cylinder two stroke type fuel is the mixture of gasoline and oil Mixture ratio gasoline 40 2 cycle Oil 1 2 Opening the carburetor see Fig 6 turning the handle upright means on while turning it an...

Страница 9: ...Read this manual carefully Be sure you understand how to operate this machine properly before you use it 2 Protective clothing Fig 11 a Wear flanged cap b Wear dirt fog proof glasses c Wear gauze mask...

Страница 10: ...d move windward c Review area to be cleared Look for potential hazards such as stones or metal objects Spectators and fellow workers must be warned and children and animals prevented from coming neare...

Страница 11: ...Villager DM 14 P GB 11...

Страница 12: ...t compression ratio bad 1 Cylinder and piston ring wore or tore Replace them 2 The plug loose Tihten it Carburetor not fueling 1 No fuel in tank Fuel 2 Fileter gauze clogged Clean 3 The air hole of th...

Страница 13: ...4 Engine hard to stop TROUBLE CAUSE REMEDY Throttle handle put to the lowest position the engine still runs The throttle cord is short or piston of carburetter blocked Adjust the cord or remedy the ca...

Страница 14: ...ed Screw down it 9 Technical Maintenance and Deposit for a Long Time 1 Spraying units a Clean out any residual spray mixture or dust in the chemical tank and all other parts after operation with clean...

Страница 15: ...braces situation Without delay replace the wornout braces 4 Long time storage a Clean the machine and apply antirust oil to metal parts b Remove the spark plug and pour 15 20g of 2 stroke engine oil...

Страница 16: ...of machinery Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility The harmonized and other standards SRPS EN 55012 2010 A1 2010 EN ISO 28139 2009 The responsible person authorized to compile the tec...

Страница 17: ...Villager DM 14 P RS 1 MOTORNA PRSKALICA Villager DM 14 P Originalno upustvo za upotrebu...

Страница 18: ...Zabranjen je rad sa velikim brzinama obrtanja bez optere enja Strogo je zabranjeno zaustavljanje motora pri velikom broju obrtaja 4 Pri sipanju goriva motor mora biti zaustavljen izvori vatre moraju b...

Страница 19: ...isna ode a Da bi se smanjio rizik od povredjivanja rukovaoc mora da nosi propisnu za titnu ode u Moraju se nositi ode a i rukavice kako be se izbegao kontakt sa pesticidima Moraju se koristiti za titn...

Страница 20: ...o daleko od plamena ili varnica Nemojte pu iti u blizini goriva Ne sme se dolivati gorivo za vreme rada Upozorenje Za vreme rada auspuh ili kataliti ki prigu iva kao i okolni omota i mogu postati veom...

Страница 21: ...hodno se koristi za za titu i le enje od bolesti i teto ina biljaka kao to su pamuk pirina p enica drvenasto vo e drve e ajeva itd Takodje se mo e koristiti u hemijskom tretmanu korova epidemiolo koj...

Страница 22: ...ate na i obrnuto koli ina e se smanjiti do zatvaranja Zatvorite prekida praha nakon zavr enog posla Obratite pa nju za vreme prskanja Prvo kada koristite uredjaj kao zapra iva punjenje praha u rezervo...

Страница 23: ...jenje sme da se izvede sa uklju enim motorom ali samo pri malim brzinama 2 Prskanje Pre upotrebe uredjaja proverite da li je klackalica iroko otvorena Dok nosite uredjaj na ledjima mo ete regulisati d...

Страница 24: ...a u me avini je 40 1 2 Otvaranje karburatora Okretanjem ru ke na polo aj uspravno sl 6 zna i on otvoren dok okretanje za 90 zna i off zatvoren 3 Otvorite operativnu ru ku gasa sl 7 4 Regulacija sauha...

Страница 25: ...istite 2 Za titna ode a sl 11 a Nosite za titnu kapu sa obodom b Nosite za titne nao are c Koristite za titnu masku sa gazom d Nosite duge rukavice e Koristite za titni mantil protiv otrova f Nosite i...

Страница 26: ...atvoren zaostali prah iz cevi mo e biti izba en Sl 12 6 Prskanje u vidu magle prskanje u vidu praha a Prskanje treba izvoditi za vreme hladnog vremena kada ima malo vetra Na primer u rano jutro ili ka...

Страница 27: ...jama hemijskih i poljoprivrednih zahteva 8 Problemi i re enja 1 Motor startuje te ko ili uop te ne startuje Proverite sve icu da li baca varnicu Skinite kapu sve ice odvijte sve icu stavite kapicu na...

Страница 28: ...orivo Punjenje gorivom dobro ali kompresioni odnos lo 1 Cilindar i karika pohabani ili napukli Zamenite ih 2 Olabavljena sve ica Dotegnite Karburator ne dobija gorivo 1 Nema goriva u rezrevoaru Sipajt...

Страница 29: ...vlja 1 Kabal sve ice labav U vrstite 2 Nagri en klip Zamenite ili popravite 3 adj na sve ici O istiti sve icu 4 Potro eno gorivo Sipajte gorivo Motor se polako zaustavlja 1 Zapu enje karburatora O ist...

Страница 30: ...apu eni stranim telom O istite Curenje praha 1 Zatezna plo a na dnu rezervoara za hemikalije olabavljena Dotegnite 2 Zaptivka polopca za prah o te ena Zamenite novom 3 O ring zaptivni prsten krivine l...

Страница 31: ...gu motora b Osu ite filter pre ponovnog montiranja c O istite prljav tinu ili adj sa sve ice i podesite zazor sve ice na 0 6 0 7 mm d Sve ica je model 4106J Sl 14 Napomena a Rad koji uklju uje odr ava...

Страница 32: ...dosti ma ina Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti Harmonizovani i drugi standardi SRPS EN 55012 2010 A1 2010 EN ISO 28139 2009 Odgovorna osoba ovla c ena za sastavljanje tehni ke do...

Страница 33: ...Villager DM 14 P GR 1 Villager DM 14 P...

Страница 34: ...Villager DM 14 P GR 2 1 40 1 2 3 5 3 4 5 6...

Страница 35: ...Villager DM 14 P GR 3 1 1 2 3 4 5 6 2 K 3 1...

Страница 36: ...Villager DM 14 P GR 4 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 37: ...Villager DM 14 P GR 5 1 L x W x H mm 509 x 402 x 602 Kg 9 2 L 14 min 7000 kg min 3 kg min 3 m 12 m 6 m 120 40 1 kw min 1 25 7000 CDI 2 atomizer 3 1 2 3 h...

Страница 38: ...Villager DM 14 P GR 6 4 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 2...

Страница 39: ...Villager DM 14 P GR 7 1 2 3 4 3 1 2 3...

Страница 40: ...Villager DM 14 P GR 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4...

Страница 41: ...Villager DM 14 P GR 9 1 2 3 4 5 5 1 2...

Страница 42: ...Villager DM 14 P GR 10 5 1 40 1 2 3 6 on 90 off 4 7 5 8 6 7 3 5 8...

Страница 43: ...Villager DM 14 P GR 11 6 7 8 6 1 9...

Страница 44: ...Villager DM 14 P GR 12 min 1 1 2 1 5 3 2 4 3 9 2 3 10 10 7 1 2 11 a b c d e...

Страница 45: ...Villager DM 14 P GR 13 f 11 3 a b c d e f g 4 a b c d e 3...

Страница 46: ...Villager DM 14 P GR 14 12 5 12 a b 6 a b c 15 d e...

Страница 47: ...Villager DM 14 P GR 15 8 13 1 13...

Страница 48: ...Villager DM 14 P GR 16 1 2 3 4 0 6 0 7mm 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 49: ...Villager DM 14 P GR 17 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 50: ...Villager DM 14 P GR 18 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 O ring...

Страница 51: ...Villager DM 14 P GR 19 6 1 2 3 1 2 9 1 a b c d 2 3 2 a b...

Страница 52: ...Villager DM 14 P GR 20 3 a b c 0 6 0 7mm d 4106J 14 a b c...

Страница 53: ...Villager DM 14 P GR 21 4 a b 15 20 4 5 c d e f...

Страница 54: ...Villager DM 14 P GR 22 2006 42 EC 17 M 2006 II A 2006 42 EC 2014 30 EU SRPS EN 55012 2010 A1 2010 EN ISO 28139 2009 Villager D O O Kajuhova 32 1000 11 10 2016 Zvonko Gavrilov DM 14 P...

Страница 55: ...Villager DM 14 P MK 1 Villager DM 14 P...

Страница 56: ...Villager DM 14 P MK 2 1 40 1 2 2 3 o 5 To 3 4 5 6...

Страница 57: ...Villager DM 14 P MK 3 1 1 2 3 4 5 6 2 Mo Mo 3 1 2 e 1...

Страница 58: ...Villager DM 14 P MK 4 2 3 4 5 6 e...

Страница 59: ...Villager DM 14 P MK 5 1 LxWxH mm 509x402x602 kg 9 2 L 14 7000 kg 3 kg 3 m 12 m 6 m 120 40 1 kw 1 25 7000 CDI 2 O 3 1 Teo 2 3 4 1...

Страница 60: ...Villager DM 14 P MK 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 3 1 a 2 3...

Страница 61: ...Villager DM 14 P MK 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 2 3 4 5 5 1 T 2 e O...

Страница 62: ...Villager DM 14 P MK 8 T o 5 1 M 2 40 1 2 O 6 on o 90 off 3 7 4 8 o 5 6 O 3 5 7 6 7...

Страница 63: ...Villager DM 14 P MK 9 8 6 1 9 O L min 1 1 2 1 5 3 2 4 3 9 2 3 10 10 7 1 2 11 a b c d e f 3 a b c...

Страница 64: ...Villager DM 14 P MK 10 d f g 11 4 a b c d e 3m o 5 12 a b 12 6 a b c...

Страница 65: ...Villager DM 14 P MK 11 15 m d e 8 1 Mo 13 13...

Страница 66: ...Villager DM 14 P MK 12 1 2 3 O 4 0 6 0 7 mm 4 1 2 3 4 1 2 o 1 2 1 2 3 O 2 1 2 3 4 5 1 2 3 2 4...

Страница 67: ...Villager DM 14 P MK 13 Mo 1 2 3 3 Mo 4 Mo 5 1 O 2 3 4 5 6 O 1 O 1 2 3 4 1 2 O 3...

Страница 68: ...Villager DM 14 P MK 14 2 O 1 2 3 O 6 1 2 a 3 2 1 2 9 Te 1 a O 2 3 2 O a o 3...

Страница 69: ...Villager DM 14 P MK 15 a 0 6 0 7 mm 4106J 14 a 4 a 15 20 g 2 4 5 O...

Страница 70: ...Villager DM 14 P MK 16 2006 42 EC o 17 Maj 2006 A II A 2006 42 EC 2014 30 EU SRPS EN 55012 2010 A1 2010 EN ISO 28139 2009 O Villager O O 32 1000 a Me o a 11 10 2016 O DM 14 P...

Страница 71: ......

Результаты поиска

Содержание DM 14 P

Отзывы:

Похожие инструкции для DM 14 P

Бренды по названию

Популярные бренды

Villager DM 14 P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DM 14 P

Отзывы:

Похожие инструкции для DM 14 P

Бренды по названию

Популярные бренды