background image

23

viking range corporation

D3 Downdraft Ventilators

UtiLiSation et entretien

Actionnez toujours la hotte encastrée 

avant de commencer à cuisiner afin 

de créer un courant d’air dans la 

cuisine. Laissez aussi fonctionner la 

hotte quelques minutes pour purifier 

l’air après avoir éteint la cuisinière. 

Votre cuisine n’en sera que plus 

propre et étincelante. Lorsque vous 

appuyez sur le bouton de mise en 

marche, le conduit d’aération s’élève.

nettoyage

Nettoyez les surfaces peintes avec un détergent doux. NE PAS 

UTILISER D’ABRASIF, DE LAINE D’ACIER NI DE POUDRES À RÉ-

CURER. Nettoyez la soufflerie avec un aspirateur. Ne plongez pas 

la soufflerie dans l’eau.

Lavez les deux filtres d’aluminium/

acier inoxydable dans une solution de 

détergent doux ou au lave-vaisselle. 

Retirez-les du conduit d’aération en 

tirant sur la languette située en haut 

des filtres.

entretien/réparation

Il peut s’avérer nécessaire d’enlever la hotte encastrée de l’armoire 

pour entretenir ou réparer certaines pièces, telles que le moteur du 

ventilateur ou le mécanisme du conduit d’aération. Débranchez d’abord 

la surface de cuisson et enlevez celle-ci. Suivez les étapes inverses 

du « MONTAGE DE L’APPAREIL » pour enlever la hotte de l’armoire.

Tous les modèles

FonctionneMent

Tous les modèles

HaUt/BaS  —

 --Relève ou abaisse le 

conduit d’aération. 

Met le ventila-

teur en MARCHE 

lorsque le conduit 

est RELEVÉ et ARRÊTE le ventilateur lorsque le 

conduit est ABAISSÉ.

DéLai  ------------

Actionne le ventilateur pendant 10 minutes une 

fois que l’on a appuyé sur le bouton. Le délai est  

également activé en appuyant sur un bouton de 

contrôle de vitesse jusqu'à ce que le voyant lumineux 

clignote. Le ventilateur fonctionne pendant 10 min-

utes – puis S’ARRÊTE. 

LE CONDUIT D’AÉRATION 

NE S’ABAISSE PAS. 

Vous devez appuyer sur HAUT/

BAS (UP/DOWN) pour abaisser le conduit. Lorsque 

le DÉLAI est activé, le témoin lumineux de vitesse 

clignote.

viteSSeS DU ventiLateUr 

Le ventilateur comporte 4 réglages 

de vitesse différents. Appuyez UNE 

FOIS pour mettre le ventilateur en 

MARCHE à la vitesse désirée. Ap-

puyez ENCORE sur le bouton pour 

ARRÊTER le ventilateur.

LUMiÈre De FiLtre ------------  

Elle S’ALLUME après 30 heures de 

fonctionnement pour vous rappeler 

de nettoyer les filtres. Appuyez sur 

le bouton pour la remettre à zéro.

téLécoMManDeS en option

Tous les modèles

AVERTISSEMENT : Coupez toujours le courant 

avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil.

1 2 3 4

téLécoMManDe 

DeS MoDÈLeS

Dipr101rSS

Dipr151rSS
Dipr161rSS

MoDÈLe 

DeScription

DSrcgY 

Gris, avec la trame 

 

d'acier inoxydable

D3 Ventilateurs encastrées

Содержание VERSAVENT RVDD330R

Страница 1: ...ers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings b Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods c Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element to reDUce tHe riSk oF inJUrY to perSonS in tHe event oF a range top greaS...

Страница 2: ...ety of gas or electric cooktops It can be mounted in island peninsula orconventionalwall locations Thisunitcanbeeasilyinstalled following these basic steps Cut out the countertop opening Mount the unit in the cabinet Install 10 round dis charge plate Install Model VEDV900 or VEDV1200 DIPR151RSS only External Blower Connect the ductwork and electrical Install the cooktop COOK TOP COUNTER TOP CHIMNE...

Страница 3: ...t of equivalent duct The chart above shows equivalent feet of elbows and transitions The number of feet of straight duct plus the equivalent feet of transitions and or elbows to be used should equal 40 feet or less note the equivalent feet of various roof and wall caps has been taken into consideration Do not include them in this calculation 3 1 4 X 10 TO 6 RD TRANSITION 3 1 4 X 10 90O ELBOW minim...

Страница 4: ...OUT TYP 10 CENTER LINE OF COUNTER CUTOUT CENTER LINE OF DUCT CUTOUT 2 10 10 ROUND DIA CUTOUT TYP 3 6 CENTER LINE OF DUCT CUTOUT can be located within this area CENTER LINE OF COUNTER CUTOUT 19 10 10 ROUND CUTOUT TYP CENTER LINES OF DUCT CUTOUT CENTER LINE OF COUNTER CUTOUT CENTER LINES OF DUCT CUTOUT 241 8 10 x 3 CUTOUT TYP 5 BottoM DiScHarge rigHt SiDe DiScHarge LeFt SiDe DiScHarge BottoM DiScHar...

Страница 5: ... allow the unit s power cord to reach iMportant Location oF eLectricaL oUtLet If Model RDIPR101RSS is being installed in a 30 wide cabinet or Model RDIPR161RSS is being installed in a 36 wide cabinet or Model RDIPR151RSS is being installed in a 45 wide cabinet the outlet cannot be located on the back wall of cabinet In these cases the width of the downdraft covers nearly the entire width of the ba...

Страница 6: ...of right to desired position Use cover plate supplied to close up any open space 9 Tighten 4 nuts to secure top of blower Use additional screws supplied throughbottomflangetosecurebottomofdischarge plate NUTS COVER PLATE CLAMP CHANNELS SCREWS GEARMOTOR COVER MOTOR PLUG 10 ROUND DISCHARGE PLATE ADDITIONAL SCREWS BOTTOM FLANGE cUt coUntertop opening All Units 1 Measure and cut the countertop opening...

Страница 7: ...k connections to make them secure and air tight 3 Connect ductwork to downdraft If necessary LOOSEN nuts and screws that hold remote blower adapter plate in place and slide outlet assembly left or right to meet ductwork Re tighten screws and nuts LEVELING BRACKET FLANGE FACING IN LEVELING BRACKET FLANGE FACING OUT MOUNTING SCREWS MoUnt tHe Unit All Units caUtion BeFore cUtting HoLe in caBinet For ...

Страница 8: ...ior blower may not exceed 6 0 amp rating 4 Run 2 wire plus ground power cable from the remote blower to wiring box on 10 round discharge plate 5 Connect downdraft wiring to power cable from remote blower Wire black to black white to white and green to green or bare wire 6 Replace wiring box cover 7 Plug the downdraft s power cord into outlet Make sure that the power cord is routed away from the he...

Страница 9: ...ve the paper from the adhesive back of the control line the control up with the three holes and position the control so it is parallel with the front of the counter top Press down firmly for 60 seconds 4 Remove the two nylon thumbnuts from the plastic bag and thread onto the two studs on the control from below the coun ter top Hand tighten only The thumbnuts just need to be snugged by hand They ar...

Страница 10: ...10 D3 Downdraft Ventilators viking range corporation This page has been left blank intentionally BACKSIDE OF REMOTE SWITCH TEMPLATE ...

Страница 11: ...nism Disconnect power to the cooktop and remove it first Reverse the steps under MOUNT THE UNIT to remove the downdraft from the cabinet All Units operation All Units Up DoWn Raises and lowers vent Turns blower ON when vent is UP and OFF when vent is DOWN DeLaY Allows blower to run for 10 min after button is pressed Delay is activated by holding down any speed control button until the LED indicato...

Страница 12: ...er arising out of breach of warranty breach of contract or otherwise Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Owner shall be responsible for proper installation providing normal care and maintenance providing proof of purchase upon request and making the appliance reasonably accessib...

Страница 13: ... 2 Toujours mettre en marche la hotte durant la cuisson à feu vif ou la cuisson d aliments à flamber 3 Nettoyer régulièrement les ventilateurs d aération On ne doit tolérer aucune accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre 4 Utiliser une casserole de grosseur appropriée Toujours utiliser une batterie de cuisine proportionnelle à l élément de surface AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE...

Страница 14: ...es Installez la surface de cuisson COMPTOIR BOUCHE DE CHEMINÉE CONDUIT ROND DE 25 4 cm 10 po PLAQUE D ÉVACUATION DE 25 4 cm 10 po SpéciFicationS éLectriQUeS 120 VCA 60 Hz 6 0 A max SpéciFicationS éLectriQUeS 120 VCA 60 Hz 4 0 A priSe DeS MeSUreS Tous les appareils 1 Consultez les instructions d installation pour connaître les di mensions de la surface de cuisson du découpage à effectuer dans le co...

Страница 15: ... DeS MeSUreS SUite ÉGALE UN CONDUIT DROIT DE 61 CM 2 PI vUe De cÔté De La Hotte avec ventiLateUr intérieUr viDv500 vUe De cÔté De La Hotte avec coUDe ROND DE 25 4 cm 10 po pour connexion au ventilateur extérieur veDv900 ou veDv1200 DIPR150RSS seulement ventiLateUr intérieUr viDv500 74 6 cm 29 5 16 po DU coMptoir aU DeSSoUS DU BoÎtier 5 cm 2 po 45 7 cm 18 po 5 4 cm 2 1 8 po 9 2 cM 3 5 8 po 12 7 cm ...

Страница 16: ...du plancher les montants des murs les câbles électriques et les tuyaux de nuisent pas 61 2 cm 24 1 8 po LIGNE DE CENTRE DU DÉCOUPAGE DU COMPTOIR 14 cm 5 1 2 po LIGNES DE CENTRE DU DÉCOU PAGE POUR CONDUIT LIGNES DE CENTRE DU DÉCOU PAGE POUR CONDUIT LIGNE DE CENTRE DU DÉCOUPAGE DU COMPTOIR LIGNE DE CENTRE DU DÉCOUPAGE DU COMPTOIR LIGNES DE CENTRE DU DÉCOU PAGE POUR CONDUIT LIGNES DE CENTRE DU DÉ COU...

Страница 17: ... 10 po tournée dans la direction souhaitée 5 Branchez la prise du moteur 6 Replacez le couvercle du moteur et les 2 vis à métal 7 Replacez les 2 profilés et engagez les 4 écrous sans serrer 8 Glissez le ventilateur à gauche ou à droite à la position sou haitée Utilisez la plaque couvercle fournie pour fermer toute ouverture inutile 9 Serrez les 4 écrous four fixer le dessus du ventilateur Utilisez...

Страница 18: ...de inférieure pour fixer le bas de la plaque d évacuation VIS PLAQUE COUVERCLE PROFILÉS ÉCROUS PRISE DU MOTEUR COUVERCLE DU MOTEUR VIS SUPPLÉMENT AIRES BRIDE INFÉRIEURE DécoUpage DU coMptoir Tous les modèles 1 Mesurez et découpez l ouverture du comptoir selon la largeur de la surface de cuisson et de la hotte PLAQUE D ÉVACUA TION RONDE DE 25 4 cm 10 po D3 Ventilateurs encastrées Surface de cuisson...

Страница 19: ...accordez le conduit à la hotte Au besoin DESSERREZ les écrous et les vis qui maintiennent la plaque d adaptateur du ventilateur et glissez la à gauche ou à droite pour l aligner avec le conduit Resserrez les vis et les écrous BRIDE DE NIVELLE MENT REBORD À L INTÉRIEUR BRIDE DE NIVELLEMENT REBORD À L EXTÉRIEUR VIS DE MONTAGE inStaLLation De L Unité Tous les modèles attention avant De DécoUper L ar ...

Страница 20: ... Acheminez un câble à deux brins et à fil de terre entre le ventilateur et la boîte électrique de la plaque d évacuation de 25 4 cm 10 po de diamètre 5 Raccordez les fils de la hotte au câble d alimentation du ven tilateur Raccordez le noir avec le noir le blanc au blanc et le vert au vert ou au fil nu 6 Refermez la boîte électrique 7 Branchez le cordon électrique de la hotte dans la prise Assurez...

Страница 21: ...ents et évitez les endroits où un chaudron chaudpourraitêtredéposéoudesliquideschaudsrenversés 4 Sortez les deux écrous en nylon du sachet de plastique et installez les sur les goujons de la télécommande en dessous du comptoir Serrez à la main seulement Les écrous à oreilles doivent être bien appuyés mais seulement à la main et ne servent qu à maintenir la télécommande jusqu à ce que l adhésif soi...

Страница 22: ...22 D3 Downdraft Ventilators viking range corporation Cette page a été laissée en blanc volontairement ARRIÈRE DU GABARIT DE LA TÉLÉCOMMANDE D3 Ventilateurs encastrées ...

Страница 23: ... L APPAREIL pour enlever la hotte de l armoire Tous les modèles FonctionneMent Tous les modèles HaUt BaS Relèveouabaissele conduit d aération Met le ventila teur en MARCHE lorsque le conduit est RELEVÉ et ARRÊTE le ventilateur lorsque le conduit est ABAISSÉ DéLai Actionne le ventilateur pendant 10 minutes une fois que l on a appuyé sur le bouton Le délai est également activé en appuyant sur un bou...

Страница 24: ... d une garantie de la violation d un contrat ou de toute autre cause Certaines juridictions interdisant l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs il se peut que la limitation ou l exclusion ci dessus ne s applique pas à vous Le propriétaire a la responsabilité d installer et d entretenir correctement le produit de présenter sa facture sur demande et de veiller à ce que l a...

Отзывы: