Viking PV9210 Скачать руководство пользователя страница 6

VIKING RESCYOU

 HORIZON (PV9210) RÄDDNINGSVÄST

VIKING RESCYOU

 HORIZON (PV9210) RÄDDNINGSVÄST

10

11

SE

SE

 

4.  Vik över överdragetsandra sida och 

  

 

stäng igendet längs med kardeborre- 

  bandet. 
 

5.  Vik in överdraget längs kardborre- 

 

 

tängningen på vänster sida.

 

6.  Vik upp den nedre vänstra sidan.  

 

 

Utlösningslinan/-handtaget måste  

 

 

sticka ut från överdragets nedre del.

 

7.  Vik över överdragetsandra sida och 

 

 

stäng igendet längs med kardeborre- 

  bandet
 

8.  Om räddningsvästen är utrustad med 

 

 

en sprayhood ska denna vikas som en 

  solfjäder. 
 

9.  Stäng överdraget i mitten.

 

10.  Vik in hörnen på båda sidor. 

 

11.  Stäng överdraget helt.

Viktigt: Utlösningslinan/-handtaget måste vara 
synlig(t) utanför överdraget.

4.4 BYTA KOLSYREPATRON OCH BOBBIN –  
     HALKEY ROBERTS

®

 1F

Automatisk uppblåsningsmekanism 
Låt räddningsvästen torka om den har använts  
i färskvatten. Om räddningsvästen har använts 
i saltvatten måste den sköljas av i färskvatten 
innan du låter den torka. Töm räddningsvästen 
på luft med hjälp av munuppblåsningsventilen.

DEMONTERING (bild 2 och 3 på sidorna 18 
och 19)

Steg 1: 
Packa upp eller öppna räddningsvästen så att 
uppblåsningsmekanismen är synlig. Ta bort 
neoprenöverdraget. Skjut ner hållaren och 
o-ringen (figur 2) så att de inte håller fast 
insugningsrörets mutter. Skruva loss patronen 
från uppblåsningsmekanismen.

Steg 2: 
Ta bort kolsyrepatronen genom att vrida den 
motsols så att den lossnar från hållaren och 
o-ringen. Kassera kolsyrepatronen.

Steg 3: 
Ta bort locket genom att vrida det motsols.

Steg 4: 
Ta bort bobbinen från locket eller höljet. Kassera 
bobbinen (gul) Kontrollera att höljet är rent och 
torrt.

Obs! Bobbinens (gul) huvuddel kan sitta 
kvar i höljet eller locket när du tar bort 
locket. Bobbinens huvuddel måste lossas före 
återmontering.

ÅTERMONTERING

Obs! Återmontering måste göras enligt 
sekvensen nedan.

Steg 5: 
En ny bobbin måste användas. Den nya 
bobbinen får inte vara köpt för mer än fyra (4) 
år sedan. Om bobbinens inköpsdatum är okänt 
kontrollerar du datummärkningen på bobbinen 
och byter den om den är äldre än fyra (4) år.

Steg 6:

VIKTIGT!
Bobbinen (gul) måste placeras i höljet (figur 
3) med den vita sidan uppåt och med spåren 
på bobbinen i linje med upphöjningarna i det 
gängade höljet. Om den är rätt placerad glider 
bobbinen in utan problem.

Steg 7: 
Fäst locket genom att skruva det medsols tills 
det går emot höljets kant. Obs! Det får inte vara 
något mellanrum mellan locket och höljet.

Steg 8: 
Kontrollera att den nya patronen inte är trasig 
eller skadad.

Steg 9: 
Sätt i en ny patron genom att haka fast 
patronens gängor i uppblåsningsmekanismens 
gängor. Vrid patronen medsols tills kopplingen 
är helt tät.

VARNING: Räddningsvästen blåses bara upp om 
patronen vrids tills det tar helt stopp. 
 

Trä o-ringen och patronhållaren över hållaren 
och skjut in den i spåret (figur 2 och 3). 
Trä patronhållaren och o-ringen över 
patronen. Patronhållaren och o-ringen ska 
hålla insugningsrörets mutter på plats. Stäng 
neoprenskyddet. 

Steg 10: 
Kontrollera att serviceindikatorn är grön.

Manuell uppblåsningsmekanism   
(Bild 4 på sidan 19)

Låt räddningsvästen torka om den har använts  
i färskvatten. Om räddningsvästen har använts 
i saltvatten måste den sköljas av i färskvatten 
innan du låter den torka. Töm räddningsvästen 
på luft med hjälp av munuppblåsningsventilen.
Skruva loss och kassera den förbrukade 
kolsyrepatronen (1).

Om utlösningsarmen (3) har dragits ut ska du 
trycka tillbaka den och fästa låssprinten (4) 
ovanför utlösningsarmen.

Packningen (2) under kolsyrepatronen måste 
tas bort och kasseras. Sätt ien ny packning i 
uppblåsningsmekanismen (5).

Skruva fast kolsyrepatronen i uppblåsnings-
mekanismen (5) och dra åt för hand.

4.5  BYTA KOLSYREPATRON – UPPBLÅSNINGS-   
       MEKANISM FRÅN HAMMAR

®

   

Se bifogade anvisningar från Hammar

®

5. RESERVDELAR

Kontakta en godkänd VIKING-servicestation. 
Hitta närmaste servicestation på
www.VIKING-life.com.
 
 
 
 
 
 
 

6. FÖRVARING

Vi rekommenderar att räddningsvästen förvaras 
på en torr plats, gärna upphängd på galge i en 
garderob. Oavsiktlig uppblåsning kan inträffa. 
Orsaken kan vara en kombination av fukt och 
vibrationer. Risken för oavsiktlig uppblåsning 
minskar om årlig service utförs. 

7.  ANVÄNDNINGSOMRÅDEN OCH 
       BEGRÄNSNINGAR 

Räddningsvästen VIKING RescYou

TM

 Horizon 

(PV9210)  är avsedd för segling och arbete inom 
sjöfart och offshore-industrin.
 
VARNING: I kalla miljöer kan uppblåsningen gå 
långsammare vilket innebär att prestandan kan 
försämras. 

Räddningsvästen har testats i vatten-
temperaturer från -1 °C till 30 °C. Vid vatten-
temperaturer under noll kan automatisk 
uppblåsning fördröjas. Utför i så fall manuell 
uppblåsning med utlösningshandtaget. 

Full prestanda kan eventuellt inte uppnås 
vid användning av vattentäta kläder eller 
under andra omständigheter, till exempel vid 
användning av specialkläder som seglarkläder 
med flytkraft eftersom de kan minska 
räddningsvästens förmåga att vända en 
medvetslös person i vattnet. 

För att fungera som flytväst måste räddnings-
västen vara helt uppblåst. Använd den inte som 
kudde. Bär aldrig andra kläder eller en sele över 
räddningsvästen.

Observera att en räddningsväst som har en 
uppblåsningsmekanism från Hammar

®

 endast 

blåses upp automatiskt när den sänks ned i 
vatten som är djupare än 10 cm.

Содержание PV9210

Страница 1: ...EN SE FI User Manual Anv ndarmanual K ytt ohje EN ISO 12402 2 EN ISO 12402 6 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT A S Your safety is safe with us Lifejacket VIKING RescYou Horizon PV9210...

Страница 2: ...side and check the inflator Note The inflator does not function if There is air in the buoyancy chamber Expiry date is overdue The indicator in the yellow hydrostatic inflator is red 2 The lifejacket...

Страница 3: ...e Unscrew and discard the used CO2 cylinder 1 If the release arm 3 has been pulled push it back in place and attach the lock pin 4 above the release arm Gasket 2 under the CO2 cylinder must be removed...

Страница 4: ...Danmark N r r ddningsv sten VIKING RescYouTM Horizon PV9210 r helt uppbl st ger den en flytkraft p minst 275 N V sten r avsedd f r personer som v ger fr n 40 kg upp till ver 100 kg med en br stvidd p...

Страница 5: ...tf r hand 6 S tt tillbaka skydds verdraget VARNING Kontrollera kolsyrepatronen f re varje anv ndningstillf lle Kontrollera att patronen inte r trasig och att den r ordentligt fastskruvad Om detta int...

Страница 6: ...genom att haka fast patronens g ngor i uppbl sningsmekanismens g ngor Vrid patronen medsols tills kopplingen r helt t t VARNING R ddningsv sten bl ses bara upp om patronen vrids tills det tar helt sto...

Страница 7: ...t ytt letkun kautta Fig 1 1 2 3 4 5 Manuaalit ytt iset liivit voidaan t ytt kahdella eri tavalla A Manuaalit ytt Pelastusliivi t yttyy kun sen oikealla puolella n kyv st t ytt kahvasta vedet n voimak...

Страница 8: ...HTAMINEN HALKEY ROBERTS 1F Automaattinen t ytt laite Jos pelastusliivi on k ytetty makeassa vedess kuivaa se Jos pelastusliivi on k ytetty merivedess se on huuhdeltava puhtaalla vedell ja kuivattava P...

Страница 9: ...sek ty skentelyyn laivoissa ja offshore kohteissa VAROITUS Pelastusliivi voi t ytty hitaammin kylmiss olosuhteissa jolloin se ei v ltt m tt toimi oikein Pelastusliivi on testattu oloissa joissa veden...

Страница 10: ...18 19 V90139UCH2 V95000 HALKEY ROBERTS e USA OBERTS V95000 HALKEY ROBERTS Fig 4 Fig 3 Fig 2 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 HAMMAR INFLATOR 1 2 3 4 20 4 3 HALKEY ROBERTS INFLATOR 1 2 3 4 5 6 7A 7B 8A 11 8B 12 9 10...

Страница 12: ...206 05 22 Printed in Denmark TM VIKING and VIKING Life Saving Equipment logo are trademarks of VIKING Life Saving Equipment A S Halkey Roberts is a registered trademark of the Halkey Roberts Corporati...

Отзывы: