73
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
NL
0478 201 9906 D - NL
Transporteer het apparaat uitsluitend met
afgekoelde elektromotor.
Transporteer het apparaat alleen met
volgens de voorschriften gemonteerde
vultrechter.
Gevaar voor letsel door vrijliggende
messen!
Let met name bij het kantelen op het
gewicht van het apparaat.
Gebruik voor het laden geschikte
hulpmiddelen (takel of laadhelling).
Maak met geschikte
bevestigingsmaterialen (gordels, kabels,
enz.) het apparaat op het laadoppervlak
vast aan de bevestigingspunten, die in
deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn.
(
Machine alleen stapvoets trekken of
duwen. Niet wegslepen!
Houd u bij het transport van het apparaat
aan de plaatselijke voorschriften, met
name wat betreft de laadveiligheid en het
transport van voorwerpen op
laadoppervlakken.
4.5 Vóór het werken
Het moet duidelijk zijn, dat er alleen
personen met het apparaat werken die de
gebruiksaanwijzing kennen.
Neem de gemeentelijk voorgeschreven
tijden voor het gebruik van tuinapparatuur
met verbrandingsmotor of elektromotor in
acht.
Vóór het gebruik van het apparaat moeten
alle versleten en beschadigde onderdelen
worden vervangen. Onleesbare of
beschadigde waarschuwingsaanwijzingen
op het apparaat moeten worden
vervangen. Stickers en alle verdere
vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar
bij uw VIKING vakhandelaar.
Voor de ingebruikstelling, controleer
– of het apparaat gebruiksklaar is. Dit
betekent dat de afdekkingen en
veiligheidsvoorzieningen op hun plaats
en in onberispelijke staat zijn.
– dat de elektrische verbinding wordt
gemaakt met een juist geïnstalleerd
stopcontact.
– of de isolatie van aansluiting- en de
verlengkabel, de aansluitstekker en de
koppeling in perfecte toestand is.
– of het gehele apparaat (behuizing van
de elektromotor,
veiligheidsvoorzieningen,
bevestigingselementen, messen,
messenas, messenschijven enz.) niet is
versleten of beschadigd.
– of er zich geen te hakselen materiaal
meer in het apparaat bevindt en de
vultrechter leeg is.
– of alle schroeven, moeren en andere
bevestigingselementen aanwezig zijn
of zijn vastgedraaid. Losgemaakte
schroeven en moeren moeten voor de
ingebruikstelling vastgedraaid worden
(aandraaimoment respecteren).
Gebruik het apparaat alleen buiten en niet
bij een muur of een ander vast voorwerp,
om de kans op letsel en schade te
verkleinen (geen uitwijkmogelijkheden
voor de gebruiker, glasbreuk in ruiten,
krassen op auto’s, enz.).
Zet het apparaat stevig op een vlakke en
vaste ondergrond.
Gebruik het apparaat niet op een
geplaveid of met grind bedekt oppervlak,
want uitgeworpen of omhoog geslingerd
materiaal kan dan verwondingen
veroorzaken.
Zorg elke keer vóór de ingebruikname
ervoor dat het apparaat conform de
voorschriften is afgesloten. (
Maak uzelf vertrouwd met de aan- / uit-
schakelaar, opdat u in noodsituaties snel
en juist kunt reageren.
De beschermkap in de vultrechter moet de
vulopening bedekken en onbeschadigd
zijn - vervang de beschermkap indien deze
defect is.
Gevaar voor letsel!
Gebruik de machine uitsluitend in volgens
de voorschriften gemonteerde staat. Als er
onderdelen aan de machine ontbreken
(bijv. wielen), komen de afstanden niet
meer met de veiligheidsvoorschriften
overeen, bovendien staat de machine
mogelijk minder stabiel.
Inspecteer elke keer vóór de
ingebruikname of de machine in de
staat conform de voorschriften
verkeert!
Conform de voorschriften houdt in dat de
machine volledig gemonteerd is, dit
betekent met name dat:
– het bovenstuk van de trechter op het
onderstuk van de trechter is
gemonteerd,
– de vultrechter op de basismachine is
gemonteerd en de twee
afsluitschroeven handvast zijn
aangedraaid,
– de wielvoet compleet is gemonteerd,
– de beide wielen zijn gemonteerd,
Содержание GE 150
Страница 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Страница 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Страница 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Страница 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Страница 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Страница 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Страница 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Страница 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Страница 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Страница 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Страница 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Страница 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Страница 377: ...375 SR HR CS LV 0478 201 9906 D LV LT RO EL RU BG UK ET KK Apkopes veikšanas datums Nākamās apkopes datums ...
Страница 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Страница 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Страница 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Страница 443: ...441 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 2 3 VIKING 5 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 4 ...
Страница 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Страница 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Страница 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Страница 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Страница 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Страница 453: ...451 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 1 1 9 1 9 2 Э 9 3 9 4 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 10 Ö 4 ...
Страница 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Страница 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Страница 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Страница 467: ...465 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Te 2 3 VIKING 5 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 4 ...
Страница 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Страница 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Страница 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Страница 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Страница 472: ...0478 201 9906 D BG 470 4 7 5 Ö 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 ...
Страница 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Страница 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Страница 489: ...487 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є 5 є є 4 1 є є є є 16 є VIKING є 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 ...
Страница 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Страница 491: ...489 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK 4 4 Ö 12 4 5 VIKING є є є є є є Ö 11 2 є є є є ...
Страница 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Страница 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Страница 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Страница 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Страница 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...