Viking CVMOS201 Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 102

Cuidado del pr

oducto

Revise lo siguiente antes de llamar para solicitar servicio:

Coloque en el horno microondas una taza de agua

en una taza medidora de vidrio y cierre la puerta

firmemente.
Opere el horno microondas por un minuto en HIGH

100%.

A ¿Se enciende la luz del horno microondas?

SÍ _____

NO _____

B ¿Funciona el ventilador de enfriamiento?

(Coloque su mano en la ranura de ventilación

posterior.)

SÍ _____

NO _____

C ¿El plato giratorio gira?

(Es normal que el plato giratorio gire en cual-

quier dirección.)

SÍ _____

NO _____

D ¿El agua que está en el horno microondas está

caliente?

SÍ _____

NO _____

Revisión para solicitud de servicio

Si respondió “NO” a cualquiera de las preguntas

anteriores, por favor revise el tomacorriente eléctrico,

la caja de fusibles y/o el interruptor del circuito. Si están

funcionando correctamente, COMUNÍQUESE CON EL

PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO MÁS CERCANO.
Un horno microondas nunca debe ser reparado por una

persona “no calificada”.

Nota:

Si el tiempo que aparece en la pantalla está haciendo

cuenta regresiva rápidamente, verifique el Modo de

demostración en la página 29 y cancele.

Содержание CVMOS201

Страница 1: ...Installation Use Care Manual Built in Freestanding Microwave Ovens VMOS201 CVMOS201...

Страница 2: ...te to VIKING RANGE LLC PREFERRED SERVICE 111 Front Street Greenwood Mississippi MS 38930 USA Record the information indicated below You will need it if service is ever required The model and serial nu...

Страница 3: ...rost Chart 26 Beverages 26 Beverages Chart 27 29 OTHER CONVENIENT FEATURES 27 Warm Hold 27 Multiple Sequence Cooking 27 More or Less Time Adjustment 27 28 Help Control pad 28 Touch On 28 Timer 28 Help...

Страница 4: ...ated surfaces 14 Do not let cord hang over edge of table or counter 15 See door surface cleaning instructions on page 30 16 To reduce the risk of fire in the microwave oven cavity a Do not overcook fo...

Страница 5: ...on the right cavity wall Read enclosures and SAVE the Installation Use and Care Manual Check the microwave oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces b...

Страница 6: ...GHT 16 3 4 17 B WIDTH 24 3 8 24 11 16 C DEPTH minimum 20 Over Oven Installation 297 16 Outlet should NOT be in the shaded area as indicated 1 If the dimension of DEPTH C is more than 21 the outlet loc...

Страница 7: ...rarily if local codes allow Follow package directions A short power supply cord is provided to reduce risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Grounding Instructions EXTENSION CORD...

Страница 8: ...precautions use potholders remove coverings carefully pay special attention to packages that crisp food because they may be extra hot Don t assume that because a child has mastered one cooking skill h...

Страница 9: ...f possible Cover for standing time which allows the food to finish cooking without overcooking Check for doneness Look for signs indicating that cooking temperatures have been reached Doneness signs i...

Страница 10: ...popcorn package Baby food Transfer baby food to small dish and heat carefully stirring often Check temperature before serving Put nipples on bottles after heating and shake thoroughly Wrist test befor...

Страница 11: ...movable turntable support Carefully place the turntable support in the center of the microwave oven floor 8 Removable turntable Place the turntable on the turntable support securely The turntable will...

Страница 12: ...e feature descriptions and usage information 15 17 27 28 18 26 27 29 28 14 13 28 13 Indicators The two line Interactive Display spells out operating steps and shows cooking hints When HELP is lighted...

Страница 13: ...R will appear in the display Touch the Stop Clear pad and re enter the time If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted the display will intermittently show WELCOME PRE...

Страница 14: ...y to remove or separate the portions that are defrosted If food is not defrosted at the end of the estimated defrosting time program the microwave oven in 1 minute increments at 30 until totally defro...

Страница 15: ...t this time you may stir or season food as desired 7 If the sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the microwave oven will turn off and the correct time of day will be displayed If...

Страница 16: ...b 25 2 0 lb 1 med 25 1 0 lb 25 2 0 lb 2 4 med Wash and place in casserole Add no water if vegetables have just been washed Cover with lid for tender vegetables Use plastic wrap for tender crisp vegeta...

Страница 17: ...ngredients Place patties on a microwave safe rack and cover with wax paper Place ground meat in a casserole and cover with wax paper or plastic wrap When microwave oven stops turn patties over or stir...

Страница 18: ...quantity Ex Touch number 2 pad for servings Touch Start Touch On pad 2 SERVINGS PRESS START After cooking follow the directions in the display Cooking Note 1 Heat rolls muffins setting has 2 choices...

Страница 19: ...ate cover with paper towel Fresh 1 10 pieces To warm fresh rolls and muffins touch Breakfast number 4 pad and touch number 1 pad Then enter desired quantity and touch Start Touch On pad For refrigerat...

Страница 20: ...eyJackcheese Serve on top of baked potatoes or cooked pasta 15 MINUTE DINNERS RECIPES SERVE 6 Cooking PROCEDURE DISPLAY Follow the Recipe Card for ingredients and instructions Touch Start Touch On pad...

Страница 21: ...ound edge of salmon 3 cups broccoli florets 1 red pepper cut into thin strips Drizzle remaining orange mixture over vegetables Top all with 2 tablespoons toasted sesame seeds Re cover Touch Start Touc...

Страница 22: ...surethatchickenstrips are separated and mixed into the rice sauce Re cover Press Start Touch On 3 At end stir Serve with buttered green beans and toasted tortillas PRESET RECIPES RECIPES SERVE 6 Cooki...

Страница 23: ...h drained and laked 1 cup frozen peas 1 cup shredded Cheddar cheese Salt and pepper to taste Stir together until well mixed Cover Touch Start Touch On 4 At end stir again Serve with fresh carrot stick...

Страница 24: ...1 3 For these choices it is not necessary to enter weight Suppose you want to defrost 1 0 pound boneless poultry PROCEDURE DISPLAY 1 Touch Defrost pad SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Touch the number...

Страница 25: ...thawed pieces after each stage Let stand covered for 5 to 10 minutes 5 Steaks Chops or fish 5 4 0 lb After each stage rearrange and if there are warm or thawed portions shield with small flat pieces o...

Страница 26: ...or Tea 1 4 cups Use this setting for heating COLD TAP WATER to a temperature somewhat below the boiling point to make instant coffee or tea Touch number 1 pad for 1 cup increase per touch Stir liquid...

Страница 27: ...nce it is not necessary to touch the Power Level pad 2 If you wish to know power level simply touch the Power Level pad As long as your finger is touching the Power Level pad the power level will be d...

Страница 28: ...G 5 CLOCK ON OFF If you wish to turn the clock display off touch Help the number 5 and Stop Clear pads To cancel and restore the clock touch Help the number 5 and Start Touch On pads TOUCH ON Touch On...

Страница 29: ...hen the number 0 and Stop Clear pads If easier unplug the microwave oven from the electrical outlet and replug ADD A MINUTE Add A Minute allows you to cook for a minute at 100 by simply touching the A...

Страница 30: ...cord before cleaning or leave the door open to inactivate the microwave oven during cleaning EXTERIOR The outside surface is painted Clean the outside with mild soap and water rinse and dry with a sof...

Страница 31: ...ardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less I...

Страница 32: ...ES _____ NO _____ C Does the turntable rotate It is normal for the turntable to turn in either direction YES _____ NO _____ D Is the water in the microwave oven warm YES _____ NO _____ Service Call Ch...

Страница 33: ...may not apply to you Owner shall be responsible for proper installation providing normal care and maintenance providing proof of purchase upon request and making the appliance reasonably accessible fo...

Страница 34: ...Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 For product information call 1 888 845 4641 or visit our web site at vikingrange com in the US or brigade ca in Canada TINSEB MR...

Страница 35: ...Installation Manuel d utilisation et d entretien Int gr autoportant fours micro ondes CVMOS201...

Страница 36: ...11 Front Street Greenwood Mississippi MS 38930 USA Enregistrer les informations indiqu es ci dessous Elles seront n cessaires si vous avez besoin d un d pannage Les num ros de mod le et de s rie de vo...

Страница 37: ...rtions 24 Defrost D cong lation 24 Tableau Super Defrost 25 Auto Defrost 25 Tableau Auto Defrost 26 Boissons Beverages 26 Tableau Beverages 27 29 AUTRES PARTICULARIT S PRATIQUES 37 Maintien au chaud W...

Страница 38: ...la fiche dans l eau 13 Garder le cordon loin des surfaces chauff es 14 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir 15 Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte l...

Страница 39: ...intes et CONSERVER le manuel d utilisation V rifier que le four n a subi aucun dommage en particulier que la porte n est ni tordue ni d centr e que les joints et les surfaces d tanch it ne sont pas en...

Страница 40: ...a cloison ou le meuble doit tre dans ces dimensions A HAUTEUR 42 6 43 2 cm 16 3 4 17 po B LARGEUR 61 2 62 7 cm 24 3 8 24 11 16 po C PROFONDEUR 50 9 cm minimum 20 po Installation au dessus du four 297...

Страница 41: ...temporairement si les codes lectriques locaux le permettent Suivre les instructions fournies sur l emballage Le cordon d alimentation est court pour viter qu on ne s y emp tre ou qu on tombe Instructi...

Страница 42: ...er ou s accrocher la porte du four micro ondes Il faut enseigner les mesures de s curit aux enfants employer des gants isolants enlever les couvercles avec pr caution faire tr s attention aux contenan...

Страница 43: ...s claboussures et leur permet de cuire de mani re uniforme Prot ger les parties de viande ou de volaille tr s minces par des petits crans en papier d aluminium pour viter qu ils ne cuisent trop vite p...

Страница 44: ...nts contenant une garniture les couper afin de laisser s chapper la vapeur et d viter des br lures Bien m langer les liquides avant et apr s la cuisson pour que la chaleur soit uniforme Faire cuire le...

Страница 45: ...du plateau tournant Placer soigneusement le support du plateau tournant au centre du four 8 Plateau tournant Le placer sur le support et l arbre d entra nement Il peut tourner dans le sens des aiguil...

Страница 46: ...nseignements concernant le mode d emploi 15 17 27 28 18 26 27 29 28 14 13 28 13 Indicators L afficheur interactif de deux lignes indique les tapes de fonctionnement et indique des conseils de cuisson...

Страница 47: ...la touche Stop Clear et entrer l heure correcte Si l alimentation lectrique du four micro ondes est coup e l indication WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s affiche et clignote d s que l alimentatio...

Страница 48: ...les aliments ne sont pas enti rement d congel s l expiration du temps pr cis utiliser le niveau de puissance 3 pendant des p riodes de une minute pour obtenir la d cong lation compl te Si les aliment...

Страница 49: ...o t 7 Si pendant le soufflage du ma s le capteur ne d tecte pas correctement la vapeur mise le four cesse de fonctionner et l heure r elle du jour est affich e Si le capteur ne d tecte pas correctemen...

Страница 50: ...e d tre lav s Couvrir avec le couvercle pour obtenir des l gumes tendres Utiliser une pellicule plastique pour obtenir des l gumes tendres mais croustillants Appuyer sur la touche Fresh Vegetables sur...

Страница 51: ...ant au four micro ondes et couvrir de papier cir Placer la viande hach e dans un plat et couvrir de papier cir ou de pellicule plastique Lorsque le four s arr te retourner les galettes ou remuer la vi...

Страница 52: ...s la cuisson remuer couvrir et laisser reposer jusqu ce que la pr paration soit pr te Il est noter que les ufs ne seront pas assez cuits la sortie du four 2 Bacon 2 6 morceaux D poser le bacon dans u...

Страница 53: ...cinq fois puis une fois sur la touche 2 Entrer ensuite la quantit d sir e puis appuyer sur la touche Start Touch On 5 Frozen Breakfast Foods Aliments surgel s pour petit d jeuner 1 3 6 oz Ce r glage...

Страница 54: ...ONS Cooking Cuisson MARCHE SUIVRE AFFICHEUR Par exemple appuyer sur le chiffre 1 pour s lectionner le poulet en sauce Suivre les indications de la fiche de recette pour prendre connaissance des ingr d...

Страница 55: ...pause r partir autour du saumon 3 tasses de pousses de brocoli 750 ml 1 piment rouge tranch en lamelles Verser le reste du m lange de jus d orange sur les l gumes Garnir avec 2 cuill res soupe 30 ml...

Страница 56: ...e Appuyer sur la touche Start Touch On 3 la fin de la cuisson remuer de nouveau Servir avec des haricots verts parsem s de beurre et des tortillas grill es PRESET RECIPES LA RECETTE DONNE 6 PORTIONS C...

Страница 57: ...et miett 1 tasse de petits pois surgel s 1 tasse de fromage cheddar r p Sel et poivre suivant le go t Bien m langer le tout Couvrir et actionner Start Touch On 4 la fin m langer de nouveau Servir avec...

Страница 58: ...bleau Super Defrost num ros 1 3 Pour ces s lections il n est pas n cessaire d entrer le poids Supposons que vous voulez d congeler 1 livre 0 45 kg de volaille d soss e MARCHE SUIVRE AFFICHEUR 1 Appuye...

Страница 59: ...cks c telettes poisson 0 5 4 0 lb 0 3 1 8 kg Apr s chaque tape du cycle de d cong lation changer la disposition des aliments et prot ger les parties chaudes ou d congel es au moyen de bandes de papier...

Страница 60: ...pprochant le point d bullition pour faire du caf ou du th instantan Appuyer sur la touche 1 pour une augmentation de 1 tasse par pression Bien remuer le liquide avant et apr s le r chauffage pour vite...

Страница 61: ...vel pour choisir le niveau 100 5 Pr ciser ensuite la dur e de la seconde s quence Appuyer six fois sur la touche Power Level pour choisir le niveau 50 6 Appuyer sur la touche Start Touch On Remarques...

Страница 62: ...AIS KG 5 CLOCK ON OFF HORLOGE MARCHE ARR T Si vous voulez enlever l affichage de l heure actionnez Help puis le touches num ro 5 et Stop Clear Pour annuler et relancer l affichage de l heure actionnez...

Страница 63: ...e soit utilis e Par exemle en appuyant sur Add A Minute on affiche 1 00 et on provoque un compte rebours rapide jusqu FIN Pour annuler appuyer sur la touche Timer Clock puis sur le chiffre 0 et Stop C...

Страница 64: ...uverte d une couche de peinture Nettoyer la surface ext rieure l eau et au savon rincer et s cher au moyen d un chiffon doux Ne pas utiliser de produits chimiques de nettoyage ou de produits abrasifs...

Страница 65: ...m thode de mesure est largement reconnue La capacit int rieure est calcul e en mesurant la largeur maximale la profondeur maximale et la hauteur maximale et en multipliant ces mesures La contenance r...

Страница 66: ..._ NON _____ C Est ce que le plateau tournant tourne Il est normal pour le plateau de tourner dans un sens ou dans l autre OUI _____ NON _____ D Est ce que l eau est chaude OUI _____ NON _____ Appel de...

Страница 67: ...eut ne pas tre applicable pour votre cas Le propri taire sera seul responsable de la conformit de l installation de l apport normal de l attention et de l entretien et devra fournir la preuve de son a...

Страница 68: ...Viking Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Pour plus d informations produit appeler 1 888 845 4641 ou visitez notre site Web l adresse brigade ca TINSEB MRR0_FR...

Страница 69: ...S Instalaci n Manual de Uso y Cuidado Horno microondas empotrados no empotrados VMOS201...

Страница 70: ...SERVICE 111 Front Street Greenwood Mississippi MS 38930 USA Coloque la informaci n que se indica a continuaci n Ser necesaria si alguna vez requiere del servicio El n mero de modelo y de serie de su h...

Страница 71: ...Recetas Preestablecidas 24 Descongelar 26 Bebidas 27 29 OTRAS CARACTER STICAS CONVENIENTES 27 Calentar Mantener 27 Cocci n en secuencias m ltiples 27 Mayor o menor ajuste de tiempo 27 28 Ayuda Bot n C...

Страница 72: ...erg a o enchufe en el agua 13 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 14 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador 15 Vea las instrucciones para limpiar la superfic...

Страница 73: ...UARDE el Manual de instalaci n uso y cuidado Revise que el horno no tenga da os como puertas torcidas o mal alineadas sellos de puerta y superficies de sellado da ados bisagras y pestillos rotos o flo...

Страница 74: ...e estar dentro de las siguientes dimensiones A ALTURA 16 3 4 17 B ANCHO 24 3 8 24 11 16 C PROFUNDIDAD m nimo 20 Instalaci n sobre el horno 297 16 El tomacorriente NO debe estar en el rea sombreada com...

Страница 75: ...viene incluido para prevenir enredarse o tropezar con un cable m s largo Instalaci n Permanente y Correcta Uso Temporal Enchufe de 3 clavijas Clavija de tierra Recept culo del enchufe de 3 clavijas C...

Страница 76: ...tir nunca que nadie se apoye o se cuelgue de la puerta del horno microondas Los ni os deben conocer todas las precauciones de seguridad usar agarraderas retirar las cubiertas con cuidado prestar mucha...

Страница 77: ...s gruesas se cocinen por completo Revuelva los alimentos desde afuera hacia adentro del plato una o dos veces durante la cocci n si es posible Voltee los alimentos una vez durante la cocci n en micro...

Страница 78: ...os del beb en sus frascos originales General Corte los alimentos horneados con relleno despu s de calentarlos para liberar el vapor y prevenir las quemaduras Revuelva bien los l quidos antes durante y...

Страница 79: ...montable Coloque con cuidado el soporte del plato giratorio en el centro del piso del horno microondas 8 Plato giratorio desmontable Coloque firmemente el plato giratorio en el soporte del plato girat...

Страница 80: ...cas e informaci n 15 17 27 28 18 26 27 29 28 14 13 28 13 Indicadores La Pantalla interactiva de dos l neas especifica los pasos de operaci n y muestra los consejos para la cocci n Cuando se encienda e...

Страница 81: ...e ERROR Presione el bot n Stop Clear Parar Borrar e ingrese nuevamente la hora Si se interrumpe el suministro de energ a el ctrica del horno microondas el mensaje WELCOME PRESS CLEAR AND PRESSCLOCK de...

Страница 82: ...que est n descongeladas Si al final del tiempo estimado de descongelamiento los alimentos no est n descongelados programe el horno microondas en incrementos de 1 minuto al 30 hasta que se descongelen...

Страница 83: ...sor no detecta el vapor apropiadamente al cocinar palomitas de ma z el horno microondas se apagar y aparecer en la pantalla la hora correcta del d a Si el sensor no detecta el vapor apropiadamente al...

Страница 84: ...ara vegetales tiernos y crocantes Presione Fresh Vegetables Vegetales Frescos el n mero 1 y Start Touch On Inicio Tocar Conectar Br coli Coles de Bruselas Repollo Coliflor flores peque as Coliflor ent...

Страница 85: ...que la carne molida en una cacerola y c brala con papel encerado o una pel cula pl stica Cuando el horno microondas se detenga voltee las hamburguesas o revuelva la carne en la cacerola para dividir l...

Страница 86: ...ente cocidos cuando los retire del horno 2 Tocino 2 a 6 rebanadas Por cada huevo use 1 cucharadita de mantequilla o margarina y una cucharada de leche Coloque la mantequilla o la margarina en un plato...

Страница 87: ...t n n mero 4 luego el bot n n mero dos Despu s ingrese la cantidad deseada y presione el bot n Start Touch On Inicio Tocar Conectar 5 Alimentos para el desayuno congelados 1 3 a 6 oz Este ajuste funci...

Страница 88: ...ucharada de ajo molido Revuelva bien y cubra Presione el bot n n mero 1 de 15 Minute Dinners para seleccionar SAUCY CHICKEN y luego presione Start Touch On 2 Mezcle juntos 8 onzas de queso crema ablan...

Страница 89: ...lla picada en cuadritos taza de pimiento rojo picado en cuadritos Disperse la carne de pavo y revuelva junto con las cebollas y el pimiento rojo Cubra Presione el bot n n mero 3 de 15 Minute Dinners p...

Страница 90: ...l arroz y salsa Vuelva a cubrir Presione Start Touch On 3 Al final revuelva nuevamente Sirva con jud as verdes con mantequilla y tortillas tostadas RECETAS PREESTABLECIDAS RECETAS PARA 6 PERSONAS Cook...

Страница 91: ...de arvejas congeladas 1 taza de queso Cheddar rallado Sal y pimienta al gusto Revuelva en forma conjunta hasta que est bien mezclado Cubra Presione el bot n Start Touch On 4 Al final revuelva nuevame...

Страница 92: ...3 Para estas opciones no es necesario ingresar el peso Suponga que quiere descongelar 1 0 libra de carne de aves deshuesada PROCEDIMIENTO PANTALLA 1 Presione el bot n Defrost SEE LABEL SELECT FOOD NUM...

Страница 93: ...a Cubra y deje reposar de 5 a 10 minutos 5 Bistecs chuletas o pescado 5 4 0 libras Despu s de cada etapa reacomode y si hubiera alguna porci n tibia o descongelada prot jala con piezas peque as y plan...

Страница 94: ...A a una temperatura un tanto debajo del punto de ebullici n para hacer caf o t instant neo Presione el bot n n mero 1 para aumentar una taza por cada vez que lo presione Revuelva bien los l quidos an...

Страница 95: ...mpo de cocci n Presione el bot n Power Level 6 veces para una potencia al 50 3 Presione el bot n Start Touch On Nota 1 Si selecciona 100 como secuencia final no es necesario presionar el bot n Power L...

Страница 96: ...H LB Dos veces English KG ENGLISH KG 3 veces Espa ol LBS ESPA OL LB 4 veces Espa ol KG ESPA OL KG 5 veces Franc s LBS FRANCAIS LB 6 veces Franc s KG FRANCAIS KG 5 RELOJ ON OFF ENCENDIDO APAGADO Si des...

Страница 97: ...pantalla mostrar 1 00 e ir en cuenta regresiva r pidamente hasta END FIN Para cancelar presione los botones Timer Clock luego el n mero 0 y Stop Clear Si le resulta m s f cil desconecte el horno micr...

Страница 98: ...l agua en exceso o derrames deben ser limpiados inmediatamente Desconecte el cable de alimentaci n antes de la limpieza o deje la puerta abierta para desactivar el horno microondas durante la limpieza...

Страница 99: ...andariz el m todo para medir el vatiaje watts de salida Este m todo de prueba es ampliamente reconocido La capacidad interna se calcula midiendo el ancho profundidad y altura m ximas La capacidad real...

Страница 100: ...mal que el plato giratorio gire en cual quier direcci n S _____ NO _____ D El agua que est en el horno microondas est caliente S _____ NO _____ Revisi n para solicitud de servicio Si respondi NO a cua...

Страница 101: ...n proporcionando un cuidado y mantenimiento normal proporcionando el Comprobante de compra cuando se le solicite y haciendo que el electrodom stico est razonablemente accesible para reparaci n Si el...

Страница 102: ...Viking Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Para informaci n del producto llame al 1 888 845 4641 o visite nuestro sitio Web en vikingrange com TINSEB MRR0_SP...

Результаты поиска

Содержание CVMOS201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Viking CVMOS201, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание CVMOS201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды