Viking CVCSO201 Скачать руководство пользователя страница 16

1

S

1

IMPORTANTE – ¡Lea y siga con atención!

• Antes de comenzar, lea estas instrucciones completa y detalladamente.
• Asegúrese de DESCONECTAR el horno microondas del tomacorriente eléctrico antes de instalar el juego de moldura para

empotrado. Retire el plato giratorio de la cavidad del horno.

• El juego incluye partes de metal por lo que debe manipularlo e instalarlo con precaución para evitar el riesgo de lesiones.
• No retire las etiquetas, advertencias o placas permanentes del producto. Esto puede anular la garantía.
• Cumpla todos los códigos y normas locales y nacionales.

• El instalador debe devolver estas instrucciones al cliente quien debe conservarlas para uso del inspector local y para

referencias futuras.

• Este juego de moldaduras está diseñado para uso SÓLO CON EL HORNO COMBI STEAM/CONVECT™.
• Su horno puede ser empotrado dentro de un gabinete o pared o encima de cualquier horno de pared eléctrico, o cajón

calentador.

• NOTA: La parte inferior de la abertura de recorte para empotrado debe ser de 36 pulgadas (915 mm) o más alta desde el suelo. 
• Los requisitos eléctricos de este horno son de 120 voltios, 15 amperios. El horno cuenta con un enchufe de 3 clavijas (5-15P)

y requiere un receptáculo de tres clavijas (5-15R).

• ¡LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN!

ALTURA

ANCHO

PROFUNDIDAD

Abertura del gabinete o pared

19" - 19 1/8" 

 (482 mm - 486 mm)

28"  

(712 mm)

23 1/4" mínimo 

(509.5 mm mínimo)

Juego de conjunto del marco  

para empotrado

22 1/8" 

(562.1 mm)

29 1/2" 

(749.3 mm)

Horno Combi Steam/Convect™ 

17 1/4" 

(438 mm)

21 3/4" 

(553 mm)

18 3/8" 

(468 mm)

Instrucciones de Instalación

Combi Steam/Convect™ Horno

y Juego de Moldaduras

 para Empotrado

 

VCSO210

VTKS300

Содержание CVCSO201

Страница 1: ...Installation Guide Combi Steam Convect Oven and Built In Trim Kit VCSO210 CVCSO201 VTKS300...

Страница 2: ...ith the consumer who should retain for local inspector s use and for future reference This built in trim kit is designed for use only with COMBI STEAM CONVECT OVEN Your oven can be built into a cabine...

Страница 3: ...vide Plate L QTY 1 Divide Plate R QTY 1 Rear Spacer QTY 1 Exhaust Duct Left QTY 1 Exhaust Duct Bottom QTY 1 Frame Assembly QTY 1 Screw A Short QTY 23 Screw B lONG QTY 8 Exhaust Duct Right QTY 1 Exhaus...

Страница 4: ...ch the CUSHION 2 at the lower flange of the EXHAUST DUCT BACK as shown in the Figure 2 3 CUSHION 3 A 3 EXHAUST DUCT bottom Remove the backing paper from CUSHION 3 Attach the CUSHION 3 to the EXHAUST D...

Страница 5: ...e rear of the opening provide a 3 pronged polarized electrical outlet 120 volt A C 15 amp or larger This outlet should be located in the shaded area of Figure 1 It is exceedingly important that the ou...

Страница 6: ...TEP 4 EXHAUST DUCT BACK INSTALLATION 4 1 Remove 2 screws 1 from upper both sides of the oven as shown in Figure 4 A to install the EXHAUST DUCT BACK Save 2 screws to be used at step 4 2 4 2 Secure EXH...

Страница 7: ...gure 5 B 6 4 SCREWS A EXHAUST DUCT UPPER EXHAUST DUCT LEFT 2 SCREWS A DIVIDE PLATE L STEP 6 INSTALLATION OF EXHAUST DUCT LEFT 6 1 Attach EXHAUST DUCT LEFT to the left wall of the oven 6 2 Tighten with...

Страница 8: ...with adjusting mark on EXHAUST DUCT BOTTOM to the center line marked on front edge as shown in Figures 8 and 8 A Then push the oven until the flange of EXHAUST DUCT BOTTOM touches the edge of the wall...

Страница 9: ...ces directives au client qui devra les conserver pour l usage d un inspecteur local et pour r f rence ult rieure Ce kitdegarniture encastrer est con u pour tre utilis uniquement avec le FOUR COMBI ST...

Страница 10: ...de S PARATION G QT 1 Plaque de S PARATION D QT 1 Entretoise arri re QT 1 Conduit d vacuation gauche QT 1 Conduit d vacuation inf rieur QT 1 Ensemble de cadres QT 1 Vis A courte QT 23 Vis B longue QT...

Страница 11: ...COUSSINET 2 au rebord inf rieur du CONDUIT D CHAPPEMENT ARRI RE comme indiqu la Figure 2 3 COUSSINET 3 A 3 CONDUIT D VACUATION INF RIEUR Retirer le papier protecteur du COUSSINET 3 Fixer le COUSSINET...

Страница 12: ...laris e pour fiche trois broches 120 volts CA 15 A ou plus La prise doit se trouver dans l aire ombr e comme indiqu la Figure 1 Il est excessivement important que la prise soit de 120 volts et 15 amp...

Страница 13: ...I RE 4 1 Retirer les 2 vis no 1 des deux c t s sup rieurs du four comme indiqu dans la Figure 4 A pour installer le CONDUIT D VACUATION ARRI RE Conserver les 2 vis pour les utiliser l tape 4 2 4 2 Fix...

Страница 14: ...me indiqu la Figure 5 B 6 4 VIS A CONDUIT D VACUATION SUP RIEUR CONDUIT D VACUATION GAUCHE 2 VIS A PLAQUE DE S PARATION G TAPE 6 INSTALLATION DU CONDUIT D VACUATION GAUCHE Fixer le CONDUIT D VACUATION...

Страница 15: ...lette avec la marque d ajustement du CONDUIT D VACUATION INF RIEUR la ligne m diane marqu e sur le bord avant comme indiqu aux Figures 8 et 8 A Pousser ensuite le four jusqu ce que le rebord du CONDUI...

Страница 16: ...duras est dise ado para uso S LO CON EL HORNO COMBI STEAM CONVECT Su horno puede ser empotrado dentro de un gabinete o pared o encima de cualquier horno de pared el ctrico o caj n calentador NOTA La p...

Страница 17: ...n izquierda CANT 1 Placa de divisi n derecha CANT 1 Espaciador posterior CANT 1 Escape Ducto izquierdo CANT 1 Ducto de escape inferior CANT 1 Conjunto del marco CANT 1 Tornillo A CORTO CANT 23 Tornill...

Страница 18: ...l DUCTO DE ESCAPE POSTERIOR como se muestra en la figura 2 2 3 AMORTIGUADOR 3 A figura figura 3 DUCTO DE ESCAPE INFERIOR Retire el papel de protecci n del AMORTIGUADOR 3 Fije los AMORTIGUADORES 3 al D...

Страница 19: ...ios o mayor Este tomacorriente debe estar ubicado en el rea sombreada de la figura 1 Es sumamente importante que el tomacorriente sea de 120 voltios y 15 amperios para el ptimo funcionamiento del horn...

Страница 20: ...1 Retire 2 tornillos 1 de la parte superior de ambos lados del horno como se muestra en la figura 4 A para instalar el DUCTO DE ESCAPE POSTERIOR Guarde 2 tornillos para usarlos en el paso 4 2 4 2 Aseg...

Страница 21: ...LLOS A DUCTO DE ESPACE SUPERIOR DUCTO DE ESCAPE IZQUIERDO 2 TORNILLOS A PLACA DE DIVISI N IZQUIERDA PASO 6 INSTALACI N DEL DUCTO DE ESCAPE IZQUIERDO 6 1 Ajuste el DUCTO DE ESCAPE IZQUIEDO a la pared i...

Страница 22: ...o de la l nea marcada en el borde frontal como se muestra en las figuras 8 y 8 A Luego empuje el horno hasta que la brida del DUCTO DE ESCAPE INFERIOR toque el borde de la pared o la abertura del gabi...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Viking Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 TINSKB183MRR0...

Отзывы: