VIGOUR clivia CLIVNTB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 20

SK
Návod na ošetrovanie
Vážená zákazní č ka, vážený zákazník,
chceme, aby ste mali dlho radost’ z Vašich armatúr zna č ky. Ked’že
povrchové škody a poškodenie materiálu spôsobené neodborným
zachádzaním nie sú kryté zárukou, prosíme Vás dodržat’ nasledujúce
pokyny údržby.
Nepoužívajte na č istenie ostré špongie a prášky na drhnutie. Taktiež
neodporú č ame riedidlá alebo č istiace prostriedky s obsahom kyseliny,
prostriedky na odstránenie vodného kame ň a, ocot a č istidlá s obsahom
kyseliny octovej. Napádajú povrch - a Vaša armatúra zostane matná a
poškrabaná. Ked’že sa zloženie bežných č istiacich prostriedkov č asto
mení, nemôžeme zaru č it`, že naše armatúry nebudú pri č istení
poškodené.
Č istite ich len troškou mydla a navlh č enou utierkou. Po opláchnutí
vyleštite armatúru do sucha. Vápenatým škvrnám zabránite, ked` po
každom použití armatúru osušíte.
RUS
Инструкция по уходу
V важаемый Покупатель !
Мы хотим , чтобы приобретенный Вами смеситель всегда доставлял
Вам радость . Поэтому соблюдайте , пожалуйста , следующие
указания по уходу , так как на повреждения материалов и
поверхностей , вследствие неправильного использования и
эксплуатации , гарантия не распространяется .
Не используйте для чистки никаких чистящих губок и абразивных
очищающих средств , которые могут привести к царапинам на
поверхности Вашего смесителя . Мы также не советуем применять
растворители или кислотосодержащие очистители , средства для
удаления извести , уксус для домашнего пользования и чистящие
средства с содержанием уксусной кислоты . Они могут повредить
поверхность Вашего смесителя , что приведет к потере блеска и
наличию царапин . Так как состав чистящих средств часто меняется ,
мы не можем гарантировать их щадящего действия при уходе за
нашим смесителем .
Вам достаточно протирать поверхность смесителя , используя
только влажную тряпочку и немного мыла . Затем просто
ополоснуть и протереть сухим полотенцем . Избежать появления
известковых пятен можно , протирая смеситель после каждого
пользования .
15