VIGO EHR 5016K Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 116

THINGS TO DO BEFORE CALLING THE DISTRIBUTOR:

1. Please first check if the appliance is plugged into the power outlet.

2. Please check if the cord is broken or damaged while not plugged into the

power outlet.

3. Please check if there is power in the outlet by another equipment.

4. Please check if the power switch is on or off. (See Figure 1)

5. If the appliance does not operate when you push the button for nearly 2-3

seconds although all the above conditions are provided please call to the

Customer Services before making any application on the unit.

All production of brand VİGO, has certificates CE.

Supplier of certificates CE: Szutest Technical Inspection and Certification

Address: İnönü Mah. Kayışdağı Cd. No: 148 Münire Sağ İş Merkezi

Kat: 3-4 34752 Ataşehir, İstanbul / Türkiye

Company-Manufacturer

MASTAŞ Makina Kalıp Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Nilüfer Bulvarı No: 3 NOSAB, Bursa / Türkiye

Содержание EHR 5016K

Страница 1: ...Modeller EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR 5016K EHR 5022K EHR 5026K MONTAJVE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ HAVLU RADYATÖR ...

Страница 2: ...z olduğunda Vigo Müşteri Danışma Hattı na başvurunuz Müşteri Hiz metleri hafta içi 09 00 18 00 saatleri arasında hizmet vermektedir Ça lışma saatleri dışında sesli mesaj bırakabilirsiniz Müşteri temsilcimiz size en kısa sürede ulaşacaktır Satın almış olduğunuz ürün bütün parçaları da hil olmak üzere 2 yıl süre since firmamızın garantisi kapsamındadır Rezistans ve elektrik aksamı ise 3 yıl garantim...

Страница 3: ...n kullanılmasını ve geri dönüştürülmesini değerlendiril meyen atıkların uygun yöntemlerle bertaraf edilmesini Enerji hammadde ve doğal kaynakların verimli kullanılmasını Mal ve hizmet aldığımız tedarikçilerimizi çevre bilinci konusun da yönlendireceğimizi Çalışanların ailelerin ve toplumun çevre bilincinin geliştirilmesi için çalışmalarda bulunacağımızı taahhüt ederiz TS EN 60335 2 43 ...

Страница 4: ... ilkelerine uygun olarak ürettiğimiz bu ürünün en verimli şekilde kullanılabilmesi için bu kılavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz 5 Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda 90 224 410 00 80 nolu telefon numarasından Vigo Müşteri Danışma Hattı na başvurunuz Müşteri Hizmetleri hafta içi 09 00 18 00 saatleri arasınd...

Страница 5: ...ayıcı maddelerin gaz benzin ve diğer yanıcı maddeler kullanıldığı ve depolandığı alanlarda kullanmayınız Elektrikli Havlu Radyatörü sıvı içerisine daldırmayınız veya cihazın içerisine sıvı girmesine engel olunuz Aksi halde elektrik çarpmasına neden olabilirsiniz Elektrikli Havlu Radyatör fişli kablosunu olabilecek gerilme ihtimallerine karşı paylı bırakınız Cihazın kablosundan çekerek fişi prizden...

Страница 6: ...ıtma amacı ile üretilmiş tir Bu yüzden Elektrikli Havlu Radyatörü başka amaçlar için kullanmayınız Elektrikli Havlu Radyatör üzerine 2 adet havlu üst üste gelecek şekilde aşırı yük leme yapmayınız Bu aşırı ısınmaya sebebiyet verebileceği gibi aşırı ısınmış sıcak yüzeyler yanmaya sebebiyet verebilir Havlu kuruturken radyatörün tamamını kaplayacak şekilde konmamasına dikkat edilmelidir Bu şekilde ıs...

Страница 7: ...R İÇİNDEKİLER 1 GENEL TANITIM VE TEKNİK ÖZELLİKLER 6 2 MONTAJ TALİMATI 8 3 KULLANMA TALİMATI 12 4 TEMİZLİK VE BAKIM 13 5 NAKLİYE İLE İLGİLİ ESASLAR 13 6 PRATİK VE YARARLI BİLGİLER 13 7 GARANTİ ŞARTLARI 13 ...

Страница 8: ...de krom kapla ma yapılmakta ya da elektrostatik toz boya ile boyanmaktadır Elektrikli Havlu Radyatör boru içleri ısı transfer sıvısı ile doldurulmuş ve ısıtmak için de cihaz içine elektrikli ısıtıcı yer leştirilmiştir Isıtıcı tarafından ısıtılan ısı trans fer sıvısı devir daim yaparak Elektrikli Havlu Radyatörlerin ısınmasını sağlar VİGO Havlu Radyatörlerde kullanılan boya içerisinde insan sağlığı...

Страница 9: ...erilim Volt Akım Amper Frekans Hz Güç Watt Ağırlık kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 19 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 60 350 420 12 3 EHR5026K ...

Страница 10: ... 3 ü inceleyiniz 4 Elektrikli Havlu Radyatör kelepçe kovanını B trifon vida D ve pul C ile duvara monte ediniz Duvar bağlantıları radyatör düzgün duracak ve radyatörünüzü güvenle taşıyacak şekilde yapılmalıdır 5 Kelepçelerin havlu radyatör borularını daha iyi kavraması için montaj malzemeleri içerisinde bulunan plastik parçaları E kelepçelerin F ve G içindeki yuvalara takınız Daha sonra kelepçe üs...

Страница 11: ...elepçe üst yarımı G Kelepçe alt yarımı H Vida uzun I Vida kısa Şekil 3 Montaj Parçaları Şekil 4 Delik Merkezi İşaretlemeleri a b c d Montaj Braketleri Model A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 12: ...e işaretlenmelidir 3 Delikler Ø10 mm matkap ile uygun şekilde delindikten sonra montaj malzemeleri içinde bulunan plastik dübelleri bu deliklere çakınız 4 ve 5 maddeler için Şekil 5 i inceleyiniz 4 Elektrikli Havlu Radyatör kelepçe kovanını 2 trifon vida 4 ve pul 3 ile duvara monte ediniz Duvar bağlantıları radyatör düzgün duracak ve radyatörünüzü güvenle taşıyacak şekilde yapılmalıdır 5 Elektrikl...

Страница 13: ... 2 Kelepçe kovanı 3 Pul 4 Trifon vida 5 İç parça 6 Sabitleme vidası 7 Kelepçe yarımı 8 Kelepçe yarımı 9 Vida 10 Kapak Şekil 6 Delik Merkezi İşaretlemeleri a b c d Montaj Braketleri Model A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm ...

Страница 14: ...n alandır Şekil 7 Güvenli Kullanım Bölgeleri Şekil 8 Havlu Radyatörün doğru ve hatalı kullanım şekilleri Dikkat Elektrikli Havlu Radyatör sadece dikey şekilde duvara takılarak çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır 1 VİGO Elektrikli Havlu Radyatörün fişini topraklı prize takınız 2 Radyatörün zamanlayıcı üzerinde bulunan açma kapama düğmesine 3 4 saniye basılı tutunuz Elektrikli Havlu Radyatör ekonomik...

Страница 15: ... darbelere karşı önlem alınmalıdır 5 Orijinal ambalaj tekrar taşıma için muhafaza edilmelidir 1 Doğru havalandırma Pencereleri kısa süreli ama sonuna kadara açınız Uzun süreli ve az açık pencerelerden dışarı çok ısı kaybı olur buna karşılık içeri çok az temiz hava girer 2 Isıtıcıların verimli çalışabilmesi için etrafını boş bırakın 3 Dört saatten çok evden çıkılıyorsa sıcaklık düşürülmelidir 6 PRA...

Страница 16: ...ığı mamul üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği taktirde bu garanti geçersizdir NOT MÜŞTERİ HİZMET HATTI NA BAŞVURMADAN ÖNCEYAPILMASI GEREKENLER 1 Öncelikle ürününüzün fişinin prize doğru takılı olup olmadığını kontrol ediniz 2 Kabloda bir kopukluk ya da zedelenme olup olmadığını kontrol ediniz 3 Kullandığınız prizde elektrik olup olmadığından emin olunuz 4 Besleme an...

Страница 17: ...Models EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR 5016K EHR 5022K EHR 5026K USER MANUAL ELECTRIC TOWEL WARMER since ...

Страница 18: ... promote the reuse and recycling thereof whenever possible dispose unused wastes through the most appropriate methods Ensure efficient usage of energy raw materials and natural sources Direct our suppliers contractors and subcontractors to improve their environmental performance Provide staff their families and society with environmental awareness trainings Produced in accordance with EN 60335 2 4...

Страница 19: ...ttentively all the instructions in this manual completely before using this unit and keep it as a reference source in order to use this product in the most efficient way which is produced in our modern facilities in accordance with social quality principles 4 Please call Distributor s Customer Services for your service requests with regard to your product 5 If the unit does not operate in first st...

Страница 20: ... Do not place the cord in traffic areas otherwise it may be tripped over Protect your electric towel warmer against impacts and crushes during carriage assembly and usage This appliance is intended to warm dry towels and heat the area where located Therefore do not use your electric towel warmer for any other purpose than its intended Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable...

Страница 21: ...irectly below a socket Do not place the cord under carpets or rugs To prevent overload and blown fuses do not plug other appliance in the same power outlet receptacle This appliance heats up when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surface Using the device follow the rules of fine safety which are stipulated by current legislation Do not use the heater in reach of a shower bath or...

Страница 22: ... 1 GENERAL OVERVIEW AND TECHNICAL FEATURES 7 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING INSTRUCTIONS 13 4 CLEANUP and MAINTENANCE 14 5 TRANSPORTATION INFO 14 6 PRACTICAL AND USEFUL INFORMATIONS 14 7 GUARANTEE CONDITIONS 15 ...

Страница 23: ...quantity of a special heat transfer fluid A water pliance heats up by heating the heat transfer fluid with an electrical resistance Your appliance provides many advantages due to heating in a very short time taking small space and lightness thereof 1 Vertical Tube 2 Horizantal Tube 3 Heating Element 4 Control Panel 5 Cord with Plug 6 Blind Tap 3 4 5 1 2 Figure 1 Full Image ...

Страница 24: ...oltage Volt Current Amper Frequncy Hz Power Watt Weight kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 60 350 420 12 3 EHR5...

Страница 25: ...y a 010 mm drill and the plastic dowels see figure 3 part A that are in the installation items are inserted to these holes 4 Attach the anchors 4 pieces see figure 3 part B onto plastic dowels with the washer see figure 3 part C and the screw see figure 3 part D 5 Insert the plastic parts see figure 3 part E into the lower installation bracket see figure 3 part G and fix the installation brackets ...

Страница 26: ...nstallation Bracket G Lower Installation Bracket H Long Screw I Short Screw Figure 3 Assembly Parts Figure 4 Mounting Dimensions a b c d Mounting Brackets Model A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 27: ...oles must be marked according to the method shown in Figure 6 3 After marking the points according to Figure 6 the holes will be drilled by a Ø10 mm drill and the plastic dowels see figure 5 part 1 that are in the installation items are inserted to these holes 4 Attach the anchors 4 pieces see figure 5 part 2 onto plastic dowels with the washer see figure 5 part 3 and the screw see figure 5 part 4...

Страница 28: ...r 4 Screw 5 Inner part 6 Fixing screw 7 Installation bracket 8 Installation bracket 9 Screw 10 Top cower Figure 6 Mounting Dimensions a b c d Mounting Brackets Model A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 29: ...or installation Şekil 7 Güvenli Kullanım Bölgeleri Figure 8 Proper mounting The towel warmer is designed only to work in a vertical position Always fix on the wall in upright position see Figure 8 1 Put the plug In a grounded socket to operate your appliance 2 Push the On Off button of your appliance for 3 seconds to switch on 3 Push the On Off button of your appliance for eco mode 4 Push the On O...

Страница 30: ...oisture free place Piling should not be exceed 20 pieces on and on 3 You have to act in accordance with the warnings printed on the packages while carrying 4 If you do not have the original package measures should be taken to prevent impact to the outer surfaces of the heater 5 Original package should be kept incase of retransportation 1 Correct ventilation Open the windows wide but for a short pe...

Страница 31: ...and breakdowns due to factors occurring following the delivery of the product such as transportation loading unloading storage external physicalfimpact collision scratches or chemical reasons 5 Damages and breakdowns due to voltage increases or decreases deficient or illegal electrical installations or usage in different voltages other than the ones written on the label of the appliance 6 Damages ...

Страница 32: ...5 If the appliance does not operate when you push the button for nearly 2 3 seconds although all the above conditions are provided please call to the Customer Services before making any application on the unit All production of brand VİGO has certificates CE Supplier of certificates CE Szutest Technical Inspection and Certification Address İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 ...

Страница 33: ...Modelle EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR 5016K EHR 5022K EHR 5026K ELEKTRISCHE HANDTUCHHEIZUNGSKÖRPER bis heute von MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG ...

Страница 34: ... möglich wiederverwenden und verwerten nicht zu gebrauchende Abfälle mit geeigneten Maßnahmen entsorgen Energie Rohstoff und Naturquellen effizient gebrauchen iUnsere Waren und Dienstleistungszulieferer in Sachen Umweltschutz belehren Arbeiten zum Umweltbewusstsein für Mitarbeiter ihre Familien und der Gesellschaft durchführen werden EN 60335 2 43 UMWELTPOLITIK ...

Страница 35: ...mmen haben sollten sollte die Bestätigung beim nächstliegenden Händler eingeholt werden 3 Damit Sie dieses in modernen Werken nach Gesamtqualitätsprinzipien hergestellte Produkt auf effizienteste Weise benutzen können lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung und heben Sie diese als Nachschlagquelle auf 4 Treten Sei bei Leistungsanträgen mit Ihrem Händler in Kontakt 5 Bei einem zweckmäßigen Gebrauch ...

Страница 36: ...Brennstoffe gelagert bzw benutzt werden Elektrischen Handtuchheizungskörper nicht in Flüssigkeiten tauchen bitte darauf achten dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt Stromschlaggefahr Stromkabel des elektrischen Handtuchheizungskörpers gegen Spannungsgefahr etwas locker halten Stecker niemals mit Zug am Stromkabel aus dem Steckdose ziehen Elektrischen Handtuchheizungskörper nicht mit nassen...

Страница 37: ...htliche Brandschutzregeln eingehalten werden Dieses Gerät ist zu dem Zweck konstruiert Handtücher zu trocknen und die Umgebung zu heizen Bitte elektrischen Handtuchheizungskörper zu keinem anderen Zweck benutzen Elektrischen Handtuchheizungskörper nicht mit zwei Handtüchern überbeladen Dies könnte zu einer Überhitzung führen und beim eventuellen Kontakt Verbrennungen verursachen Beim Trocknen von ...

Страница 38: ...ERELLER ÜBERBLICK UND 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 37 2 MONTAGEANLEITUNG 39 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 43 4 PFLEGE UND WARTUNG 44 5 REGELN ZUM TRANSPORT 44 6 PRAKTISCHE UND NÜTZLICHE INFORMATIONEN 44 7 GARANTIEBEDINGUNGEN 45 ...

Страница 39: ...farbe gestrichen Die Rohre des elektrischen Handtuchheizungskörpers sind mit wärmeleitender Flüssigkeit aufgefüllt und mit einem elektrischen Heizungsstab ausgestattet Die Heizflüssigkeit fährt im Kreislauf die Wärme vom Heizungsstab und führt zum Erwärmen des elektrischen Handtuchheizungskörpers Der Farbstoff für das Besprühen von VIGO Handtuchheizungskörpern beinhält keine gesundheitsschädlichen...

Страница 40: ...m Spannung Volt Strom Amper Frequenz Hz Elektrische Leistung Watt Ge wicht kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 6...

Страница 41: ...ese Löcher einführen 4 Den elektrischen Handtuchheizungskörper mithilfe von Manschettenbuchse B Schraube D undZwischenlegscheibe C an die Wand montieren Die Wandverbindung sollte maßgerecht und tragsicher durchgeführt werden 5 Damit die Manschetten die Rohre besser greifen Plastikelemente E in die jeweiligen Sitzflächen in den Manschetten F und G einführen Danach die oberen und unteren Manschetten...

Страница 42: ...e Manschettenhälfte G Untere Manschettenhälfte H Schraube lang I Schraube kurz Abbildung 3 Montageteile Abbildung 4 Zentrierungspunkte für Bohrlöcher a b c d Montageklammer Modelle A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 43: ...her nach den Abmessungen in der nebenstehenden Abbildung markiert 3 Montagelöcher mit einer Bohrspitze von Ø10 mm öffnen und Plastikdübel im Beutel mithilfe eines Hammers in diese Löcher einführen 4 Den elektrischen Handtuchheizungskörper mithilfe von Manschettenbuchse 2 Schraube 4 und Zwischenlegscheibe 3 an die Wand montieren Die Wandverbindung sollte maßgerecht und tragsicher durchgeführt werde...

Страница 44: ...heibe 4 Trifon Schraube 5 Innenteil 6 Fixierungsschraube 7 Manschettenhälfte 8 Manschettenhälfte 9 Schraube 10 Deckel Abbildung 5 Montageelemente a b c d Montageklammer Modelle A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 45: ...dung Abbildung 8 Richtige und falsche Anwendungsarten des Handtuchheizungskörpers Achtung Der elektrische Handtuchheizungs körper ist für eine vertikale Montage entworfen 1 Stecker desVIGO Handtuchheizungskörpers an eine geerdete Steckdose einführen 2 Ein Aus Taste am Timer des Heizungskörpers für 3 4 Sekunden gedrückt halten Elektrischer Handtuchheizungskörper beginnt im Sparmodus Eco zu laufen 3...

Страница 46: ... in einer trockenen Umgebung aufgestapelt werden 3 Beim Transport auf die Transporthinweise auf der Packung achten 4 Originale Packung für weitere Transportfälle aufbewahren 5 Falls die Originalpackung nicht mehr zu finden ist müssen Maßnahmen zum Schutz der Außenseiten der Konvektionsheizung gegen eventuelle Stöße getroffen werden Es dürfen höchstens 20 Heizungskörper in verpackter Form und in wa...

Страница 47: ...rt Ent und Beladung Lagerung entstanden sind 5 Schäden und Störungen durch Unter bzw Überspannung durch falsch ausgelegte oder unregistrierte Stromleitungen und durch Gebrauch unter einer anderen Spannung als die auf dem Produktaufkleber stehender 6 Schäden und Störungen durch Brand und Blitzeinschlag 7 Schäden die durch den Reparatureingriff von unqualifiziertem Personal entstanden sind Falls ein...

Страница 48: ...nd ihr Gerät nach 3 4 sekundiger Betätigung des Ein Aus Schalters auf der Bedienungseinheit trotzdem nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte ohne weiteren Eingriff ihren registrierten Händler Alle VIGO Produkte besitzen das CE Zertifikat CE Zertifizierungsstelle Szutest Technical Inspection and Certification Adresse İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşehir İstan...

Страница 49: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ до сегодня МОДЕЛИ EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR 5016K EHR 5022K EHR 5026K ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЬ ...

Страница 50: ...использовать в технологическом процессе продукты неподлежающие вто ричной переработке утилизируются современным методом Мы ответственно используем энергию сырье природные ресурсы Мы наставляем наших посредников и поставщиков на тему окружующей среды Мы проводим обязательные консультации с заинтересованными сторона ми работниками фирмы их семьями и организациями произведено в соответствии стандарта...

Страница 51: ...ший сервис за оформлением и подтверждением гарантийного талона 3 В современном производстве прибор прошел требовательный контроль на качество Внимательно прочитайте инструкцию перед началом использования полотенцесушителя сохраните инструкцию на будущее 4 Телефон службы поддержки клиентов обращайтесь если будут вопросы о приборе 5 Прибор не работает при первом включении или есть дефект обращайтесь...

Страница 52: ...о в ближайшее время Кабель электрического полотенцесушителя не должен перегружаться дру гими источниками энергии Оборегайтесь ударов и зарапин при переносе и монтажа электрического полотенцесушителя Запрещается эксплуатация электрического полотенцесушителя в помеще ниях где находится и хранятся легковоспламеняющиеся вещества бензин растворители и т п На прибор не должны попадать брызги и не нужно ...

Страница 53: ...отенцесушитель при помощи помощника Шнур полотенцесушителя не должен проходить через ковёр или палас При работе поверхность электрического полотенцесушителя нагревается Не касайтесь поверхность вероятность ожога Прибор запрещается располагать непосредственно вблизи ванны умы вальника бассейна Запрещается монтировать электрический полотенцесушитель непосред ственно под электрической розеткой Не пол...

Страница 54: ...ИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 37 2 ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 39 3 ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЯ 43 4 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 44 5 СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ 44 6 ПРАКТИЧНАЯ и ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 44 7 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 45 ...

Страница 55: ...льным элементом ТЭН Нагревательный элемент ТЭН пери одически подогревает теплоноситель Можно использовать как в качестве су шилки и вешалки для полотенец так и в качестве источника обогрева для ванных комнат бюро 1 Вертикальная труба 2 Горизонтальная труба 3 Нагреватель Резистанс 4 Цифровой показатель 5 Электровилка с проводом 6 Заглушка 3 4 5 1 2 Рисунок 1 Полный вид 1 ВВЕДЕНИЕ И ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИ...

Страница 56: ...яжение Вольт Эл ток А Частота Гц Moщнocтъ Ваат Вес кг EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 60 350 420 12 3 EHR5026K ...

Страница 57: ...нтаже электрического полотенцесушителя ис пользуйте комплектующие номерами 2 4 3 При под ключении полотенцесушителя рекомендуется исполь зовать крепежные элементы и убедиться в надёжности креплений на стене 5 Для крепажа труб электрического полотенцесушителя шпильку внутреннюю E вставьте в перила кронштейна для перил F ve G имеющего среди комплектующих для монта жа Прикрепите при помощи шурупа кор...

Страница 58: ...ейн для перил G Кронштейн для перил H Шуруп длин I Шуруп корот Рисунок 3 Комплектующие для монтажа Рисунок 4 Обозначение для отверстий a b c d Кронштейн для перил МОДЕЛИ A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 59: ...а приступаем к измерению для сверления 3 При помощи Ø10 мм дреля сделайте отверстие на стене и среди комплектующих найдите пластиковый дюбель при бейте его в отверстия 4 При монтаже электрического полотенцесушителя ис пользуйте комплектующие номерами 2 4 3 При под ключении полотенцесушителя рекомендуется исполь зовать крепежные элементы и убедиться в надёжности креплений на стене 5 При монтаже эле...

Страница 60: ... 4 Шуруп 5 Шпилька внутренняя 6 Стопорный винт 7 Кронштейн для перил 8 Кронштейн для перил 9 Шуруп 10 Колпачок Рисунок 6 Обозначение для отверстий a b c d Кронштейн для перил МОДЕЛИ A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 61: ...новки полотенцесушителя Внимание Электрический по лотенцесушитель проектирован для вертикального ис пользования 1 Вставьте вилку электрического полотенце сушителя в заземленную розетку 2 На панели нажмите на кнопку ВКЛ ВЫКЛ в течении 3 4 секунт электрический полотен цесушитель начнёт работать в положении экономик eco 3 Для работы прибора в положении макси мум max достаточно нажать на кнопку ВКЛ ВЫ...

Страница 62: ...ься с пониженной влажностью без нарушения герметичности упаковки производителя в связках до 20 штук в горизонтальном положении 3 Соответствуйте инструкции перевозки на упаковке 4 Если нет оригинальной упаковки примите меры от внешних воздействий 5 Сберегите оригинальную упаковку для повторной перевозки 1 Правильное проветривание На короткое время откройте окна настежь Короткое и длительное проветр...

Страница 63: ...ленной сферы применения данного прибора указанной в руководстве по эксплуатации 3 Установка настройка изделия будет производиться вне сервиса лицами не имеющими на то соответствующих полномочий и квалификации 4 После продажи прибора на механические повреждения связанные с перевозкой разгрузкой загрузкой хранением трещины разломы царапины и т п а также химические повреждения 5 Повреждения вызванные...

Страница 64: ...нажатии на кнопку Вкл Выкл в течении 2 3 секунд прибор не работает то пожалуйста без всяких вмешательствах обращайтесь в службы поддержки клиентов или в сервисную службу Все продукты производства VİGO имеют сертификат СЕ Организаций дающая СЕ Szutest Technical Inspection and Certification Адрес İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşehir İstanbul Türkiye Фирма произв...

Страница 65: ...Les Modèles EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR5016K EHR5022K EHR5026K MONTAGE et MANUEL D UTILISATION depuis RADIATEUR SECHE SERVIETTES ELECTRIQUE ...

Страница 66: ...ecycler quand ceci est possible éliminer les déchets qui ne sont pas valorisés avec des méthodes appropriées Quenousassureronsuneutilisationrentabledel énergie desmatièrespremières et des ressources naturelles Que nous orienterons nos pourvoyeurs de qui nous recevons des marchandises et des services quant à l environnement Que nous réaliserons des travaux afin de développer la conscience environne...

Страница 67: ...3 Pour une utilisation plus efficace de ce produit que nous avons produit conformément à la totalité des principes de qualité dans nos installations modernes nous vous prions de bien vouloir lire avec attention la totalité de ce manuel avant d utiliser votre produit et de le préserver en tant que guide de référence 4 Au cas où vous auriez quelconque demande de service en relation avec votre produi...

Страница 68: ...s contre tout genre de chocs d accrochage pendant le transport le montage et l utilisation N utilisez pas votre Radiateur sèche serviettes électriques dans des endroits où des matières inflammables et combustibles gaz essence et autres matières inflammables sont utilisées et stockées Ne laissez pas plonger votre Radiateur sèche serviettes électriques dans quel conque liquide ou protéger le contre ...

Страница 69: ... veuillez éviter quelconque contact avec les surfaces chaudes N utilisez jamais l appareil près d une baignoire d un lavabo d une douche et d une piscine Lors de l utilisation de votre Radiateur sèche serviette électriques se conformer aux règles de sécurité de la loi actuelle d incendies désignés Cet appareil a été conçu pour sécher vos serviettes et l endroit dans lequel II se trouve Donc n util...

Страница 70: ...RALEETCARACTERISTIQUESTECHNIQUES 53 2 CONSIGNES DEMONTAGE 55 3 CONSIGNES D UTILISATION 59 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 60 5 LES INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT 60 6 LA PRATIQUE et LES INFORMATIONS UTILES 60 7 POINTS CONCERNANT LA GARANTIE 61 ...

Страница 71: ... enrobés de chrome ou bien peints avec de la peinture en poudre électrostatique L intérieur des tuyaux du ra diateur sèche serviettes électriques est rem pli de fluide caloporteur et pour réchauffer nous avons installés un dispositif chauffant dans le radiateur Grâce au réchauffement du dispositif chauffant le fluide caloporteur est en circulation et permet au radiateur sèche serviettes de se chau...

Страница 72: ... mm Taille mm Tension Volt Courant Amper Frequence Hz Pussiance Watt Poids kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 6...

Страница 73: ...e de votre perceuse a Ø10 mm veuillez enfoncer les goujons A en plastiques 4 Le rapport mur radiateur doit être fixé en toute sécurité et doit être stable 5 Pour que les menottes en fer fixe mieux les tuyaux du radiateur sèche serviettes placez les pièces en plastique E dans les fentes F et G Par la suite viser à l aide des l vis courtes et fixer les menottes supérieure et inférieure sur les tuyau...

Страница 74: ...périeure de la menotte G Moitié Inférieure de la menotte H Vis longue I Vis courte Figure 3 Enseble de Pièces 4 Centre de Marques des Trous a b c d Supports de Montage Figure Model A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 75: ... effectuer les trous selon la photo Voir Figure 6 3 Après avoir effectué les trous à l aide de votre perceuse a 010 mm veuillez enfoncer les ancrages 1 en plastiques Voir figure 5 partie 1 4 Fixer au mur le radiateur sèche serviettes électrique à l aide de la menotte en fer 2 la vis Trifon 4 et de l échelle 3 Le rapport mur radiateur doit être fixé en toute sécurité et doit être stable 5 A l aide ...

Страница 76: ... 4 Vis Triton 5 Pièces intérieure 6 Vis de fixation 7 Moitié de menotte 8 Moitié de menotte 9 Vis 10 Bouchon Şekil 6 Dimensions de Montage a b c d Supports de Montage Les Modéles A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 77: ... d appuyer sur l interrupteur de votre appareil pendant une courte durée 4 Lorsque vous souhaitez éteindre votre appareil il vous suffit d appuyer sur l interrupteur durant 3 4 secondes Figure 9 Boite de Contrôle Electrique 0 6 m 2 25 cm Bölge 1 Bölge 1 Bölge 3 Bölge 2 Bölge 2 0 6 m Partie 1 Partie 1 Partie 3 Partie 2 POINTS IMPORTANTS Le radiateur sèche serviettes élec trique doit être utilisé se...

Страница 78: ...ce que les paquets des appareils soient placés horizontalement au maximum 20 l un sur l autre 3 Il faut agir conformément aux signes de transport mentionnés sur les emballages 4 Au cas où il n y aurait pas d emballage original des précautions doivent être prises contre les coups susceptibles d être pris par les surfaces extérieures des convecteurs 5 L emballage original doit être préservé pour un ...

Страница 79: ...dû à un entretien et à une réparation effectués par une personne non autorisée 4 Dans le cas où des dommages et des pannes ont lieu ceci dû à des facteurs physiques Accrochage rayure brisement et chimiques après la livraison de la marchandise en dehors du transport du déchargement du chargement et du stockage 5 Dans le cas où des dommages et des pannes ont lieu ceci dû à une insuffisance ou à un e...

Страница 80: ...omplissement de toutes les conditions ci dessus citées l appareil ne fonctionne toujours pas après avoir appuyé sans arrêt sur l interrupteur pendant 3 4 secondes adressez vous à notre ligne téléphonique pour les Services et Relations Clientèles sans procéder à aucune intervention Tous les produits de VİGO ont un certificat Pourvoyeur de certificat CE Szutest Technical Inspection and Certification...

Страница 81: ...ΜΟΝΤΕΛΑ EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR5016K EHR5022K EHR5026K ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Από το ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗ ΚΡΕΜΑΣΤΡΑΜΠΑΝΙΟΥ ...

Страница 82: ...ι δυνατόν καθώς και την απόσυρση των μη αξιοποιήσιμων αποβλήτων μέσω των καταλληλότερων μεθόδων θα φροντίζουμε για την αποδοτική χρήση της ενέργειας των πρώτων υλών και φυσικών πόρων θα κατευθύνουμε τους προμηθευτές εργολάβους και υπεργολάβους μας προς τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των προϊόντων μας θα καταβάλλουμε προσπάθεια για την καλλιέργεια περιβαλλοντικής συνείδησης στο προσωπικό...

Страница 83: ...ον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο πωλητή μας 3 Προκειμένου να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε με τον πιο αποδοτικό τρόπο το προϊόν αυτό το οποίο παράγουμε στο σύνολό του στις σύγχρονες εγκαταστάσεις μας σύμφωνα με τις ανώτερες προδιαγραφές ποιότητας παρακαλούμε πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας να διαβάσετε στο σύνολό του με προσοχή αυτό το εγχειρίδιο και να το φυλάξετε ως πηγή αναφοράς 4 Παρακαλούμε κ...

Страница 84: ...οστατέψτε τη θερμαινόμενη κρεμάστρα μπάνιου από χτυπήματα κατά τη μεταφορά τη συναρμολόγηση και τη χρήση της Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για τη θέρμανση και το στέγνωμα πετσετών καθώς και για τη θέρμανση της περιοχής στην οποία τοποθετείται Για τον λόγο αυτό μην χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη κρεμάστρα μπάνιου για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο προορίζεται Μη θέτετε σε λειτουρ...

Страница 85: ...σιμοποιείτε ταυτόχρονα συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην ίδια πρίζα προκειμένου να αποφύγετε πιθανή υπερφόρτωση Η θερμαινόμενη κρεμάστρα μπάνιου θερμαίνεται κατά την χρήση της Για να προφυλαχθείτε από πιθανό έγκαυμα αποφύγετε την επαφή με τις θερμές επιφάνειες Κατά την χρήση της θερμαινόμενης κρεμάστρας μπάνιου ακολουθείστε τους κανόνες ασφαλείας για περίπτωση πυρκαγιάς όπως ορίζονται στους ισχ...

Страница 86: ...Ν 1 ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ KAI ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 69 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 71 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΑ 75 4 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 76 5 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ 76 6 ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 76 7 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 77 ...

Страница 87: ...αφέρει θερμότητα Η ροή του υγρού θερμαίνεται με τη θέση σε λειτουργία ηλε κτρικού θερμαντήρα ο οποίος θερμαίνει το ειδικό υγρό Η συσκευή σας παρέχει πολλά πλεονεκτήμα τα καθώς θερμαίνει σε πολύ σύντομο χρονι κό διάστημα καταλαμβάνει μικρό χώρο και είναι ελαφριά 1 Κάθετος σωλήνας 2 Οριζόντιος σωλήνας 3 Θερμαντήρας αντίσταση 4 Μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου 5 Καλώδιο με φις 6 Πώμα κορυφής 3 4 5 1 2 Σχή...

Страница 88: ...Τύπος Πλάτος mm Μήκος mm Τάση Volt Ρεύμα Ampere Συχνότητα Hz Ισχύς Watt Βάρος Kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 5...

Страница 89: ...τ Κατόπιν οι πλαστικοί πείροι βλ σχήμα 3 τμήμα Α που περιλαμβάνονται μεταξύ των εξαρτημάτων συναρμολόγησης θα πρέπει να τοποθετηθούν μέσα στις τρύπες 4 Εφαρμόστε τους υποδοχείς 4 κομμάτια βλ σχήμα 3 τμήμα Β στους πλαστικούς πείρους χρησιμοποιώντας το παξιμάδι βλ σχήμα 3 τμήμα C και τη βίδα βλ σχήμα 3 τμήμα D 5 Τοποθετείστε τα πλαστικά εξαρτήματα βλ σχήμα 3 τμήμα Ε μέσα στο κάτω στήριγμα της εγκατά...

Страница 90: ...τασης G Κάτω Στήριγμα Εγκατάστασης H Βίδα I Βίδα Σχήμα 3 Εξαρτήματα συναρμολόγησης Σχήμα 4 Διαστάσεις τοποθέτησης A b c d Στηρίγματα τοποθέτησης ΜΟΝΤΕΛΟ A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm Υψος τουλάχιστον 600 mm 60 cm ...

Страница 91: ... σύμφωνα με τη μέθοδο που παρουσιάζεται στο Σχήμα 6 3 Αφού σημειώσετε τα σημεία σύμφωνα με το Σχήμα 6 οι τρύπες θα πρέπει να ανοιχτούν με τρυπάνι διαμέτρου 10 χλστ Κατόπιν οι πλαστικοί πείροι βλ σχήμα 5 τμήμα 1 που περιλαμβάνονται μεταξύ των εξαρτημάτων συναρμολόγησης θα πρέπει να τοποθετηθούν μέσα στις τρύπες 4 Εφαρμόστε τους υποδοχείς 4 κομμάτια βλ σχήμα 5 τμήμα 2 στους πλαστικούς πείρους με το ...

Страница 92: ...ικό Εξάρτημα 6 Βίδα στερέωσης 7 Στήριγμα Εγκατάστασης 8 Στήριγμα Εγκατάστασης 9 Βίδα 10 Πώμα κορυφής Σχήμα 6 Διαστάσεις τοποθέτησης a b c d Στηρίγματα τοποθέτησης ΜΟΝΤΕΛΟ A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm Υψος τουλάχιστον 600 mm 60 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 93: ...συ σκευής σας για σύντομο διάστημα προκειμένου να την φέ ρετε σε κάτασταση μέγιστης απόδοσης Όταν θελήσετε να κλείσετε τη συσκεή σας κρατείστε πατημένο τον διακόπτη ανοίγματος κλεισίματος για 3 4 δευτερόλεπτα Figure 9 Electronic Control Unit 0 6 m 2 25 cm Bölge 1 Bölge 1 Bölge 3 Bölge 2 Bölge 2 0 6 m Ζώνη 1 Ζώνη 1 Ζώνη 3 Ζώνη 2 Ζώνη 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θερμαινόμενη κρεμάστρα θα πρέπει να τοποθε...

Страница 94: ...υσκευασία της σε περιβάλλον χωρίς υγρασία O αριθμός των πακέτων που τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τα 20 3 Κατά τη μεταφορά πρέπει να ενεργείτε με βάση τις προειδοποιήσεις που αναγράφονται πάνω στη συσκευασία 4 Αν δεν υπάρχει η αρχική συσκευασία πρέπει να λάβετε μέτρα για την προφύλαξη των εξωτερικών επιφανειών της συσκευής από χτυπήματα 5 Η αρχική συσκευασία πρέπε...

Страница 95: ...λάβης εξαιτίας παραγόντων που σχετίζονται με την παράδοση του προϊόντος όπως η μεταφορά η φόρτωση και εκφόρτωση αποθήκευση και εξωτερικοί φυσικοί χτύπημα συμπίεση γδάρσιμο ή χημικοί λόγοι 5 Ζημιές και μη λειτουργία λόγω βλάβης εξαιτίας αύξησης ή μείωσης της τάσης του ηλεκτρικού ρεύματος λόγω προβληματικών ή παράνομων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων ή λόγω χρήσης σε διαφορετική τάση από αυτή που αναγράφετ...

Страница 96: ...Σχήμα 1 5 Εάν ενώ ισχύουν όλες οι παραπάνω συνθήκες η συσκευή δεν λειτουργεί όταν πιέζετε το κουμπί για περίπου 2 3 δευτερόλεπτα καλέστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε επέμβαση στη συσκευή Όλα τα προϊόντα VİGO διαθέτουν πιστοποιητικά CE Προμηθευτής Οργανισμός Πιστοποίησης CE Szutest Technical Inspection and Certification Διευθυνση İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Mün...

Страница 97: ...Modeli EHR5012 EHR5015 EHR5019 EHR5023 EHR5033 EHR5016K EHR5022K EHR5026K UPUTSTVO ZA MONTAŽU I UPOTREBU Od do danas ELEKTRIČNI RADIJATOR ZA RUČNIKE ...

Страница 98: ...virati ponovnu upotrebu reciklaže istih kad god je to moguće raspolagati neiskoriščenim otpadom na najprikladniji način Osigurati učinkovito korištenje energije sirovina i prirodnih izvora Naložiti našim dobavljačima izvidačima i proizvodačima da unaprijede svoje ekološke principe Povećati ekološku svijest osoblja njihovih obitelji i društva uopšte Proizvedeno prema EN 60335 2 43 standardima ...

Страница 99: ...garantni list ovjeren od strane prodavca 3 Molimo da pažljivo i u potpunosti pročitate sve upute iz ovog priručnika prije nego počnete koristiti ovaj uredaj i držati ga kao referentni izvor da bi mogli koristiti ovaj proizvod koji se proizvodi u našim modernim objektima u skladu s društvenim načelima kvalitete na najučinkovitiji način 4 Za sva pitanja u vezi proizvoda obratite prodavca 5 Kod pravi...

Страница 100: ...električni radijator za ručnike od oštećenja prilikom prevoza montaže i korištenja Nemojte koristit električne radijatore za ručnike na područjima gdje se koriste ili skladište benzin boje ili druge zapaljive tekućine Ne uranjajte u tekućinu i ne dopustite prodor tekućine u unutrašnjost uredaja jerto može dovesti do električnog udara Zaštitite kabal od potencijalnih zatezanja Ne isključujte elektr...

Страница 101: ...agrije i osuši ručnike i za zagrije prostor gdje je postavljen Nemojte koristiti električni radijator za ručnike u drugu svrhu za koju nije namjenjen Na električni radijator za ručnike ne stavljajte više ručnika u 2 sloja kako ne bi došlodopreopterečenja Uovomslučajumožedoćidopregrijavanja apretjerano zagrijane površine mogu opeći Prilikomsušenjaručnikavoditeračunadaneprekrivajucijelupovršinuradij...

Страница 102: ...DRŽAJ 1 OPŠTI PREGLED I TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 85 2 UPUTSTV0 ZA MOTAŽU 87 3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 91 4 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 92 5 UPUTE ZA PREVOZ 92 6 PRAKTIČNE I KORISNE INFORMACIJE 92 7 USLOVI GARANCIJE 93 ...

Страница 103: ... procese akromiranjesevršiuraznimoblicima ili se radijatori elektrostatski plastificiraju u skladu sa vrstom proizvoda Tijelo radijatora je ispunjeno velikom količinom tečnosti koja prenosi toplotu Uredaj se zagrijava strujenjem tečnosti uz pomoć električne energije Zagrijana tečnost koja prenosi toplotu kruži i obezbjetfuje da se električni radijator za ručnike ugrije 1 Vertikalna cijev 2 Horizon...

Страница 104: ...m DUŽINA mm NAPON Volt STRUJA Amper FREKVENCIJA Hz SNAGA Watt MASA kg EHR5012 500 650 220 240 1 25 50 60 275 330 8 EHR5015 500 800 220 240 1 59 50 60 350 420 9 8 EHR5019 500 1000 220 240 2 04 50 60 450 535 12 3 EHR5023 500 1250 220 240 2 72 50 60 600 715 15 2 EHR 5033 500 1274 220 240 3 63 50 60 800 950 20 EHR5016K 500 790 220 240 1 25 50 60 275 330 10 5 EHR5022K 500 1105 220 240 1 59 50 60 350 42...

Страница 105: ...tričnog radijatora za ručnike B montirajte na zid satrifon vijkom D i maticom C Veze na zidu moraju biti postavljene tako da radijator stoji pravilno i zid s pouzdanjem nosi radijator 5 Da bi stezaljke bolje obuhvatile cijevi radijatora za ručnike koristite plastične dijelove E koji se nalaze medu materijalom za montiranje i postavite ih u ležišta na stezajkama F i G Nakon toga donje i gornje inst...

Страница 106: ...Gomji instalacioni nosač G Donji instalacioni nosač H Vijak dugi I Vijak kratki Slika 3 Montažni Dijelovi Slika 4 Dimenzije za Montažu a b c d Montažni Nosači Modeli A EHR5012 500 mm 50 cm EHR5015 650 mm 65 cm EHR5019 850 mm 85 cm EHR5023 1100 mm 110 cm EHR 5033 1156 mm 115 6 cm ...

Страница 107: ...porednoj slici 3 Rupe će se bušiti burgijom od Ø10 mm zatim u ove rupe izbušene umetnutu plastične tiple koje su u materijalu za postavljanje 4 Produžetak za stezanje 2 električnog radijatora za ručnike montirajte na zid sa trifon vijkom 4 i maticom 3 Veze na zidu moraju biti postavljene tako da radijator stoji pravilno i zid s pouzdanjem nosi radijator 5 Pričvrsite Vaš električni radijator za ruč...

Страница 108: ...ijak 5 Unutrašnji dio 6 Odvijač za pričvršćavanie 7 Gornji instalacioni nosač 8 Donji instalacioni nosač 9 Vijak 10 Pokrivač Slika 6 Dimenzije za Montiranje a b c d Montiranje Držača Modeli A EHR5016K 585 mm 58 5 cm EHR5022K 900 mm 90 cm EHR5026K 1125 mm 112 5 cm 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 ...

Страница 109: ...o 3 Biće dovoljno da kratkotrajno pritisnete dugme za uključivanje isključivanje na vašem uredaju za maksimalni modul max 4 Pritisnite dugme za uključivanje isključivanje na vašem uredaju i zadržite 3 4 sekunde kako biste usključili uredaj Slika 9 Električna Kontrolna Kutija 0 6 m 2 25 cm Bölge 1 Bölge 1 Bölge 3 Bölge 2 Bölge 2 0 6 m Zona 1 Zona 1 Zona 3 Zona 2 Zona 2 VAŽNE NAPOMENE Električni rad...

Страница 110: ...i u horizontal nom položaju bez otvaranja ambalaže i ne smije se slagati više od 20 radijatora po visini 3 Morate djelovati u skladu s upozorenjima ispisanim na ambalaži 4 Ako nemate izvomi paket trebaju se poduzeti mjere kako bi se sprječio uticaj na vanjsku površinu radijatora 5 Originalno pakiranje treba sačuvati u slučaju ponovnog trnasporta uredaja 1 Ispravno provjetravajte Široko otvorite pr...

Страница 111: ...svrhu osim namjene naznačene u korisnčkom uputstvu proizvoda 3 Stete i kvarovi zbog održavanja i popravka od strane neovlaštenih osoba 4 Stete i kvarovi zbog faktora koji se javljaju nakon isporuke proizvoda kao što su prevoz utovar istovar skladištenje vanjski fizički utjecaj udari ogrebotine lomljenje ili hemijski razlozi 5 Štete i kvarovi zbog porasta ili pada napona neispravne električne insta...

Страница 112: ...daja 4 Ako aparat ne radi kada pritisnete tipku za uključenje 3 4 sekunde iako su svi gore navedeni uvjeti ispunjeni molimo nazovite potrošački servis prije poduzimanja bilo kavih zahvata na uredaju Tous les produits de VİGO ont un certificat CE Pourvoyeur de Certificat CE Szutest Technical Inspection and Certification Adresse İnönü Mah Kayışdağı Cd No 148 Münire Sağ İş Merkezi Kat 3 4 34752 Ataşe...

Страница 113: ...l or labor deficiency the repair will be made without any cost requirements under the title of labor cost replaced part cost or any other title 5 Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana ge...

Страница 114: ...atış Tarihi ve Fatura No Date of Sale and Invoice No Alıcı Adı Name of The Buyer Adres Address Marka Brand VİGO EHR5012 VİGO EHR5015 VİGO EHR5019 VİGOEHR5023 VİGO EHR5017K VİGO EHR5023K VİGO EHR5027K Seri No Serial No CE Belgesi İzin Tarihi CE Certificate Permission Date 07 07 2007 CE Belgesi No CE Certificate No OSE 11 0707 01 Garanti Süresi Guarantee Period 2 Yıl 2 Years Azami Tamir Süresi Maxim...

Страница 115: ...The 3 year warranty covers the heating element and the electrical components The other components are under a 2 year warranty 3 WARRANTY YEAR ...

Страница 116: ...www vigotr com 09 15 ...

Результаты поиска

Содержание EHR 5016K

Отзывы:

Похожие инструкции для EHR 5016K

Бренды по названию

Популярные бренды

VIGO EHR 5016K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHR 5016K

Отзывы:

Похожие инструкции для EHR 5016K

Бренды по названию

Популярные бренды