VIGILEC 10002742, Быстрое руководство, Страница: 1 / 12

VIGILEC ZERO DRAIN V1ZB
(V.2018)
Ed.1
[StP]
[XX.X]
[XX’]
[drY]
[HI]
[run] [End]
[OvL]-[XX.X]
[Err]-[PHA]
Stop (bomba parada)
Corriente consumida (A)
Tiempo de marcha en minutos
Parada bomba por boya
integrada
Nivel alto activado
Tiempo máximo de marcha
superado
Sobrecarga y corriente de salto
Fallo de fase
1 Display (*)
2 Presencia tensión
3 Comunicación infrarrojo
(Pumpcheck)
4 Bomba en marcha
5 Mantenimiento
6 Sobrecarga / fallo de fase
7 Nivel alto
8 Ajuste sobrecarga
9 Ajuste tiempo máximo de
marcha (RUN TIME)
1 Afficheur (*)
2 Présence tension
3 Communication infrarouge
(Pumpcheck)
4 Pompe en marche
5 Maintenance
6 Surcharge / manque de phase
7 Niveau haut
8 Réglage surcharge
9 Réglage temps maximum de
fonctionnement (RUN TIME)
1 Display (*)
2 Power on
3 Infrared communication
(Pumpcheck)
4 Pump running
5 Maintenance
6 Overload / phase loss
7 High level
8 Overload setting
9 Maximum RUN TIME setting
Stop (pompe à l’arrêt)
Courant consommé (A)
Temps de fonctionnement en minutes
Arrêt pompe via flotteur intégré
Niveau haut enclenché
Temps maximum de fonctionnement
dépassé
Surcharge et courant de déclenchement
Manque de phase
Stop (pump off)
Current consumption (A)
Running time in minutes
Pump stop by built-in float
High level activated
Maximum run time
exceeded
Overload and trip current
Phase loss
Descripción / Descriptif / Description
Guía rápida / Guide rapide / Quick guide
V1ZB-230 (V.2018) COD. 10002742
V1ZB-400 (V.2018) COD. 10002743
1
2 3 4
5
8
6
9
7
RUN
(*)
MARCHA FORZADA (MODO MANUAL)
BOMBA NO PROTEGIDA
MARCHE FORCÉE (MODE MANUEL)
POMPE NON PROTÉGÉE
FORCED START (MANUAL MODE)
PUMP NOT PROTECTED
MANU
0
(RESET)
AUTO
Distribuido por Adajusa