Vigan Mammoth TM4V1 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 32

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie: 220-240V ~ 50/60 Hz

Príkon: 1 000 W

Trieda ochrany: II

Dĺžka prívodného kábla: 150 cm

Hmotnosť brutto: 2,1 kg

Hmotnosť netto: 1,65 kg

Rozmer výrobku bez obalu: 6,5 x 40,5 x 6,5 cm

Rozmer výrobku s obalom: 24 x 25,7 x 13 cm

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vybaľte prístroj z krabice a zaistite, aby sa obalový materiál nedostal do rúk deťom (u igelitových sáčkov

hrozí udusenie). Všetky nástavce, ktoré prídu do priameho kontaktu s potravinami, pred prvým použitím

dôkladne umyte horúcou vodou za použitia prípravku na riad. Potom nástavce dôkladne opláchnite pitnou

vodou a utrite do sucha.Pred zapojením prístroja porovnajte parametre uvedené na štítku s parametrami

vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať!

UPOZORNENIE

• Prevádzka spotrebiča musí byť po 2 minútach nepretržitého chodu na niekoľko minút prerušený.

Pri nedodržaní tohto pravidla hrozí jeho poškodenie!

• Čas použitia mixéra naprázdno nesmie presiahnuť 15 sekúnd. Dôrazne však odporúčame,

aby ste však prístroj naprázdno nepúšťali vôbec.

• Nože mixéra sú veľmi ostré. Pri manipulácii s nimi buďte opatrní, odovzdajte tak možnému zraneniu.

MOTOROVÁ JEDNOTKA

Tento prístroj disponuje dvoma rýchlostnými stupňami:

1) 1. Rýchlostný stupeň (číslo 2). Tento stupeň možno kontinuálne upravovať pomocou plynulého

regulátora otáčok (číslo 1).

2) Turbo funkcie (číslo 3). Pri stlačení tohto tlačidla sa prístroj zopne na maximálny výkon.

MIXOVACIA NÁDOBA

Súčasťou balenia je mixovacia nádoba s objemom 600 ml.

• Nádoba je vhodná na odmeriavanie a mixovanie ingrediencií

• Táto nádoba je určená iba ku krátkodobému kontaktu s potravinami, preto v nej akékoľvek potraviny

neskladujte dlhšie ako dve hodiny!

• Mixovacia nádoba nie je vhodná na použitie v mikrovlnnej rúre.

POUŽITIE SPOTREBIČA SA ŠĽAHACÍMI ALEBO HNETACÍMI NÁSTAVCAMI

1) Šľahacie, hnetacie metly (číslo 8, 9) miernym tlakom zasuňte do prevodovky (číslo 7) tak, že budete počuť

zacvaknutie. Potom nacvaknite prevodovku s metlami na motorovú jednotku až začujete zacvaknutie. Pre

vodovku nasadzujte výrezy proti tlačidlám na jednotke. Vybratie prevodovky vykonáte stlačením tlačidiel pre

uvoľnenie na pohonnej jednotke. Šľahacie alebo hnetacie nástavce vyberiete z prevodovky miernym ťahom.

str

Содержание TM4V1

Страница 1: ...Tyčový mixér Hand blender Stabmixer Rúdmixer Vigan Mammoth TM4V1 Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Страница 2: ... byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu Tento výrobek nesmí používat děti bez dozoru Přístroj neodkládejte na horké povrchy jako například vařiče pl...

Страница 3: ...nebo pro něj není přímo určeno Před zapnutím šlehače se ujistěte že se v blízkosti přístroje nenachází žádné objekty např vlasy kusy ob lečení Mohlo by dojít k namotání na šlehací hnětací nebo tyčový nástavec a tím ke zranění nebo poškození Nezpracovávejte potraviny s vyšší teplotou než 80 C Při zpracovávání horkých tekutin buďte opatrní Tekutiny mohou během zpracování vystříknout Pokud pou žíváte...

Страница 4: ...ste však přístroj naprázdno nepouštěli vůbec Nože mixeru jsou velice ostré Při manipulaci s nimi buďte opatrní předejte tak možnému zranění MOTOROVÁ JEDNOTKA Tento přístroj disponuje dvěma rychlostními stupni 1 1 Rychlostní stupeň číslo 2 Tento stupeň lze kontinuálně upravovat pomocí plynulého regulátoru otáček číslo 1 2 Turbo funkce číslo 3 Při stisknutí tohoto tlačítka se přístroj sepne na maxim...

Страница 5: ...onořte mixovací nástavec 5 Připojte spotřebič do síťové zásuvky 6 Pro zabránění případnému vystříknutí mixovaných potravin zapněte ovládací tlačítko až tehdy kdy je nástavec zcela ponořeny v nádobě s potravinami 7 Zapněte přístroj tlačítkem číslo 2 a vyberte požadovanou rychlost pomocí regulátoru číslo 1 Důrazně doporučujeme vždy začít na nejnižším stupni a postupně výkon zvyšovat 8 Pokud si přeje...

Страница 6: ... nebo zpra cování tvrdých potravin ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Všechny nástavce a nádoby jsou určeny pro krátkodobý styk s potravinami tj maximálně dvě hodiny Před čištěním odpojte zásuvku ze sítě S noži ponorného mixéru manipulujte se zvýšenou opatrností Nože jsou velice ostré a mohlo by dojít ke zranění Všechny části přístroje umyjte neprodleně po každém použití Všechny části ihned po umytí usuš...

Страница 7: ...obku se obraťte na místní úřad službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předp...

Страница 8: ...oli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečen stvám Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykoná vať deti pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom Deti mladšie ako 8 rokov sa musí držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu Tento výrobok nesmie používať deti bez dozoru Prístroj neodkladajte na horúce povrchy...

Страница 9: ...nie je priamo určené Pred zapnutím šľahača sa uistite že sa v blízkosti prístroja nenachádza žiadne objekty napr Vlasy kusy obleče nia Mohlo by dôjsť k namotaní na šľahacie hnetacie alebo tyčový nadstavec a tým k zraneniu alebo poškodeniu Nespracovávajte potraviny s vyššou teplotou ako 80 C Pri spracovávaní horúcich tekutín buďte opatrní Tekutiny môžu počas spracovania vystreknúť Ak používate tyčo...

Страница 10: ...naprázdno nepúšťali vôbec Nože mixéra sú veľmi ostré Pri manipulácii s nimi buďte opatrní odovzdajte tak možnému zraneniu MOTOROVÁ JEDNOTKA Tento prístroj disponuje dvoma rýchlostnými stupňami 1 1 Rýchlostný stupeň číslo 2 Tento stupeň možno kontinuálne upravovať pomocou plynulého regulátora otáčok číslo 1 2 Turbo funkcie číslo 3 Pri stlačení tohto tlačidla sa prístroj zopne na maximálny výkon MIX...

Страница 11: ...by ponorte mixovací nástave 5 Pripojte spotrebič do sieťovej zásuvky 6 Pre zabránenie prípadnému vystrieknutia mixovaných potravín zapnite ovládacie tlačidlo až vtedy keď je nástavec úplne ponorené v nádobe s potravinami 7 Zapnite prístroj tlačidlom číslo 2 a vyberte požadovanú rýchlosť pomocou regulátora číslo 1 Dôrazne odporúčame vždy začať na najnižšom stupni a postupne výkon zvyšovať 8 Ak si p...

Страница 12: ...tvrdých potravín ČISTENIE A ÚDRŽBA UPOZORNENIE Všetky nástavce a nádoby sú určené pre krátkodobý styk s potravinami tj maximálne dve hodiny Pred čistením odpojte zásuvku zo siete S nožmi ponorného mixéra manipulujte so zvýšenou opatrnosťou Nože sú veľmi ostré a mohlo by dôjsť k zraneniu Všetky časti prístroja umyte neodkladne po každom použití Všetky časti ihneď po umytí usušte a uskladnite na suc...

Страница 13: ...sa obráťte na miestny úrad službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Podrobnosti tiež nájdete v Zákone o odpadoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na internetových stránkach www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi ...

Страница 14: ...the appliance in a safe manner and they understand the potential hazards Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance cannot be done by children unless they are over 8 years of age and under supervision Children under 8 years old must be kept out of reach of the appliance and its power supply cable This product cannot be used by children alone Do not place the appliance on ...

Страница 15: ...ckage or not meant for this device Before switching on the beaters make sure there are no objects near the device such as hair clothes It could result in wobbling on a whipping kneading or rod attachment resulting in injury or damage Do not proces food with a temperature higher than 80 C When handling hot liquids be careful Fluids may splash out during processing If you use the blender for quick b...

Страница 16: ...ceed 15 seconds However it is strongly recommended that you do not let the device without load at all The blender blades are very sharp When handling them be careful to avoid possible injury MOTOR UNIT This device has two speed levels 1 1 Speed mode No 2 This level can be continuously adjusted by means of a continuous speed controller No 1 1 Turbo function No 3 When you press this button the unit ...

Страница 17: ...ainer Then immerse the whipping attachment in the container 5 Connect the appliance to a power outlet 6 To prevent splashes of blended food turn the control button only when the nozzles are fully immersed in the food container 7 Turn the device on No 2 and select the desired speed using the controller No 2 We strongly recommend that you always start at the lowest level and gradually increase power...

Страница 18: ...t for solid dough or hard food processing CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION All extensions and containers are designed for short term contact with food ie up to two hours Disconnect the socket from the mains before cleaning Handle the blades with extreme caution They are very sharp and could cause injury Wash all parts of the device immediately after each use Clean all parts immediately after washi...

Страница 19: ...y any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product Details also refer to the relevant laws about waste in the Czech Republic no 185 2001 Coll as amended Furthermore the websites www elektrowin cz www remasystem cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and f...

Страница 20: ...n und die möglichenRisikenverstehen KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen ReinigungoderBenutzerwartungdürfen Kinder ab 8 Jahren und nur unter Aufsicht durchführen Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und seiner Anschlussleitung fernzuhalten Kinder dürfen dieses Produkt nicht ohne Aufsicht verwenden Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Oberflächen wie zum Beispiel Kochplatten Herden oder andere...

Страница 21: ...en vergewissern Sie sich dass sich in der Nähe des Gerätes keine Gegenstände z B Haare Kleidungsstücke befinden Sie könnten zwischen die rotierenden Rühr Knet oder Mixeraufsätze gelangen und es könnte zu Verletzung oder Beschädigung kommen Verarbeiten Sie keine Lebensmittel mit einer Temperatur über 80 C Seien Sie vorsichtig bei der Verarbeitung von heißen Flüssigkeiten Flüssigkeiten können währen...

Страница 22: ... Wir empfehlen jedoch dringend das Gerät niemals im Leerlauf zu betreiben Messer des Mixers sind sehr scharf Handhaben Sie diese mit Sorgfalt somit vermeiden Sie eine mögliche Verletzung ANTRIEBSEINHEIT Dieses Gerät verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen 1 1 Geschwindigkeitsstufe Nummer 2 Diese Stufe kann kontinuierlich durch den Drehzahlregler Nummer 1 geregelt werden 2 Turbo Funktion Nummer 3 Dur...

Страница 23: ...xeraufsatz in den Behälter 5 Stecken Sie das Gerät in die Steckdose 6 Um eventuelles Herausspritzen von gemixten Lebensmitteln zu vermeiden schalten Sie das Gerät erst dann ein wenn der Aufsatz im Behälter mit Lebensmitteln völlig eingetaucht ist 7 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Taste Nummer 2 drücken und wählen Sie mit dem Regler Nummer 1 die gewünschte Geschwindigkeit Wir empfehlen dri...

Страница 24: ...UNG UND WARTUNG HINWEISE Alle Aufsätze und Behälter sind für kurzen Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt d h höchstens zwei Stunden Vor Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Handhaben Sie die Messer des eintauchbaren Mixers mit erhöhter Sorgfalt Die Messer sind sehr scharf und es könnte zur Verletzung kommen Reinigen Sie alle Geräteteile unmittelbar nach dem Gebrauch Trocknen Sie alle G...

Страница 25: ... andasServiceunternehmen dasEntsorgungvonHausmüllgewährleistet oderandasGeschäftindemSiedieses Produkt gekauft haben Die Einzelheiten finden Sie auch im Abfallgesetz des jeweiligen Landes in der Tschechischen Republik Gesetz Nr 185 2001 Slg in der gültigen Fassung Des Weiteren auf den Webseiten www elektrowin cz www remasystem cz und www asekol cz Entsorgung von Elektromüll Bei unsachgemäßer Entso...

Страница 26: ...ynek felügyeletet és a készülék használatára vonatkozó útmutatást kell biztosítania számukra Csak fel nőttek használhatják a készüléket Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről annak biztosítása érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel A készülék tisztítását és karbantartási munkálatait gyermekek nem végezhetik el ha nem töltötték be a 8 életévüket és nem biztosított számukra a felnőtt felügy...

Страница 27: ... készülékhez szánták A habverő bekapcsolása előtt győződjön meg arról hogy a készülék közelében nincs semmilyen zavaróan belógó tárgy pl haj ruhadarab ami feltekeredhet a habverőre vagy a kelesztőrúdra valamint sérülést és a ké szülék meghibásodását okozhatja Ne dolgozzon fel 80 C nál forróbb élelmiszert Ha forró alapanyagokkal dolgozik mindig legyen elővigyázatos A folyadék kiszökhet a munkavégzé...

Страница 28: ...rülése érdekében A mixer pengéi nagyon élesek Óvatosan és körültekintően végezze a munkát így elkerülheti az esetleges sérüléseket MEGHAJTÓEGYSÉG Ez a készülék két sebességi fokozattal rendelkezik 1 1 es sebességfokozat 2 szám Ez a fokozat szabályozható fordulatszám szabályozóval 1 szám 2 Turbó fokozat 3 szám E gomb benyomása után a készülék turbó fokozatra vált a maximális teljesítmény elérése ér...

Страница 29: ...koztassa a készüléket az elektromos hálózatba 6 Annak érdekében hogy elkerülje a mixelni kívánt élelmiszer kifröccsenését csak akkor kapcsolja be a készülék kapcsológombját ha a rúdmixer keverőszárat már teljesen belemerítette az élelmiszerrel teli edénybe 7 Kapcsolja be a készüléket a kapcsológombbal 2 szám és válassza ki a kívánt sebessége melyet a sebes ségszabályozó gombbal irányíthat 1 szám F...

Страница 30: ...az élelmiszerekkel ez a maximális időtartam 2 óra Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból A rúdmixer pengéi nagyon élesek ezért a sérülésveszély elkerülése érdekében bánjon velük óvatosan és körültekintően Minden egyes használat után tisztítsa meg a készüléket és annak tartozékait mossa el Tisztítás után azonnal törölje szárazra a készüléket és a tartozékait is és rakja el s...

Страница 31: ...ék szelektálására vonatkozó részletes tájékoztatásért forduljon a lakóhelyén lévő illetékes hivatalhoz a hulladékgazdálkodással foglalkozó intézményhez vagy az üzlethez ahol a terméket vásárolta További erre vonatkozó részletet talál a hulladékgazdálkodásra vonatkozó 185 2001 es törvényben amely Csehországban van érvényben Az alábbi weboldalakon informálódhat a környezettudatos újrahasznosításról ...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание TM4V1

Отзывы:

Похожие инструкции для TM4V1

Бренды по названию

Популярные бренды

Vigan Mammoth TM4V1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TM4V1

Отзывы:

Похожие инструкции для TM4V1

Бренды по названию

Популярные бренды