ViewSonic ViewPad 7e Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 128

Números y símbolos

8VWHGSXHGHWRFDUODVWHFODVSDUDLQWURGXFLUORVFDUDFWHUHVWRTXH

para introducir

caracteres con letras mayúsculas o minúsculas, y toque

para visualizar el teclado

QXPpULFRRGHVtPERORV

&yPRFRQ¿JXUDUHOPpWRGRGHHQWUDGD

7RTXH\SHUPDQH]FDWRFDQGRHOFDPSRGHWH[WRKDVWDTXHDSDUH]FDXQDYHQWDQD

emergente.

7RTXH

,QSXWPHWKRG0pWRGRGHHQWUDGD

!HOPpWRGRGHHQWUDGDGHVHDGR

2.3 Cómo transferir el contenido

8VWHGSXHGHWUDQVIHULUHOFRQWHQLGRDOPDFHQDGRHQVXRUGHQDGRUDOGLVSRVLWLYR$QWHVGH
WUDQVIHULUYHUL¿TXHTXHVXRUGHQDGRUXVD:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWDR0DF
26;7DPELpQQHFHVLWDUiXQSXHUWR86%HQHORUGHQDGRU

&yPRUHDOL]DUODFRQH[LyQ

Para conectar su dispositivo a su ordenador, siga los pasos.

1. Encienda su ordenador.

2. Conecte el extremo pequeño del cable

86%DOSXHUWRPLQL86%GHOGLVSRVLWLYR

3. Conecte el otro extremo a su ordenador.

&XDQGRHOGLVSRVLWLYRHVWpFRQHFWDGR

al ordenador, aparecerá Dispositivo de

DOPDFHQDPLHQWRHQPDVD86%3XOVH

7XUQRQ

86%VWRUDJH$FWLYDUDOPDFHQDPLHQWR86%

SDUDSDVDUDOPRGR8QLGDG86%

Содержание ViewPad 7e

Страница 1: ... your product for future service Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation which is also found on our web site at http www YLHZVRQLF FRP LQ QJOLVK RU LQ VSHFL F ODQJXDJHV XVLQJ WKH 5HJLRQDO VHOHFWLRQ ER LQ the upper right corner of our website Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual Model ...

Страница 2: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS KDQJHV RU PRGL FDWLRQV QRW H SUHVVO DSSURYHG E WKH SDUW UH...

Страница 3: ...RG LV NJ 8VH RI device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values PD YDU GHSHQGLQJ RQ QDWLRQDO UHSRUWLQJ DQG WHVWLQJ UHTXLUHPHQWV DQG WKH QHWZRUN EDQG Following information is only for EU member states 7KH PDUN LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH DVWH OHFWULFDO DQG OHFWURQLF TXLSPHQW Directive 2002 96 EC WEEE 7KH PDUN LQGLFDWHV WKH UHTXLUHPHQW 127 WR GLVSRVH WKH HTXLSPHQW LQF...

Страница 4: ...eration of this product certain restrictions apply This equipment may use the entire 2400 MHz to 2483 5 MHz frequency band channels 1 through 13 for indoor applications For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see http www art telecom fr Caution 5LVN RI H SORVLRQ LI EDWWHU UHSODFHG DFHG E DQ LQFRUUHFW W SH Dispose of used batteries acco...

Страница 5: ... RATING Refer to the rating label on the device and be sure that WKH SRZHU DGDSWHU FRPSOLHV ZLWK WKH UDWLQJ 2QO XVH DFFHVVRULHV VSHFL HG E WKH manufacturer 12 DO NOT use a pen or any sharp object to tap the screen 13 Clean the touch screen with a soft cloth If needed dampen the cloth slightly before cleaning Never use abrasives or cleaning solutions 14 OZD V SRZHU RII WKH GHYLFH WR LQVWDOO RU UHPR...

Страница 6: ...ybrominated biphenyls PBB 0 1 0 1 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 0 1 0 1 HUWDLQ FRPSRQHQWV RI SURGXFWV DV VWDWHG DERYH DUH H HPSWHG XQGHU WKH QQH RI WKH 5R 6 Directives as noted below DPSOHV RI H HPSWHG FRPSRQHQWV DUH 0HUFXU LQ FRPSDFW ÀXRUHVFHQW ODPSV QRW H FHHGLQJ PJ SHU ODPS DQG LQ RWKHU ODPSV QRW VSHFL FDOO PHQWLRQHG LQ WKH QQH RI 5R 6 LUHFWLYH HDG LQ JODVV RI FDWKRGH UD WXEHV HOHFWURQLF ...

Страница 7: ... 3 7R R DQG LFRQV DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI DWD9L QF OO ULJKWV UHVHUYHG Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material or the performance or use of this product In the interest of continuing product improvement ViewSonic Corporat...

Страница 8: ...4359 ViewPad 7e_UG_ENG Rev 1a 08 24 11 _______________________________ _______________________________ Product disposal at end of product life 9LHZ6RQLF UHVSHFWV WKH HQYLURQPHQW DQG LV FRPPLWWHG WR ZRUNLQJ DQG OLYLQJ JUHHQ 7KDQN you for being part of Smarter Greener Computing Please visit ViewSonic website to learn more USA Canada http www viewsonic com company green recycle program XURSH KWWS ZZZ...

Страница 9: ...Q 3 Portrait and landscape viewing with G Sensor rotation FDPHUDV IRU WDNLQJ SKRWRV DQG UHFRUGLQJ YLGHRV 5 Android Launcher or ViewScene 3D view mode 6 Automatic brightness adjustment 7 Web browsing instant messaging and e mail XLOW LQ H UHDGHU DQG RQOLQH H ERRN VWRUH 9 Multi language on screen display ...

Страница 10: ...7KH DVLFV 6 RPH 6FUHHQ 6 Set Screen Mode 6 WHQGHG RPH 6FUHHQ 6 Shortcut Icons 7 Widgets 8 Applications 8 Setting Wallpaper 9 2 2 Entering Text On Screen Keyboard 10 Setting Input Method 11 2 3 Transferring Contents 11 0DNLQJ RQQHFWLRQ 11 Transferring Your Data 12 Chapter 3 Using Email 13 3 1 Setting up an Internet Email Account 13 3 2 Composing and Sending an Email 13 5HFHLYLQJ DQ PDLO KDSWHU 8VLQ...

Страница 11: ...DNLQJ D 3KRWR 19 Recording a Video 19 RQ JXULQJ DPHUD 6HWWLQJV 19 7 2 Playing Photos and Videos Viewing Photos 20 Playing Videos 20 7 3 Playing Music 21 Playing Music 21 Managing Playlist 21 KDSWHU SSOLFDWLRQV 22 PDLO 22 URZVHU 22 DPHUD 22 0XVLF 22 DOOHU 22 6RXQG 5HFRUGHU 22 PD RQ LQGOH 22 PD RQ SSVWRUH 22 PD RQ 03 22 DOFXODWRU 23 DOHQGDU 23 ORFN 23 6HDUFK 23 RZQORDGV 23 6 LOH SORUHU 23 ...

Страница 12: ...U 7XQHLQ 5DGLR 7ZLWWHU 6HWWLQJV KDSWHU 0DQDJLQJ RXU HYLFH 25 LUHOHVV QHWZRUNV 25 6RXQG 25 LVSOD 25 RFDWLRQ VHFXULW 26 SSOLFDWLRQV 26 FFRXQWV V QF 26 3ULYDF 26 6WRUDJH 27 DQJXDJH H ERDUG 27 9RLFH LQSXW RXWSXW 27 FFHVVLELOLW 27 DWH WLPH 27 ERXW GHYLFH 27 6SHFL FDWLRQV ...

Страница 13: ...QG UHFRUG YLGHRV Power button 3RZHU RQ RU RII WKH GHYLFH SXW LW WR VOHHS DQG ZDNH LW XS Volume button Adjust the sound Microphone Voice input Search button Search the content or web page DFN EXWWRQ R EDFN WR WKH SUHYLRXV VFUHHQ RU PHQX Menu button Open the menu Home button R EDFN WR WKH KRPH VFUHHQ Microphone Search button DFN EXWWRn Menu button Home button DUSKRQH MDFN Light sensor Charging indic...

Страница 14: ... power adapter Mini USB port Connect the USB cable Micro HDMI port Connect the HDMI cable Camera 7DNH SKRWRV DQG UHFRUG YLGHRV 6SHDNHU Audio output Micro SD slo Insert a Micro SD Memory Card MDFN Mini USB Micro HDMI slot Camera 6SHDNHU Micro SD slot ...

Страница 15: ...SD card to store photo music videos and other data To install the memory card QVHUW WKH 0LFUR 6 FDUG DV VKRZQ 0DNH VXUH WKH JROGHQ FRQWDFWV DUH IDFLQJ GRZQ 7R UHPRYH WKH PHPRU FDUG 1 For safe removal tap Settings Storage 8QPRXQW 6 FDUG 8VH RXU QJHU WR SXVK WKH PHPRU FDUG RXW RI FDUG VORW 127 Do not remove the memory card while the device is turned on Sudden removal of the memory card may cause dat...

Страница 16: ...ug the small end of the USB cable into the device s mini USB port 3 Plug the other end to your computer to start charging RXU GHYLFH KDV D FKDUJLQJ LQGLFDWRU QH W WR WKH IURQW FDPHUD KLOH WKH GHYLFH LV WXUQHG on the indicator light is red when charging and green when charging is complete 127 x To prevent damage to your device only use the supplied AC adapter x USB connected information will appear...

Страница 17: ...the display off To turn the display on press the Power button again 6HW GHYLFH WR 6LOHQW PRGH 1 Press and hold the Power button until a pop up window appears 2 Tap Silent mode 2U RQ D ORFNHG VFUHHQ VOLGH to the left To undo silent mode slide to the left 127 To press Power button and RPH button at the same time for 3 seconds will reset the device 8QORFNLQJ WKH 6FUHHQ RFN WKH VFUHHQ WR SUHYHQW LW IU...

Страница 18: ...ewScene 3D mode After turning on your device or pressing a pop up window appears You can select and set either Launcher or ViewScene 3D as your desired mode by default DXQFKHU PRGH 9LHZ6FHQH PRGH WHQGHG RPH 6FUHHQ 6ZLSH RXU QJHU WR WKH OHIW RU ULJKW DFURVV WKH RPH VFUHHQ The additional screens to the left and to the right of the Home screen provide more space for icons widgets shortcuts and other ...

Страница 19: ... then tap Add to display the options menu 2 Tap Shortcuts 3 Tap Applications to display the list of applications 4 Tap to add the items that you want to appear on the Home screen 0RYH D VKRUWFXW LFRQ 1 Tap and hold the shortcut icon until it enlarges 2 Drag the shortcut icon to the desired area on the Home screen 5HPRYH D VKRUWFXW LFRQ 1 Tap and hold the shortcut icon until it enlarges The icon ap...

Страница 20: ...Or press Menu and then tap Add to display the options menu 2 Tap LGJHWV A list of all available widgets is displayed 3 Tap to select the widget you want to add on the Home screen 0RYH D ZLGJHW 1 Tap and hold the widget until it enlarges 2 Drag the widget to the desired area on the Home screen 5HPRYH D ZLGJHW 1 Tap and hold the widget until it enlarges The icon appears at the bottom of the Home scr...

Страница 21: ...en tap DOOSDSHU The Select wallpaper from is displayed on the screen 2 Tap LYH ZDOOSDSHUV OO GHIDXOW OLYH ZDOOSDSHUV DUH GLVSOD HG 6ZLSH RXU QJHU XS RU GRZQ WR EURZVH and tap to preview the wallpaper on screen 4 Tap Set wallpaper to set the previewed wallpaper as wallpaper Set wallpaper from Gallery 1 From the Home screen press Menu and then tap DOOSDSHU The Select wallpaper from is displayed on t...

Страница 22: ...UV OO GHIDXOW ZDOOSDSHUV DUH GLVSOD HG 6ZLSH RXU QJHU OHIW RU ULJKW WR EURZVH DQG preview the wallpaper on screen 4 Tap Set wallpaper to set the previewed wallpaper as wallpaper 2 2 Entering Text 2Q 6FUHHQ H ERDUG 7KH RQ VFUHHQ NH ERDUG DSSHDUV ZKHQ DQ DSSOLFDWLRQ UHTXLUHV WH W LQSXW VXFK DV ZULWLQJ emails and URL addresses 8SSHUFDVH NH ERDUG RZHUFDVH NH ERDUG ...

Страница 23: ... your own contents stored in your computer to the device Before WUDQVIHUULQJ SOHDVH FKHFN WKDW RXU FRPSXWHU LV XVLQJ LQGRZV LQGRZV 3 LQGRZV Vista or Mac OS X You will also need a USB port on the computer 0DNLQJ RQQHFWLRQ To connect your device to your computer please follow the steps 1 Power on your computer 2 Plug the small end of the USB cable into the device s mini USB port 3 Plug the other end...

Страница 24: ...HQWV VWRUHG RX FDQ DGG OHV LQWR WKH GHYLFH DQG DOVR FDQ FRS PRYH DQG GHOHWH OHV DOUHDG LQ WKH device The ViewPad 7e supports the following media formats Photo JPEG BMP TIFF PNG Music MP3 WAV Audio H263 MPEG 4 3GP WMV Flash H264 MPEG 4 MP4 127 x Your device is only compatible with Windows 7 Windows XP Windows Vista or Mac OS X x If you want to continue using your device you need to release it from ...

Страница 25: ...d password LQ LWV UHVSHFWLYH HQWU ER 3 Tap 1H W 4 Enter your email account name and password 5 Tap RQH 3 2 Composing and Sending an Email 1 On the Home screen tap Email 2 Enter your email account and password to login in 3 Press Menu and then tap Compose 4 Enter the recipient s email address subject and your email content 5 Tap Send You can add your attachment to your email by pressing Menu and th...

Страница 26: ...G LQ RXU QER ZKHQ WKH GHYLFH FRQQHFWV WR D ZLUHOHVV QHWZRUN 1 On the Home screen tap Email 2 Enter your email account and password to log in 3 Tap a message to view its content You can view email attachment by tapping 2SHQ or download it by tapping 6DYH ...

Страница 27: ...DEOH QHWZRUNV DUH OLVWHG 7DS D QHWZRUN WR FRQQHFW WR RU WDS GG L IL QHWZRUN to manually add a connection I RX VHOHFW DQ XQVHFXUHG QHWZRUN WKH FRQQHFWLRQ LV DXWRPDWLFDOO HVWDEOLVKHG 2WKHUZLVH SURFHHG WR WKH QH W VWHS KHQ FRQQHFWLQJ WR D VHFXUHG QHWZRUN RX ZLOO EH SURPSWHG IRU WKH SDVVZRUG Enter the password then tap Connect When Wi Fi is connected the connection icon is displayed on the status bar ...

Страница 28: ...tap or URZVHU 7DS WKH WH W HOG DQG WKH NH ERDUG SRSV XS 3 Enter the URL and then tap Go to enter the website 4 Scroll the page up or down to view more information If you want the current page as your home page while browsing the web please press Menu and then tap More Settings Set home page ...

Страница 29: ...HYLFH YLVLEOH WR RWKHU GHYLFHV RQQHFWLQJ WR OXHWRRWK HYLFHV A connection to a Bluetooth device is called a partnership You need to pair and create a SDUWQHUVKLS ZLWK D OXHWRRWK GHYLFH WR H FKDQJH information 1 From the Home screen tap Settings LUHOHVV QHWZRUNV 2 Tap OXHWRRWK VHWWLQJV to view the menu options 3 To search for a new device tap Scan for GHYLFHV 4 Tap a device to connect 5 To start pai...

Страница 30: ...KLQJ documents and apps on your device as well as searching the web 6HDUFKLQJ RQWHQWV RQ HYLFH 1 On the Home screen tap Search QWHU WKH NH ZRUGV RU SKUDVH LQ WKH WH W HOG 3 Tap Go to start searching 6HDUFKLQJ WKH HE 1 On the Home screen tap Search QWHU WKH 85 DGGUHVV LQ WKH WH W HOG 3 Tap Go to start searching ...

Страница 31: ... to stop recording RQ JXULQJ DPHUD 6HWWLQJV RX FDQ DGMXVW WKH VHWWLQJV ZKHQ RX WDNH SKRWRV RU YLGHRV 7DS WKH LFRQ WR DFFHVV WKH respective menu and scroll the bar to view more options Mode Mode Settings YDLODEOH RSWLRQV Photo Mode White Balance SRVXUH Picture size Picture quality Color effect Camera settings Auto Incandescent Daylight Fluorescent Cloudy 2 1 0 1 2 2048 1536 1600 1200 1024 768 800 6...

Страница 32: ...s in thumbnails 3 Tap an image to view it in full screen 6ZLSH RXU QJHU WR OHIW RU ULJKW WR YLHZ WKH SUHYLRXV RU QH W LPDJH Tap Slideshow the images will play one by one automatically in slideshow mode And if you want to share edit or delete the image please tap Menu and then select the desired option Playing Videos 1 On the Home screen tap Gallery 2 Tap Videos to display all saved videos 3 Tap a ...

Страница 33: ...H WUDFN 3OD WKH SUHYLRXV WUDFN 3OD WKH QH W WUDFN Process bar 3OD IRUZDUG RU EDFNZDUG To view the playing list 7XUQ RQ RU RII VKXIÀH Repeat the current song or all songs or turn off repeat 127 You can leave the playing screen and browsing other pages without stopping the playing Managing Playlist You can add any songs to your preferred playlist 1 On the Home screen tap Music 7DS DQG KROG WKH GHVLU...

Страница 34: ... 6 RQ RXU GHYLFH 6RXQG 5HFRUGHU You can enjoy your sound recorded by yourself on your device PD RQ LQGOH X DQG UHDG RXU H ERRNV IURP PD RQ LQGOH RJ LQ ZLWK RXU PD RQ DFFRXQW WR UHDG RXU LQGOH H ERRNV RU EURZVH DQG GRZQORDG QHZ RQHV PD RQ SSVWRUH Amazon Appstore for Android offers instant download of thousands of free and premium apps for communication entertainment and more Simply sign in with you...

Страница 35: ...YLFH DQG 6 FDUG ZLWK WKLV IXOO IHDWXUHG OH H SORUHU RX FDQ DOVR LQVWDOO EDFNXS DQG XQLQVWDOO DSSOLFDWLRQV OHUW 0DFKLQH OHUW 0DFKLQH GHOLYHUV XSGDWHV IURP RXU IDYRULWH VRFLDO QHWZRUNV DQG QHZV FKDQQHOV ULJKW WR RXU QRWL FDWLRQV EDU RU RPH VFUHHQ ZLGJHW URSER URS R JLYHV RX RI IUHH FORXG VWRUDJH FFHVV DOO RXU LPSRUWDQW GRFXPHQWV PHGLD OHV DQG PRUH DQ ZKHUH ULJKW IURP RXU 9LHZ3DG I RX GRQ W KDYH D UR...

Страница 36: ...HQGV DQG IROORZHUV RQ WKH SRSXODU VRFLDO QHWZRUNLQJ VHUYLFH 6HWWLQJV View and adjust the settings of your device Settings menu is categorized into Wireless QHWZRUNV 6RXQG LVSOD RFDWLRQ VHFXULW SSOLFDWLRQV FFRXQWV 6 QF 3ULYDF 6WRUDJH DQJXDJH NH ERDUG 9RLFH LQSXW RXWSXW FFHVVLELOLW DWH 7LPH DQG ERXW device 8SGDWH KHFN LI D QHZ ILUPZDUH LV DYDLODEOH IRU RXU GHYLFH DQG SHUIRUP WKH V VWHP XSGDWH 3OHDVH...

Страница 37: ...de 7XUQ VLOHQW PRGH RQ RU RII OO VRXQGV H FHSW PHGLD DQG DODUPV are turned off Volume Adjust the volume for ringtone media and alarms Audible touch tones Enable or disable sound when using dial pad Audible selection QDEOH RU GLVDEOH VRXQG ZKHQ PDNLQJ VFUHHQ VHOHFWLRQ 6FUHHQ ORFN VRXQGV 3OD VRXQGV ZKHQ ORFNLQJ RU XQORFNLQJ WKH VFUHHQ DSWLF IHHGEDFN 3OD VRXQG ZKHQ SUHVVLQJ VRIW NH V DQG RQ FHUWDLQ 8...

Страница 38: ...credential storage password Clear storage Clear credential storage of all contents and reset its password SSOLFDWLRQV Application HVFULSWLRQ 8QNQRZQ VRXUFHV OORZ LQVWDOO RI QRQ PDUNHW DSSOLFDWLRQV Manage applications Manage and remove installed applications Running services View and control currently running services Storage use View storage used by applications Battery use What has been using the...

Страница 39: ...WR VSHHFK VHWWLQJV FFHVVLELOLW Application HVFULSWLRQ Accessibility RQ JXUH WKH VHWWLQJV IRU WKH GRZQORDGHG DSSOLFDWLRQ ZLWK DQ accessibility feature DWH WLPH Application HVFULSWLRQ Automatic KHFN WR XVH QHWZRUN SURYLGHG YDOXHV Set date Set the date Set time zone Select the time zone of your current location Set time Set the time Use 24 hour format 6HW WKH FORFN WR KRXU IRUPDW Select date format S...

Страница 40: ... AC Adapter 3300mAh 3 7V rechargeable battery Input power 100 240V Output power 5V 2 A 0RGHO 36 5 EODQN RU DOSKDQXPHULF 7UDGH PDUN 3 21 Memory card Internal memory WHUQDO PHPRU eMMC iNand 4GB Micro SD File Formats Photo Music Audio JPEG BMP TIFF PNG MP3 WAV H263 MPEG 4 3GP WMV Flash H264 MPEG 4 MP4 Temperature Operating Storage a Û a Û ...

Страница 41: ...te viewsonic com Latin America Columbia www viewsonic com la 7 soporte viewsonic com DWLQ PHULFD 0H LFR www viewsonic com la 7 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS OHFWURVHU Y 5HIRUPD 1R 0pULGD XFDWiQ 7HO 2WKHU SODFHV SOHDVH UHIHU WR KWWS ZZZ YLHZVRQLF FRP OD VRSRUWH LQGH KWP 0H LFR Latin America Peru www viewsonic com la 7 s...

Страница 42: ...terioration or malfunction resulting from D FFLGHQW PLVXVH QHJOHFW UH ZDWHU OLJKWQLQJ RU RWKHU DFWV RI QDWXUH XQDXWKRUL HG SURGXFW PRGL FDWLRQ RU IDLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH product b Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic F DXVHV H WHUQDO WR WKH SURGXFW VXFK DV HOHFWULF SRZHU ÀXFWXDWLRQV RU IDLOXUH G 8VH RI VXSSOLHV RU SDUWV QRW PHHWLQJ 9LHZ6RQLF V V...

Страница 43: ...inst the customer by any other party 4 Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic Effect of state law 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFL F OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK vary from state to state Some states do not allow limitations on implied warranties and or GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH OLPLWDWLRQV DQG H FOXVLR...

Страница 44: ... intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas 5HRULHQWH R WUDVODGH OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTXLSR D XQ WRPDFRUULHQWH TXH VH HQFXHQWUH HQ XQ FLUFXLWR GLIHUHQWH DO TXH está conectado el receptor 6ROLFLWH D XGD D VX GLVWULEXLGRU R D XQ WpFQLFR GH UDGLR 79 H SHULPHQWDGR RV FDPELRV R PRGL FDFLRQHV QR DSUREDGRV H SUH...

Страница 45: ...XU Q XWLOLVHU TXH OD SXLVVDQFH UHTXLVH SRXU DWWHLQGUH OH UpVHDX Ce niveau varie en fonction d un certain nombre de facteurs comme par exemple la GLVWDQFH j ODTXHOOH YRXV YRXV WURXYH G XQH VWDWLRQ GH EDVH GX UpVHDX D YDOHXU GH WDX G DEVRUSWLRQ PD LPDOH VHORQ OHV FRQVLJQHV 1 53 SRXU XQH XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO j SUR LPLWp GH O RUHLOOH HVW GH NJ XWLOLVDWLRQ G DFFHVVRLUHV HW G DXWUHV DSSDUHLOV SHXW ...

Страница 46: ...evantes de la Directiva 1999 5 EC 3URGXLWV DYHF IRQFWLRQ 1 VDQV O HQ UDQFH O H LVWH FHUWDLQHV UHVWULFWLRQV HQ YLJXHXU TXDQW j O XWLOLVDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 1 VDQV O GH FH SURGXLW HW DSSDUHLO SHXW XWLOLVHU OD EDQGH GH IUpTXHQFHV HQWLqUH 0 MXVTX j 0 FDQDX MXVTX j ORUVTXH YRXV O XWLOLVH j O LQWpULHXU O H WpULHXU VHXOHPHQW OD EDQGH GH IUpTXHQFHV 0 FDQDX SHXW rWUH XWLOLVpH 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU O...

Страница 47: ... YRXV j O pWLTXHWWH VXU OH 9LHZ3DG concernant la puissance et assurez vous que l adaptateur d alimentation FRUUHVSRQGH ELHQ j ODGLWH SXLVVDQFH 8WLOLVH XQLTXHPHQW OHV DFFHVVRLUHV VSpFL pV par le constructeur 12 1 3 6 87 6 5 GH VW OR RX WRXW DXWUH REMHW SRLQWX SRXU WRXFKHU O pFUDQ 13 1HWWR H O pFUDQ WDFWLOH DYHF XQ FKLIIRQ GRX 6L QpFHVVDLUH XWLOLVH XQ FKLIIRQ OpJqUHPHQW KXPLGH SRXU OH QHWWR HU 1 XWL...

Страница 48: ...RQW SDV VRXPLV j FHV OLPLWDWLRQV FRQIRUPpPHQW DX GLVSRVLWLRQV GH O QQH H GH OD LUHFWLYH 5R 6 6 O V DJLW GHV composants suivants HPSOHV GH FRPSRVDQWV H HPSWpV 1 H PHUFXUH FRQWHQX GDQV OHV ODPSHV ÀXRUHVFHQWHV FRPSDFWHV QH GpSDVVDQW SDV PJ SDU ODPSH DLQVL TXH GDQV OHV ODPSHV QRQ VSpFL pHV GDQV O QQH H GH OD LUHFWLYH 5R 6 6 2 H SORPE GDQV OH YHUUH GHV WXEHV FDWKRGLTXHV OHV FRPSRVDQWV pOHFWURQLTXHV OHV...

Страница 49: ...RX GHV PDUTXHV GpSRVpHV GH DWD9L QF 7RXV GURLWV UpVHUYpV pFKDUJH GH UHVSRQVDELOLWp D VRFLpWp 9LHZ6RQLF RUSRUDWLRQ QH SHXW rWUH WHQXH SRXU UHVSRQVDEOH G HUUHXUV WHFKQLTXHV RX G LPSUHVVLRQ QL G RPLVVLRQV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV UpVXOWDQW GH OD OLYUDLVRQ GHV SHUIRUPDQFHV RX GH O XWLOLVDWLRQ GH FH SURGXLW 9LHZ6RQLF RUS GpFOLQH pJDOHPHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp YLV j YLV GHV S...

Страница 50: ... 9LHZ3DG HB8 B 51 5HY D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OLPLQDWLRQ GX SURGXLW HQ Q GH YLH 9LHZ6RQLF UHVSHFWH O HQYLURQQHPHQW HW IDLW GHV HIIRUWV DOODQW GDQV OH VHQV G XQ HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO HW GH YLH pFRORJLTXHV 0HUFL G RHXYUHU DXVVL SRXU XQH LQIRUPDWLTXH SOXV LQWHOOLJHQWH HW SOXV pFRORJLTXH 3RXU HQ VDYRLU SOXV YHXLOOH YLVLWHU OH VLWH ZHE GH 9LHZ6RQLF WDWV 8QLV...

Страница 51: ...DJH JUkFH j OD URWDWLRQ GX FDSWHXU DSSDUHLOV SKRWR SRXU SUHQGUH GHV SKRWRV HW HQUHJLVWUHU GHV OPV YLGpR 0RGH G DI FKDJH QGURLG DXQFKHU RX 9LHZ6FHQH DI FKDJH GH OD VFqQH HQ 3D 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH OD OXPLQRVLWp 1DYLJDWHXU HE PHVVDJHULH LQVWDQWDQpH HW H PDLO HFWHXU pOHFWURQLTXH LQWpJUp HW ERXWLTXH GH OLYUHV pOHFWURQLTXHV HQ OLJQH I FKDJH j O pFUDQ HQ SOXVLHXUV ODQJXHV ...

Страница 52: ...cran 5 3RXU GpYHUURXLOOHU O pFUDQ 5 KDSLWUH HV EDVLTXHV 6 eFUDQ G DFFXHLO 6 p QLU OH PRGH eFUDQ eFUDQ G DFFXHLO DJUDQGL LGJHWV Applications 3DUDPpWUHU OH SDSLHU SHLQW 9 6DLVLH GH WH WH ODYLHU j O pFUDQ p QLU OD PpWKRGH GH VDLVLH 11 7UDQVIpUHU GX FRQWHQX 11 Branchement 11 7UDQVIpUHU YRV GRQQpHV 12 Chapitre 3 Utiliser les emails 13 RQ JXUHU XQ FRPSWH GH PHVVDJHULH QWHUQHW 13 RPSRVLWLRQ HW HQYRL G XQ...

Страница 53: ... OPV YLGpR Prendre une photo 19 QUHJLVWUHU XQ OP YLGpR 19 RQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GH O DSSDUHLO SKRWR 19 LUH OHV SKRWRV HW OHV OPV YLGpR Visualisation des photos HFWXUH GHV OPV YLGpR 7 3 Lecture de musique Lecture de musique 21 pUHU OD OLVWH GH OHFWXUH 21 KDSLWUH SSOLFDWLRQV 22 PDLO 1DYLJDWHXU SSDUHLO SKRWR 0XVLTXH DOHULH QUHJLVWUHXU DXGLR PD RQ LQGOH PD RQ SSVWRUH PD RQ 03 DOFXODWULFH DOHQGULHU R...

Страница 54: ...QH Q 7ZLWWHU 3DUDPqWUHV KDSLWUH pUHU YRWUH DSSDUHLO 6DQV O HW UpVHDX XGLR I FKDJH PSODFHPHQW HW VpFXULWp SSOLFDWLRQV RPSWHV HW V QFKURQLVDWLRQ RQ GHQWLDOLWp 6WRFNDJH DQJXH HW FODYLHU QWUpH HW VRUWLH DXGLR FFHVVLELOLWp DWH HW KHXUH SURSRV GH O DSSDUHLO 6SpFL FDWLRQV ...

Страница 55: ...GpR Bouton Marche Permet de mettre l appareil sous hors tension le mettre en veille HW OH UpYHLOOHU Bouton Volume Permet d ajuster le son Microphone QWUpH DXGLR Bouton Chercher 3HUPHW GH FKHUFKHU XQ FRQWHQX RX XQH SDJH ZHE RXWRQ 5HWRXU 3HUPHW G DFFpGHU j O pFUDQ RX DX PHQX SUpFpGHQW Bouton Menu Permet d ouvrir le menu Bouton Accueil 3HUPHW G DFFpGHU j O pFUDQ G DFFXHLO DSWHXU GH OXPLqUH QGLFDWHXU ...

Страница 56: ...QL 86 3RXU EUDQFKHU OH FkEOH 86 3RUW 0LFUR 0 3RXU EUDQFKHU OH FkEOH 0 Appareil photo 3HUPHW GH SUHQGUH GHV SKRWRV HW G HQUHJLVWUHU GHV OPV YLGpR Haut parleur Sortie audio Fente Micro SD 3HUPHW G LQVpUHU XQH FDUWH PpPRLUH 0LFUR 6 Prise CC 0LQL 86 HQWH 0LFUR 0 Appareil photo Haut parleur Fente Micro SD ...

Страница 57: ... des YLGpRV HW G DXWUHV GRQQpHV Pour installer la carte mémoire QVpUH OD FDUWH 0LFUR 6 FRPPH LQGLTXp VVXUH YRXV TXH OHV FRQWDFWV GRUpV VRQW ELHQ WRXUQpV YHUV OH EDV Pour retirer la carte mémoire 3RXU XQ UHWUDLW HQ WRXWH VpFXULWp WDSH VXU Settings 3DUDPqWUHV Storage 6WRFNDJH Unmount SD card 5HWLUHU OD FDUWH 6 8WLOLVH YRV GRLJWV SRXU SRXVVHU OD FDUWH PpPRLUH KRUV GH OD IHQWH REMARQUE 1H UHWLUH SDV O...

Страница 58: ...VXU OH SRUW PLQL 86 GH O DSSDUHLO 3RXU ODQFHU OH FKDUJHPHQW EUDQFKH O DXWUH H WUpPLWp GX FkEOH VXU YRWUH RUGLQDWHXU 9RWUH DSSDUHLO GLVSRVH G XQ YR DQW GH FKDUJH j F Wp GH O DSSDUHLO SKRWR DYDQW RUVTXH l appareil est sous tension le voyant est rouge en cours de chargement et verts une fois OH FKDUJHPHQW WHUPLQp REMARQUE 3RXU QH SDV HQGRPPDJHU YRWUH DSSDUHLO Q XWLOLVH TXH O DGDSWDWHXU IRXUQL HV LQIR...

Страница 59: ...XYHDX O pFUDQ DSSX H j QRXYHDX VXU OH ERXWRQ 3RZHU 0DUFKH Pour paramétrer votre appareil en mode Silence 5HVWH DSSX p VXU OH ERXWRQ 3RZHU 0DUFKH MXVTX j FH TX XQH IHQrWUH FRQWH WXHOOH V DI FKH 7DSSH VXU Silent mode 0RGH 6LOHQFH 2X ORUVTXH O pFUDQ HVW YHUURXLOOp IDLWHV JOLVVHU vers la gauche Pour sortir du mode Silence faites glisser vers la gauche REMARQUE SSX H HQ PrPH WHPSV SHQGDQW VHFRQGHV VXU ...

Страница 60: ...HU RX 9LHZ6FHQH SUqV DYRLU PLV YRWUH DSSDUHLO VRXV WHQVLRQ RX DYRLU DSSX p VXU un IHQrWUH FRQWH WXHOOH DSSDUDvW 9RXV SRXYH VpOHFWLRQQHU RX Gp QLU OH PRGH DXQFKHU RX 9LHZ6FHQH FRPPH PRGH SUpIpUp SDU GpIDXW Mode Launcher Mode ViewScene 3D eFUDQ G DFFXHLO DJUDQGL DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OD JDXFKH RX OD GURLWH VXU O pFUDQ G DFFXHLO HV GHX H WHQVLRQV j JDXFKH HW j GURLWH GH O pFUDQ G DFFXHLO SHU...

Страница 61: ... FKHU OH PHQX GHV options 7DSH VXU 6KRUWFXWV 5DFFRXUFLV 7DSH VXU Applications SRXU DI FKHU OD OLVWH GHV DSSOLFDWLRQV 7DSH SRXU DMRXWHU OHV pOpPHQWV TXH YRXV YRXOH YRLU DSSDUDvWUH VXU O pFUDQ d Accueil Déplacer une icône raccourci 7DSH HW UHVWH VXU O LF QH UDFFRXUFL MXVTX j FH TX LO V DJUDQGLVVH DLWHV JOLVVH O LF QH UDFFRXUFL MXVTX j O HQGURLW YRXOX GH O pFUDQ G FFXHLO Supprimer une icône raccourci...

Страница 62: ...H VXU Menu puis tapez sur Add MRXWHU SRXU DI FKHU OH PHQX GHV options 7DSH VXU LGJHWV 8QH OLVWH GH WRXV OHV ZLGJHWV GLVSRQLEOHV V DI FKH 7DSH VXU XQ ZLGJHW SRXU OH VpOHFWLRQQHU O DSSDUDvWUD VXU O pFUDQ G DFFXHLO pSODFHU XQ LGJHW 7DSH HW UHVWH VXU OH LGJHW MXVTX j FH TX LO V DJUDQGLVVH DLWHV JOLVVH OH LGJHW MXVTX j O HQGURLW YRXOX GH O pFUDQ G FFXHLO 6XSSULPHU XQ LGJHW 7DSH HW UHVWH VXU OH LGJHW MX...

Страница 63: ...om KRLVLU OH SDSLHU SHLQW GDQV V DI FKH 7DSH VXU LYH ZDOOSDSHUV 3DSLHUV SHLQWV DQLPpV 7RXV OHV SDSLHUV SHLQWV DQLPpV SDU GpIDXW V DI FKHQW DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV HW WDSH VXU XQ SDSLHU SRXU OH SUpYLVXDOLVHU j O pFUDQ 7DSH VXU Set wallpaper 3DUDPpWUHU SDSLHU SHLQW SRXU TXH OH SDSLHU SHLQW j O pFUDQ VRLW QDOHPHQW XWLOLVp FRPPH SDSLHU SHLQW Paramétrer votre papier peint ...

Страница 64: ...LQWV SDU GpIDXW V DI FKHQW DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OD JDXFKH RX OD GURLWH HW SUpYLVXDOLVH OH SDSLHU SHLQW j O pFUDQ 7DSH VXU Set wallpaper 3DUDPpWUHU SDSLHU SHLQW SRXU TXH OH SDSLHU SHLQW j O pFUDQ VRLW QDOHPHQW XWLOLVp FRPPH SDSLHU SHLQW 6DLVLH GH WH WH Clavier à l écran H FODYLHU j O pFUDQ DSSDUDvW ORUVTX XQH DSSOLFDWLRQ UHTXLHUW XQH VDLVLH GH WH WH FRPPH OD UpGDFWLRQ G HPDLOV RX O HQWUpH...

Страница 65: ...X VWRFNp GDQV YRWUH RUGLQDWHXU YHUV O DSSDUHLO YDQW GH SURFpGHU DX WUDQVIHUW YHXLOOH YRXV DVVXUHU TXH YRWUH RUGLQDWHXU XWLOLVH LQGRZV LQGRZV 3 LQGRZV 9LVWD RX 0DF 26 9RXV DXUH pJDOHPHQW EHVRLQ G XQ SRUW 86 sur l ordinateur Branchement Pour brancher votre appareil sur votre RUGLQDWHXU YHXLOOH VXLYUH OHV pWDSHV FL dessous 1 Mettez sous tension votre ordinateur UDQFKH OD SHWLWH H WUpPLWp GX FkEOH 86 ...

Страница 66: ...s documents 9RXV SRXYH DMRXWHU GHV FKLHUV VXU O DSSDUHLO RX FRSLHU GpSODFHU HW VXSSULPHU OHV FKLHUV GpMj GDQV O DSSDUHLO H 9LHZ3DG H SUHQG HQ FKDUJH OHV IRUPDWV PXOWLPpGLD VXLYDQWV 3KRWR 3 03 7 31 0XVLTXH 03 9 XGLR 03 3 09 ODVK 03 03 REMARQUE x 9RWUH DSSDUHLO Q HVW FRPSDWLEOH TX DYHF OHV V VWqPHV G H SORLWDWLRQ LQGRZV LQGRZV 3 LQGRZV 9LVWD RX 0DF 26 x 6L YRXV YRXOH FRQWLQXHU j XWLOLVHU YRWUH DSSDU...

Страница 67: ...U 1H W 6XLYDQW 4 Saisissez votre nom de email DFFRXQW FRPSWH GH PHVVDJHULH et votre SDVVZRUG PRW GH SDVVH 7DSH VXU Done DLW RPSRVLWLRQ HW HQYRL G XQ HPDLO HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Email 2 Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session 3 Appuyez sur Menu et tapez sur Compose RPSRVHU 6DLVLVVH O DGUHVVH GH PHVVDJHULH GH YRWUH GHVWLQDWDLUH OH VXMHW HW UpGLJH OH conte...

Страница 68: ...O DSSDUHLO VH FRQQHFWH j XQ UpVHDX VDQV O HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Email 2 Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session 7DSH VXU XQ PHVVDJH SRXU DI FKHU VRQ FRQWHQX 3RXU YLVXDOLVHU OD SLqFH MRLQWH G XQ HPDLO WDSH VXU Open 2XYULU RX WpOpFKDUJH OH HQ tapant sur Save QUHJLVWUHU ...

Страница 69: ...V DI FKHQW 7DSH VXU XQ UpVHDX SRXU YRXV FRQQHFWHU RX tapez sur GG L QHWZRUN MRXWHU XQ UpVHDX L L pour ajouter manuellement une connexion 6L YRXV FKRLVLVVH XQ UpVHDX QRQ VpFXULVp OD FRQQH LRQ V pWDEOLW DXWRPDWLTXHPHQW 6LQRQ SDVVH j O pWDSH VXLYDQWH D FRQQH LRQ j XQ UpVHDX VpFXULVp UHTXLHUW XQ PRW GH SDVVH 6DLVLVVH OH PRW GH passe puis tapez sur RQQHFW 6H FRQQHFWHU 8QH IRLV OD L L FRQQHFWpH O LF QH ...

Страница 70: ...H FODYLHU DSSDUDvW 6DLVLVVH O 85 SXLV WDSH VXU R OOHU SRXU DFFpGHU DX VLWH QWHUQHW DLWHV Gp OHU OD SDJH YHUV OH KDXW RX OH EDV SRXU DI FKHU SOXV G LQIRUPDWLRQV 6L SHQGDQW YRWUH QDYLJDWLRQ YRXV YRXOH Gp QLU OD SDJH DFWXHOOH FRPPH YRWUH SDJH d accueil appuyez sur Menu puis tapez sur More 3OXV Settings 3DUDPqWUHV Set home page p QLU OD SDJH G DFFXHLO ...

Страница 71: ...aux autres appareils 5 1 Se connecter aux appareils Bluetooth 8QH FRQQH LRQ j XQ DSSDUHLO OXHWRRWK V DSSHOOH XQ MXPHODJH 9RXV GHYH DSSDULHU HW FUpHU XQ jumelage avec l appareil Bluetooth pour pouvoir pFKDQJHU GHV LQIRUPDWLRQV HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Settings 3DUDPqWUHV LUHOHVV QHWZRUNV 6DQV O HW UpVHDX 7DSH VXU Bluetooth settings 3DUDPqWUHV OXHWRRWK SRXU DI FKHU les options du menu 3 Pour ...

Страница 72: ...PDLV pJDOHPHQW SRXU OD UHFKHUFKH VXU OH HE 6 1 Rechercher du contenu dans l appareil HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Search 5HFKHUFKH 6DLVLVVH OHV PRWV FOpV RX OD SKUDVH GDQV OH FKDPS WH WH 7DSH VXU R OOHU pour lancer la recherche 5HFKHUFKHU VXU OH HE HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Search 5HFKHUFKH 6DLVLVVH O DGUHVVH 85 GDQV OH FKDPS WH WH 7DSH VXU Go OOHU pour lancer la recherche ...

Страница 73: ...GHV OPV YLGpR 7DSH VXU O LF QH SRXU DFFpGHU DX PHQX UHVSHFWLI HW IDLWHV Gp OHU OD EDUUH SRXU visualiser plus d options Mode Mode Paramètres Options disponibles Photo Mode Mode Pho to KLWH DODQFH DODQFH GHV blancs Exposure Exposition 3LFWXUH VL H 7DLOOH GH O LPDJH 3LFWXUH TXDOLW 4XDOLWp GH l image Color effect Effet de couleurs DPHUD VHWWLQJV 3DUDPqWUHV de l appareil photo XWR LQFDQGHVFHQW D OLJKW ...

Страница 74: ...XQH LPDJH SRXU O DI FKHU HQ SOHLQ pFUDQ 4 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher l image SUpFpGHQWH RX VXLYDQWH 7DSH VXU Slideshow LDSRUDPD OHV LPDJHV V DI FKHQW DXWRPDWLTXHPHQW XQH DSUqV O DXWUH HQ PRGH GLDSRUDPD 6L YRXV YRXOH SDUWDJHU pGLWHU RX VXSSULPHU XQH LPDJH WDSH sur Menu HW VpOHFWLRQQH O RSWLRQ YRXOXH HFWXUH GHV OPV YLGpR HSXLV O pFUDQ G FFXHLO WDSH VXU Galle...

Страница 75: ...U OD OLVWH GH OHFWXUH FWLYHU RX GpVDFWLYHU OD OHFWXUH DOpDWRLUH 5pSpWHU OD OHFWXUH GH OD FKDQVRQ DFWXHO RX GH WRXWHV OHV FKDQVRQV GpVDF WLYHU OH PRGH GH UpSpWLWLRQ REMARQUE O HVW SRVVLEOH GH TXLWWHU O pFUDQ GH OHFWXUH SRXU SDUFRXULU G DXWUHV SDJHV VDQV LQWHUURPSUH la lecture audio Gérer la liste de lecture Vous pouvez ajouter n importe quelle chanson sur votre liste de lecture favorite HSXLV O pFU...

Страница 76: ...UpH QUHJLVWUHXU DXGLR 3UR WH GH YRV SURSUHV HQUHJLVWUHPHQWV DXGLR HIIHFWXpV DYHF YRWUH DSSDUHLO PD RQ LQGOH FKHWH YRV OLYUHV pOHFWURQLTXHV VXU PD RQ LQGOH HW OLVH OHV RQQHFWH YRXV VXU YRWUH FRPSWH PD RQ SRXU OLUH YRV OLYUHV pOHFWURQLTXHV LQGOH RX SRXU HQ UHFKHUFKHU HW HQ WpOpFKDUJHU GH QRXYHDX PD RQ SSVWRUH PD RQ SSVWRUH SRXU QGURLG SURSRVH XQ WpOpFKDUJHPHQW LQVWDQWDQp GH PLOOLHUV d applications g...

Страница 77: ... H SORUDWHXU GH FKLHUV WUqV FRPSOHWV 9RXV SRXYH pJDOHPHQW LQVWDOOHU VDXYHJDUGHU HW GpVLQVWDOOHU GHV DSSOLFDWLRQV OHUW 0DFKLQH OHUW 0DFKLQH SURSRVH GHV PLVHV j MRXU GHSXLV YRV UpVHDX VRFLDX IDYRULV DLQVL TXH GHV QRXYHOOHV FKDvQHV GLUHFWHPHQW VXU YRWUH EDUUH GH QRWL FDWLRQ RX YLD OH LGJHW GH O pFUDQ d Accueil URSER URS R YRXV SURSRVH R GH VWRFNDJH LQIRQXDJLTXH JUDWXLW FFpGH j WRXV YRV GRFXPHQWV LPSR...

Страница 78: ... DMXVWH OHV SDUDPqWUHV GH YRWUH DSSDUHLO H PHQX 6HWWLQJV 3DUDPqWUHV VH FRPSRVH GHV pOpPHQWV VXLYDQWV LUHOHVV QHWZRUNV 6DQV O HW UpVHDX 6RXQG XGLR LVSOD I FKDJH RFDWLRQ VHFXULW PSODFHPHQW HW VpFXULWp SSOLFDWLRQV SSOLFDWLRQV FFRXQWV 6 QF RPSWHV HW V QFKURQLVDWLRQ 3ULYDF F RQ GHQWLDOLWp 6WRUDJH 6WRFNDJH DQJXDJH NH ERDUG DQJXH HW FODYLHU 9RLFH LQSXW RXWSXW QWUpH HW VRUWLH DXGLR FFHVVLELOLW FFHVVLELOLW...

Страница 79: ...YH OH PRGH VLOHQFH 7RXV OHV VRQV j O H FHSWLRQ GX PXOWLPpGLD HW GHV DODUPHV VRQW GpVDFWLYpV Volume MXVWH OH YROXPH SRXU OD VRQQHULH OH PXOWLPpGLD HW OHV alarmes Audible touch tones Sons des touches FWLYH RX GpVDFWLYH OH VRQ HQ FDV G XWLOLVDWLRQ G XQ FODYLHU GH QXPpURWDWLRQ XGLEOH VHOHFWLRQ 6pOHFWLRQ audio FWLYH RX GpVDFWLYH OH VRQ ORUV GH OD VpOHFWLRQ j O pFUDQ 6FUHHQ ORFN VRXQGV 6RQV YHUURXLOODJH...

Страница 80: ...H WRXW OH FRQWHQX GX VWRFNDJH GHV MXVWL FDWLIV G LGHQWLWp HW SHUPHW GH UpLQLWLDOLVHU VRQ PRW GH SDVVH SSOLFDWLRQV Application Description 8QNQRZQ VRXUFHV 6RXUFHV inconnues Vous permet d installer des applications tierces 0DQDJH DSSOLFDWLRQV pUHU OHV applications 9RXV SHUPHW GH JpUHU HW GH VXSSULPHU GHV DSSOLFDWLRQV LQVWDOOpHV 5XQQLQJ VHUYLFHV 6HUYLFHV HQ FRXUV G H pFXWLRQ 3HUPHW G DI FKHU HW GH FR...

Страница 81: ... Application Description FFHVVLELOLW FFHVVLELOLWp RQ JXUH OHV SDUDPqWUHV GH O DSSOLFDWLRQ WpOpFKDUJpH GLVSRVDQW G XQH IRQFWLRQ G DFFHVVLELOLWp DWH HW KHXUH Application Description Automatic Automatique Cochez cette case pour utiliser les valeurs fournies par le UpVHDX 6HW GDWH 5pJOHU OD GDWH 3HUPHW GH UpJOHU OD GDWH 6HW WLPH RQH 3DUDPpWUHU OH fuseau horaire 3HUPHW GH GpILQLU OH IXVHDX KRUDLUH GH Y...

Страница 82: ...daptateur CA DWWHULH UHFKDUJHDEOH GH P K 9 7HQVLRQ G HQWUpH 9 7HQVLRQ GH VRUWLH 9 0RGqOH 36 5 YLHUJH RX DOSKDQXPpULTXH 0DUTXH FRPPHUFLDOH 3 21 Carte mémoire 0pPRLUH LQWHUQH 0pPRLUH H WHUQH eMMC iNand 4Go Micro SD RUPDWV GHV FKLHUV Photo Musique Audio 3 03 7 31 03 9 03 3 09 ODVK 03 03 7HPSpUDWXUH En fonctionnement Q VWRFNDJH a Û a Û ...

Страница 83: ...XURSH FRP IU ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP IU VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBIU YLHZVRQLFHXURSH com Canada ZZZ YLHZVRQLF FRP 7 1XPpUR YHUW 7 VHUYLFH FD YLHZVRQLF FRP Suisse ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP chfr ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP FKIU VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBFK YLHZVRQLFHXURSH com Belgique UDQoDLV ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP befr ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP EHIU VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBEH YLHZVRQLFHXURSH com Luxembo...

Страница 84: ...p RX UHWLUp HV GRPPDJHV GpWpULRUDWLRQV RX G VIRQFWLRQQHPHQWV GXV j D 8Q DFFLGHQW XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ XQH QpJOLJHQFH XQ LQFHQGLH XQ GpJkW GHV HDX OD IRXGUH RX WRXWH DXWUH FDWDVWURSKH QDWXUHOOH RX UpVXOWDQW G XQH PRGL FDWLRQ QRQ DXWRULVpH GX SURGXLW RX GH OD QRQ REVHUYDWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV DYHF O pTXLSHPHQW E 7RXW GRPPDJH SURYRTXp SDU OH WUDQVSRUW F 8Q GpSODFHPHQW RX XQH LQVWDOODWLRQ ...

Страница 85: ...ulier Exclusion des dommages D UHVSRQVDELOLWp GH YLHZVRQLF VH OLPLWH DX FR W GH UpSDUDWLRQ RX GH UHPSODFHPHQW GX SURGXLW D VRFLpWH YLHZVRQLF QH SRXUUD SDV rWUH WHQXH SRXU UHVSRQVDEOH 1 HV GRPPDJHV FDXVpV j G DXWUHV ELHQV HQ UDLVRQ G XQ GpIDXW GX SURGXLW OHV GRP PDJHV UpVXOWDQW G XQH JrQH GH O LPSRVVLELOLWp G XWLOLVHU OH SURGXLW G XQ PDQTXH j JDJQHU G XQH SHUWH GH WHPSV G RSSRUWXQLWpV FRPPHUFLDOHV ...

Страница 86: ...der nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas 5HRULHQWH R WUDVODGH OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTXLSR D XQ WRPDFRUULHQWH TXH VH HQFXHQWUH HQ XQ FLUFXLWR GLIHUHQWH DO TXH está conectado el receptor 6ROLFLWH D XGD D VX GLVWULEXLGRU R D XQ WpFQLFR GH UDGLR 79 H SHUL...

Страница 87: ...Q WRGDV ODV EDQGDV GH IUHFXHQFLDV FRPSUREDGDV O QLYHO 6 5 UHDO GH XQ GLVSRVLWLYR HQ IXQFLRQDPLHQWR SXHGH VHU LQIHULRU DO YDORU Pi LPR GHELGR a que el dispositivo está diseñado para utilizar solamente la energía necesaria para alcanzar la red Esta cantidad cambia dependiendo de un número de factores tal como la GLVWDQFLD D XQD HVWDFLyQ EDVH GH UHG O YDORU 6 5 PiV DOWR VHJ Q ODV GLUHFWLYDV 1 53 SDUD...

Страница 88: ...es y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC 3URGXFWRV FRQ GLVSRVLWLYRV 1 LQDOiPEULFRV GH UDQFLD 3DUD HO IXQFLRQDPLHQWR 1 LQDOiPEULFR GH GH HVWH SURGXFWR VH DSOLFDQ FLHUWDV restricciones Este equipo puede utilizar toda la gama de frecuencia comprendida entre 0 0 FDQDOHV D SDUD DSOLFDFLRQHV HQ LQWHULRUHV 3DUD XVR HQ H WHULRUHV VRODPHQWH VH SXHGH XWLOL DU OD EDQGD GH IUHFXHQFLD FRPS...

Страница 89: ...minales de su ViewPad y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumple GLFKRV YDORUHV 8WLOLFH QLFDPHQWH DFFHVRULRV HVSHFL FDGRV SRU HO IDEULFDQWH 12 12 XWLOLFH XQ OiSL QL QLQJ Q REMHWR D ODGR SDUD WRFDU OD SDQWDOOD 13 Limpie la pantalla táctil con un paño suave Si es necesario humedezca el paño ligeramente antes de realizar la limpieza No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza 14 A...

Страница 90: ... FRPSRQHQWHV GH ORV SURGXFWRV LQGLFDGRV PiV DUULED HVWiQ H HQWRV EDMR HO SpQGLFH GH ODV LUHFWLYDV 5R 6 WDO FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ Ejemplos de los componentes exentos 1 0HUFXULR HQ ERPELOODV ÀXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV TXH QR H FHGD ORV PJ SRU ERPELOOD HQ RWUDV ERPELOODV QR PHQFLRQDGDV HVSHFt FDPHQWH HQ HO SpQGLFH GH OD LUHFWLYD 5R 6 2 Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos component...

Страница 91: ...ORV LFRQRV VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV R PDUFDV UHJLVWUDGDV GH DWD9L QF 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 5HQXQFLD GH UHVSRQVDELOLGDG 9LHZ6RQLF RUSRUDWLRQ QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH ORV HUURUHV WpFQLFRV R HGLWRULDOHV QL de las omisiones contenidas en este documento ni de los daños fortuitos o resultantes GHO VXPLQLVWUR GH HVWH PDWHULDO QL GHO UHQGLPLHQWR R XVR GH HVWH SURGXFWR Q VX LQWHUpV por continuar mej...

Страница 92: ...LHZ3DG HB8 B 63 5HY D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HVHFKR GHO SURGXFWR DO QDO GH VX YLGD WLO ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una IRUPD GH RPSXWDFLyQ PiV QWHOLJHQWH PiV 9HUGH 9LVLWH HO VLWLR ZHE GH 9LHZ6RQLF SDUD saber más 88 DQDGi KWW...

Страница 93: ...ción vertical y apaidasa con la rotación del G Sensor 4 2 cámaras para sacar fotos y grabar vídeos 5 Lanzador para Android o modo de visualización ViewScene 3D MXVWH DXWRPiWLFR GHO EULOOR 1DYHJDFLyQ ZHE PHQVDMHUtD LQVWDQWiQHD FRUUHR HOHFWUyQLFR HFWRU HOHFWUyQLFR LQWHJUDGR WLHQGD GH OLEURV HOHFWUyQLFRV HQ OtQHD 9 Visualización en pantalla en varios idiomas ...

Страница 94: ...HO PRGR 3DQWDOOD Pantalla de inicio extendida FRQRV GH DFFHVRV GLUHFWRV LGJHWV Aplicaciones yPR FRQ JXUDU HO IRQGR GH SDQWDOOD 9 2 2 Cómo introducir texto 7HFODGR HQ SDQWDOOD yPR FRQ JXUDU HO PpWRGR GH HQWUDGD 11 2 3 Cómo transferir el contenido Cómo realizar la conexión 11 Cómo transferir sus datos 12 DStWXOR yPR XVDU HO FRUUHR HOHFWUyQLFR yPR FRQ JXUDU XQD FXHQWD GH QWHUQHW yPR UHGDFWDU HQYLDU X...

Страница 95: ...to 19 Cómo grabar un vídeo 19 yPR FRQ JXUDU OD FiPDUD 19 7 2 Cómo reproducir fotos y vídeos Cómo visualizar las fotos Cómo reproducir vídeos 7 3 Cómo reproducir música Cómo reproducir música 21 Cómo administrar la lista de reproducción 21 DStWXOR SOLFDFLRQHV 22 RUUHR HOHFWUyQLFR 22 1DYHJDGRU 22 iPDUD 22 0 VLFD 22 DOHUtD 22 UDEDGRU GH VRQLGR 22 PD RQ LQGOH 22 PD RQ SSVWRUH 22 PD RQ 03 22 DOFXODGRUD...

Страница 96: ...Q JXUDFLyQ DStWXOR yPR DGPLQLVWUDU VX GLVSRVLWLYR RQH LRQHV LQDOiPEULFDV UHGHV 6RQLGR 3DQWDOOD 8ELFDFLyQ VHJXULGDG SOLFDFLRQHV XHQWDV VLQF 3ULYDFLGDG OPDFHQDPLHQWR 27 GLRPD WHFODGR 27 QWUDGD VDOLGD GH YR 27 FFHVLELOLGDG 27 HFKD KRUD 27 FHUFD GHO GLVSRVLWLYR 27 VSHFL FDFLRQHV ...

Страница 97: ...n de encendido Encienda o apague el dispositivo póngalo en modo de suspensión y reactívelo Botón de volumen Ajuste el sonido Micrófono Entrada de voz Botón Buscar 5HDOLFH XQD E VTXHGD HQ HO FRQWHQLGR R SiJLQD ZHE Botón Atrás Vaya hacia atrás hacia la pantalla o menú anterior Botón Menú Abre el menú RWyQ QLFLR 5HJUHVD D OD SDQWDOOD GH LQLFLR Sensor de luz QGLFDGRU GH FDUJD Cámara Botón de encendido...

Страница 98: ...te el adaptador de CA 3XHUWR 0LQL 86 RQHFWH HO FDEOH 86 3XHUWR 0LFUR 0 RQHFWH HO FDEOH 0 Cámara Saque fotos y grabe vídeos Altavoz Salida de audio 5DQXUD 0LFUR 6 QWURGX FD XQD WDUMHWD GH PHPRULD 0LFUR 6 7RPD GH 0LQL 86 5DQXUD 0LFUR 0 Cámara Altavoz 5DQXUD 0LFUR 6 ...

Страница 99: ... OD WDUMHWD GH PHPRULD QWURGX FD OD WDUMHWD GH PHPRULD GH OD IRUPD TXH VH LQGLFD VHJ UHVH GH TXH ORV FRQWDFWRV GRUDGRV HVWpQ FDUD DEDMR 3DUD UHWLUDU OD WDUMHWD GH PHPRULD 1 Para retirarla de manera segura toque 6HWWLQJV RQILJXUDFLyQ Storage OPDFHQDPLHQWR 8QPRXQW 6 FDUG HVLQVWDODU WDUMHWD 6 8VH VX GHGR SDUD SUHVLRQDU OD WDUMHWD GH PHPRULD SDUD TXH VDOJD GH OD UDQXUD GH tarjeta 127 1R VDTXH OD WDUMH...

Страница 100: ...TXHxR GHO FDEOH 86 DO SXHUWR PLQL 86 GHO GLVSRVLWLYR 3 Conecte el otro extremo a su ordenador para iniciar la carga Su dispositivo tiene un indicador de carga al lado de la cámara frontal Mientras el dispositivo está encendido la luz del indicador es roja cuando se está cargando y verde cuando se ha terminado de cargar 127 3DUD HYLWDU GDxRV D VX GLVSRVLWLYR VyOR XVH HO DGDSWDGRU GH LQFOXLGR D LQIR...

Страница 101: ...el botón 3RZHU QFHQGHU nuevamente Cómo colocar el dispositivo en modo Silencioso 1 Pulse y mantenga pulsado el botón 3RZHU QFHQGHU hasta que aparezca una ventana emergente 7RTXH 6LOHQW PRGH 0RGR 6LOHQFLRVR 2 HQ XQD SDQWDOOD EORTXHDGD GHVOLFH hacia la izquierda Para desactivar el modo silencioso deslice hacia la izquierda 127 Si presiona el botón Encendido Apagado HO ERWyQ QLFLR al mismo tiempo dur...

Страница 102: ... HVSXpV GH HQFHQGHU VX GLVSRVLWLYR R SXOVDU aparecerá una pantalla HPHUJHQWH 8VWHG SXHGH VHOHFFLRQDU FRQ JXUDU HO DQ DGRU R 9LHZ6FHQH HO PRGR de preferencia de manera predeterminada 0RGR DQ DGRU 0RGR 9LHZ6FHQH Pantalla de inicio extendida HVOLFH VX GHGR KDFLD OD L TXLHUGD R KDFLD OD GHUHFKD D WUDYpV GH OD 3DQWDOOD GH LQLFLR Las pantallas adicionales a la izquierda y a la derecha de la Pantalla de ...

Страница 103: ...nes 7RTXH 6KRUWFXWV FFHVRV GLUHFWRV 7RTXH SSOLFDWLRQV SOLFDFLRQHV para visualizar la lista de las aplicaciones 7RTXH SDUD DJUHJDU ORV HOHPHQWRV TXH XVWHG GHVHD TXH DSDUH FDQ HQ OD 3DQWDOOD de inicio yPR PRYLOL DU XQ LFRQR GH DFFHVR GLUHFWR 7RTXH SHUPDQH FD WRFDQGR HO LFRQR GH DFFHVR GLUHFWR KDVWD TXH VH DJUDQGH 2 Arrastre el icono hasta el área de su preferencia en la Pantalla de inicio Cómo elimi...

Страница 104: ...QX 0HQ GHVSXpV WRTXH GG JUHJDU para visualizar el menú de opciones 7RTXH LGJHWV Visualizará una lista de todos los widgets disponibles 7RTXH SDUD VHOHFFLRQDU HO ZLGJHW TXH GHVHD DJUHJDU HQ OD 3DQWDOOD SULQFLSDO yPR PRYLOL DU XQ ZLGJHW 7RTXH SHUPDQH FD WRFDQGR HO ZLGJHW KDVWD TXH VH DJUDQGH 2 Arrastre el widget hasta el área deseada de la Pantalla de inicio Cómo eliminar un widget 7RTXH SHUPDQH FD ...

Страница 105: ...OHFFLRQDU IRQGR GH SDQWDOOD GHVGH 7RTXH LYH ZDOOSDSHUV RQGRV GH SDQWDOOD HQ YLYR 3 Visualizará todos los fondos de pantalla en vivo predeterminados Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para navegar y toque para visualizar una vista previa en la pantalla 7RTXH 6HW ZDOOSDSHU RQ JXUDU IRQGR GH SDQWDOOD SDUD FRQ JXUDU HO IRQGR GH pantalla de la vista previa como fondo de pantalla yPR FRQ JXUDU X...

Страница 106: ...talla predeterminados Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para navegar y para visualizar una vista previa en la pantalla 7RTXH 6HW ZDOOSDSHU RQ JXUDU IRQGR GH SDQWDOOD SDUD FRQ JXUDU HO IRQGR GH pantalla de la vista previa como fondo de pantalla 2 2 Cómo introducir texto 7HFODGR HQ SDQWDOOD El teclado en pantalla aparece cuando una aplicación amerita introducción de texto como HV HO FDVR GH...

Страница 107: ...enido 8VWHG SXHGH WUDQVIHULU HO FRQWHQLGR DOPDFHQDGR HQ VX RUGHQDGRU DO GLVSRVLWLYR QWHV GH WUDQVIHULU YHUL TXH TXH VX RUGHQDGRU XVD LQGRZV LQGRZV 3 LQGRZV 9LVWD R 0DF 26 7DPELpQ QHFHVLWDUi XQ SXHUWR 86 HQ HO RUGHQDGRU yPR UHDOL DU OD FRQH LyQ Para conectar su dispositivo a su ordenador siga los pasos 1 Encienda su ordenador 2 Conecte el extremo pequeño del cable 86 DO SXHUWR PLQL 86 GHO GLVSRVLWL...

Страница 108: ... que le gustaría se almacenaran sus documentos 3XHGH DJUHJDU DUFKLYRV HQ HO GLVSRVLWLYR WDPELpQ FRSLDU PRYHU ERUUDU DUFKLYRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HO GLVSRVLWLYR D 9LHZ3DG H VRSRUWD ORV VLJXLHQWHV IRUPDWRV GH PHGLRV RWRV 3 03 7 31 0 VLFD 03 9 XGLR 03 3 09 ODVK 03 03 127 6X GLVSRVLWLYR VyOR HV FRPSDWLEOH FRQ LQGRZV LQGRZV 3 LQGRZV 9LVWD R 0DF 26 6L GHVHD FRQWLQXDU XVDQGR VX GLVSRVLWLYR GHEHUi VDFDUO...

Страница 109: ...LJXLHQWH QWURGX FD HO QRPEUH GH VX email DFFRXQW FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR y su SDVVZRUG FRQWUDVHxD 7RTXH RQH LVWR yPR UHGDFWDU HQYLDU XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 1 En la Pantalla de inicio toque PDLO RUUHR HOHFWUyQLFR QWURGX FD VX FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU OD VHVLyQ 3 Pulse 0HQX 0HQ GHVSXpV WRTXH RPSRVH 5HGDFWDU QWURGX FD HO QRPEUH GHO UHFHSWRU HQ OD GLUHFFLyQ G...

Страница 110: ...trada cuando el dispositivo se conecta a una red inalámbrica 1 En la Pantalla de inicio toque PDLO RUUHR HOHFWUyQLFR QWURGX FD VX FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU OD VHVLyQ 7RTXH XQ PHQVDMH SDUD YLVXDOL DU VX FRQWHQLGR Puede visualizar un archivo adjunto al tocar 2SHQ EULU o descargarlo al tocar Save XDUGDU ...

Страница 111: ...UHGHV GLVSRQLEOHV 7RTXH XQD UHG SDUD FRQHFWDUVH R WRTXH Add L L QHWZRUN JUHJDU UHG L L para agregar una conexión manualmente 4 Si selecciona una red no asegurada la conexión se establecerá automáticamente De otra forma continúe con el siguiente paso 5 Cuando se conecte a una red asegurada se le solicitará una contraseña QWURGX FD OD FRQWUDVHxD GHVSXpV WRTXH RQQHFW RQHFWDU XDQGR VH HVWDEOH FOD OD F...

Страница 112: ...SR GH WH WR DSDUHFHUi HO WHFODGR QWURGX FD OD GLUHFFLyQ 85 GHVSXpV WRTXH R U para entrar al sitio web 4 Desplace la página hacia arriba o hacia abajo para visualizar más información Si desea establecer la página actual como su página de inicio pulse 0HQX 0HQ y GHVSXpV WRTXH 0RUH 0iV 6HWWLQJV RQ JXUDFLyQ 6HW KRPH SDJH RQ JXUDU FRPR SiJLQD GH LQLFLR ...

Страница 113: ...LVSRVLWLYR HVWp YLVLEOH SDUD RWURV GLVSRVLWLYRV yPR FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV OXHWRRWK 8QD FRQH LyQ FRQ XQ GLVSRVLWYR OXHWRRWK VH GHQRPLQD XQ YtQFXOR HEH HPSDUHMDU crear un vínculo con el dispositivo Bluetooth para intercambiar información 1 En la Pantalla de inicio toque 6HWWLQJV RQ JXUDFLyQ LUHOHVV QHWZRUNV RQH LRQHV LQDOiPEULFDV UHGHV 7RTXH OXHWRRWK VHWWLQJV RQ JXUDFLyQ OXHWRRWK para visualizar las...

Страница 114: ...mo para realizar búsquedas en el internet yPR EXVFDU FRQWHQLGR HQ HO GLVSRVLWLYR 1 En la Pantalla de inicio toque 6HDUFK VTXHGD QWURGX FD ODV SDODEUDV FODYHV R OD IUDVH HQ HO FDPSR GH WH WR 7RTXH R U para iniciar la búsqueda yPR UHDOL DU XQD E VTXHGD HQ HO LQWHUQHW 1 En la Pantalla de inicio toque 6HDUFK VTXHGD QWURGX FD OD GLUHFFLyQ 85 HQ HO FDPSR GH WH WR 7RTXH R U para iniciar la búsqueda ...

Страница 115: ...la barra para visualizar más opciones Modo RQ JXUDFLyQ PRGR Opciones disponibles Photo Mode Modo de fotos KLWH DODQFH DODQFH GH blancos Exposure Exposición 3LFWXUH VL H 7DPDxR GH OD foto Picture quality Calidad de la foto Color effect Efecto de color Camera settings RQ JXUDFLyQ GH OD FiPDUD XWR XWRPiWLFR QFDQGHVFHQW QFDQGHVFHQWH Daylight Luz solar Fluorescent Fluorescente Cloudy Nublado î î î î î ...

Страница 116: ...D SDQWDOOD FRPSOHWD 4 Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar la imagen anterior o siguiente 7RTXH 6OLGHVKRZ 3UHVHQWDFLyQ GH GLDSRVLWLYDV las imágenes se reproducirán una por una de manera automática en el modo de presentación de diapositivas Y si desea compartir editar o borrar la imagen toque 0HQX 0HQ GHVSXpV VHOHFFLRQH OD RSFLyQ deseada Cómo reproducir vídeos 1 En ...

Страница 117: ... proceso Para reproducir hacia delante o hacia atrás Para visualizar la lista de reproducción Para activar o desactivar la reproducción aleatoria Para repetir la canción actual o todas las canciones o para desactivar repetir 127 8VWHG SXHGH DEDQGRQDU OD SDQWDOOD YLVXDOL DU RWUDV SiJLQDV VLQ TXH VH GHWHQJD OD reproducción Cómo administrar la lista de reproducción 8VWHG SXHGH DJUHJDU FXDOTXLHU FDQFL...

Страница 118: ...d o almacenadas en su tarjeta SD en su dispositivo UDEDGRU GH VRQLGR Puede disfrutar del sonido grabado por usted en su dispositivo PD RQ LQGOH RPSUH OHD VXV OLEURV HOHFWUyQLFRV GH PD RQ LQGOH QLFLH VHVLyQ HQ VX FXHQWD GH Amazon para leer sus libros de Kindle o para visualizar y descargar nuevos libros PD RQ SSVWRUH Amazon Appstore para Android le ofrece la descarga instánea de miles de aplicacion...

Страница 119: ...GH DUFKLYRV 7DPELpQ SXHGH LQVWDODU KDFHU FRSLDV GH VHJXULGDG y desinstalar aplicaciones OHUW 0DFKLQH Alert Machine le suministra las actualizaciones de sus redes sociales favoritas y canales GH QRWLFLDV GLUHFWDPHQWH HQ VX EDUUD GH QRWL FDFLRQHV R ZLGJHW GH OD 3iJLQD GH LQLFLR URSER DropBox le suministra 2 GB de almacenamiento cloud gratuito Acceda a todos sus documentos importantes archivos de med...

Страница 120: ...WLYR O PHQ VH FRQ JXUDFLyQ HVWi FODVL FDGR HQ LUHOHVV QHWZRUNV RQH LyQ LQDOiPEULFD UHGHV 6RXQG 6RQLGR LVSOD 3DQWDOOD RFDWLRQ VHFXULW 8ELFDFLyQ VHJXULGDG SSOLFDWLRQV SOLFDFLRQHV FFRXQWV 6 QF SOLFDFLRQHV VLQF 3ULYDF 3ULYDFLGDG 6WRUDJH OPDFHQDPLHQWR DQJXDJH NH ERDUG GLRPD WHFODGR 9RLFH LQSXW RXWSXW QWUDGD VDOLGD GH YR FFHVVLELOLW FFHVLELOLGDG DWH 7LPH HFKD KRUD ERXW GHYLFH FHUFD GHO GLVSRVLWLYR FWXDO...

Страница 121: ...n todos los sonidos exceptos los de los medios y los de las alarmas Volume Volumen Ajusta el volumen del tono de llamada de los medios y de las alarmas XGLEOH WRXFK WRQHV 7RQRV audibles Activa o desactiva el sonido cuando se usa el teclado Audible selection Selección audible Activa o desactiva el sonido cuando se hace la selección de la pantalla 6FUHHQ ORFN VRXQGV 6RQLGR al bloquear la pantalla 5H...

Страница 122: ...almacenamiento Borra el almacenamiento de credenciales de todo del contenido y restaura su contraseña SOLFDFLRQHV Aplicación Descripción 8QNQRZQ VRXUFHV XHQWHV desconocidas 3HUPLWH LQVWDODU DSOLFDFLRQHV TXH QR HVWpQ HQ HO PHUFDGR Manage applications Administrar aplicaciones Administra y elimina las aplicaciones instaladas 5XQQLQJ VHUYLFHV 6HUYLFLRV HQ funcionamiento Visualiza y controla los servic...

Страница 123: ...FFHVLELOLGDG Aplicación Descripción Accessibility Acceibilidad RQ JXUD OD DSOLFDFLyQ GHVFDUJDGD FRQ XQD IXQFLyQ GH accesibilidad HFKD KRUD Aplicación Descripción Automatic Automático Marque para usar los valores suministrados por la red 6HW GDWH RQ JXUDU IHFKD RQ JXUD OD IHFKD 6HW WLPH RQH RQ JXUDU zona horaria Selecciona la zona horaria de su ubicación actual 6HW WLPH RQ JXUDU KRUD RQ JXUD OD KRU...

Страница 124: ...de CA DWHUtD UHFDUJDEOH GH P K 9 3RWHQFLD GH HQWUDGD 9 Potencia de salida 5V 2 A 0RGHOR 36 5 HVSDFLR HQ EODQFR R DOIDQXPpULFR 0DUFD FRPHUFLDO 3 21 7DUMHWD GH PHPRULD Memoria interna Memoria externa eMMC iNand 4GB Micro SD Formatos de archivos Foto Música Audio 3 03 7 31 03 9 03 3 09 ODVK 03 MP4 7HPSHUDWXUD Funcionamiento Almacenamiento a Û a Û ...

Страница 125: ...e serie del producto País Región 6LWLR HE 7HOpIRQR Correo electrónico España www viewsoniceurope com es www viewsoniceurope com HV VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBHV viewsoniceurope com DWLQRDPpULFD 0p LFR www viewsonic com la VRSRUWH YLHZVRQLF com 5HQWD DWRV 685 2 3 38 38 7HO 21 1 6 OHFWURVHU Y 5HIRUPD 1R 0pULGD XFDWiQ 7HO 2WKHU SODFHV SOHDVH UHIHU WR KWWS ZZZ YLHZVRQLF FRP OD VRSRUWH LQGH KWP 0H LFR ...

Страница 126: ...HO SURGXFWR R SRU QR VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV proporcionadas con el producto b Cualquier daño en el producto debido al transporte F 7UDVODGR R LQVWDODFLyQ GHO SURGXFWR G DXVDV H WHUQDV DO SURGXFWR FRPR ÀXFWXDFLRQHV R IDOODV HOpFWULFDV H O XVR GH VXPLQLVWURV R SLH DV TXH QR FXPSOHQ ODV HVSHFL FDFLRQHV GH 9LHZ6RQLF f Desgaste y deterioro normales g Cualquier causa no relacionada con defectos del pro...

Страница 127: ...O SURGXFWR GH WLHPSR GH EHQH FLRV GH RSRUWXQLGDGHV FRPHUFLDOHV GH IRQGR GH FRPHUFLR LQWHUIHUHQFLD HQ UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV X RWUDV SpUGLGDV FRPHUFLDOHV LQFOXVR VL existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños 2 Cualquier daño ya sea fortuito resultante o de cualquier tipo 3 Cualquier reclamación al usuario por terceros 5HSDUDFLyQ R LQWHQWR GH UHSDUDFLyQ SRU SDUWH GH SHUVRQDO QR DXWRUL ...

Страница 128: ...33 ...

Результаты поиска

Содержание ViewPad 7e

Отзывы:

Похожие инструкции для ViewPad 7e

Бренды по названию

Популярные бренды

ViewSonic ViewPad 7e, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ViewPad 7e

Отзывы:

Похожие инструкции для ViewPad 7e

Бренды по названию

Популярные бренды