VIETA VH-MS350SL Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

Índice

Instrucciones de seguridad importantes .........5

Seguridad .........................................................5

Advertencia .......................................................5

Seguridad auditiva ............................................6

Identificación de las partes de la unidad ........7

Unidad principal ................................................7

Mando a distancia ............................................8

Conexiones.....................................................9

Conexión a la antena FM .................................9

Conexión a la televisión ...................................9

Conexión a un equipo externo ....................... 10

Conexión a los altavoces ............................... 10

Conexión de los auriculares ........................... 11

Conexión de la alimentación eléctrica ........... 11

Colocación de las pilas .................................11

Instalación de las pilas ................................... 11

Precauciones relativas a las pilas .................. 11

Funcionamiento básico.................................12

Encendido/Apagado ....................................... 12

Selección del sistema de TV correcto ........... 12

Cambio del idioma del menú del sistema ...... 12

Configuración del reloj ................................... 12

Para ajustar el volumen .................................. 12

Selección de efecto de sonido preajustado... 12

Súper refuerzo de bajos ................................. 12

Sonido silenciado ........................................... 12

Ajuste del brillo del panel de visualización .... 12

Reproducción ...............................................13

Reproducción de un disco ............................. 13

Reproducción desde iPad/iPhone/iPod ......... 13

Reproducción desde USB/tarjeta SD ............ 14

Reproducción de MP3/WMA/imagen ............ 14

Control de reproducción ................................. 14

Opciones de reproducción ............................. 15

Opciones de visualización de imágenes ....... 15

Ajuste de configuración ................................15

Introducción .................................................... 15

Página de configuración general ................... 15

Página de configuración de audio.................. 16

Página de configuración de vídeo .................. 16

HDMI Setup (Configuración HDMI) ................ 17

Página de configuración de preferencias ...... 17

Escuchar la radio FM....................................18

Sintonización de una emisora ........................ 18

Programación de emisoras ............................ 19

Selección de una emisora programada ......... 19

Sincronización de reloj RDS .......................... 19

Visualización de la información RDS ............. 19

Otras funciones ............................................19

Ajuste del reloj ................................................ 19

Ajuste del temporizador de alarma ................ 19

Ajuste del temporizador de apagado .............20

Resolución de problemas .............................20
Especificaciones ...........................................21
Accesorios estándares .................................21

Содержание VH-MS350SL

Страница 1: ...ro DVD Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas Please read the user manual first before using the product keep well for future refe...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mpo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Est...

Страница 4: ...Sonido silenciado 12 Ajuste del brillo del panel de visualizaci n 12 Reproducci n 13 Reproducci n de un disco 13 Reproducci n desde iPad iPhone iPod 13 Reproducci n desde USB tarjeta SD 14 Reproducci...

Страница 5: ...os como por ejemplo peri dicos manteles cortinas etc Aseg rese de que hay un espacio m nimo de 20 cm por encima y de 5 cm por cada lado de la unidad Evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras y...

Страница 6: ...do para apagarla y desconecte el cable de alimentaci n Si mueve la unidad con el disco en su interior la unidad podr a resultar da ada Seguridad auditiva Escuche el equipo a un volumen moderado El uso...

Страница 7: ...e Dock para iPad iPhone iPod Para conectar un iPad iPhone iPod 11 Ranura para tarjeta SD Sirve para conectar una tarjeta SD 12 Clavija USB 13 Clavija para auriculares 14 Tapa de la base Dock para iPad...

Страница 8: ...compartimento del disco 19 PROG En modo DISC o USB Programaci n de pistas Programaci n de t tulos cap tulos para la reproducci n de DVD En el modo TUNER Programaci n de emisoras de radio mantener pul...

Страница 9: ...men Para ajustar el nivel de volumen 25 MUTE Para silenciar o restaurar el sonido 26 MENU Para los discos de v deo sirve para acceder o salir del men del disco Para los discos de v deo con control de...

Страница 10: ...le SCART a el conector SCART de esta unidad los conectores de entrada SCART correspondientes de la televisi n 4 Empleo del conector HDMI Para lograr la mejor calidad de imagen conecte mediante el HDMI...

Страница 11: ...tivos que emplean rayos infrarrojos se emplean cerca de la unidad es posible que el mando a distancia no funcione correctamente O a la inversa los otros productos podr an funcionar mal Instalaci n de...

Страница 12: ...nuaci n pulse el bot n 4 Seleccione un ajuste y despu s pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n SETUP para salir del men Configuraci n del reloj El reloj incorporado muestra la hora correcta en la panta...

Страница 13: ...al de audio seleccionado no est disponible se emplea el canal de audio predeterminado del disco Nota En algunos DVD el idioma solo puede cambiarse desde el men de disco Pulse el bot n SETUP para acced...

Страница 14: ...producci n comienza autom ticamente en el punto que ha seleccionado Reanudaci n de la reproducci n de v deo desde el punto en que se detuvo por ltima vez En el modo de parada y cuando el disco no se h...

Страница 15: ...epetidamente durante la reproducci n para seleccionar el ngulo deseado Nota Esta funci n solo est disponible para los DVD grabados con varios ngulos de c mara Opciones de visualizaci n de im genes Pre...

Страница 16: ...Seleccione esta opci n para que la funci n de ltima memoria est disponible Off Desactivada Seleccione esta opci n para que la funci n de ltima memoria no sea v lida P gina de configuraci n de audio Do...

Страница 17: ...Si hay un disco en el reproductor ste comienza a reproducirse On Activado Activar la funci n One Touch Play reproducci n con un toque Off Desactivado Desactivar la funci n One Touch Play reproducci n...

Страница 18: ...contrase a nueva para el control parental La contrase a predeterminada es 000000 1 Seleccione Change Cambiar y pulse el bot n ENTER 2 Introduzca 000000 o su contrase a de privacidad con los botones 0...

Страница 19: ...sincronizaci n a seleccionar Use para seleccionar un modo de sincronizaci n del reloj y pulse ENTER para confirmar la selecci n RDS El reloj se sincroniza autom ticamente con la emisora RDS sintoniza...

Страница 20: ...posici n correcta Espere hasta que haya desaparecido la condensaci n de humedad de la lente Limpie o cambie el disco Utilice un CD finalizado o un disco de formato correcto El mando a distancia no fun...

Страница 21: ...entras el iPhone est reproduciendo m sica a trav s de la conexi n Dock existe la posibilidad de que el iPhone no tenga una buena recepci n de la se al de llamada entrante Generales Alimentaci n AC 230...

Страница 22: ......

Страница 23: ...vel 31 Select a Preset Sound Effect 31 Super Bass Boost 31 Mute Sound 31 Adjust Brightness of Display Panel 31 Play 31 Play a Disc 31 Play iPad iPhone iPod 32 Play From USB SD Card 32 Play MP3 WMA Pic...

Страница 24: ...ery leakage which may result in bodily injury property damage or damage to the apparatus Install all batteries correctly and as marked on the apparatus Do not mix batteries old and new or carbon and a...

Страница 25: ...t normally safe levels can also cause hearing loss Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks Be sure to observe the following guidelines when using your headphones Listen at...

Страница 26: ...ate mode of power 9 Disk Compartment 10 Dock for iPad iPhone iPod Load an iPad iPhone iPod 11 SD card Socket Connect to SD card 12 USB Socket 13 Headphone Socket 14 Cover of iPad iPhone iPod Dock Back...

Страница 27: ...mode Program tracks Program titles chapters for DVD playback In TUNER mode Program radio stations hold and press Activate automatic programming 20 SHUFFLE Select shuffle play mode 21 A B Repeat a spe...

Страница 28: ...a source DISC USB SD TUNER DOCK AUX 32 DIM Adjust brightness level of display panel 33 AUDIO Select a audio channel during video play Connect to FM Antenna Connect the supplied FM wire antenna to the...

Страница 29: ...orresponding Scart input jacks on the TV 4 Using HDMI Socket Connect HDMI High Definition Multimedia Inter face DVI Digital Visual Interface or HDCP High bandwidth Digital Contents Protection complian...

Страница 30: ...ectly Conversely the other products may operate incorrectly Battery Installation 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert two AAA R03 or UM 4 dry batteries Make sure that the batteries are inse...

Страница 31: ...or CLOCK button to confirm minute indicator will blink 4 Set the minute with the button or button 5 Press the ENTER or CLOCK button to confirm the built in clock starts operating and the seconds star...

Страница 32: ...nged from the disc menu Press the SETUP button to access the menu Play iPad iPhone iPod Note Keep the children away from top PUSH panel operation to avoid his finger being stuck in the panel gap 1 Pre...

Страница 33: ...button Search by time or chapter track number During video audio play press the GOTO button repeatedly until a time field or chapter track field is displayed For the time field enter the play positio...

Страница 34: ...e shape of the movie frame To avoid distortion on older televisions you may need to change the way in which the image is displayed Televisions use a 4 3 aspect ratio high definition televisions use 16...

Страница 35: ...ge the value and press the ENTER button Gamma This adjusts the gamma value of the picture Select High Medium Low or None using the Cursor buttons and press the ENTER button Hue This adjusts the green...

Страница 36: ...at subtitles on some discs cannot be removed even when you select Off Parental Playback of some DVD discs can be limited depending on the age of the users The parental control system allows the playba...

Страница 37: ...n is found time of the unit will get out of sync with the RDS time Show RDS information RDS Radio Data System is a service that allows FM stations to show additional information If you tune to a RDS s...

Страница 38: ...keep the warranty valid never try to repair the sys tem yourself If you encounter problems when using this unit check the following points before requesting service No power Ensure that the AC cord o...

Страница 39: ...g iPhone to play music While the iPhone is playing the music throught the docking there may be a chance that the iPhone may not be under a good receiption mode to get the incoming call signal Specific...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ultantes de uso e desgaste 10 Baterias recarreg veis e ou descart veis o tempo de vida depende da frequ ncia de uso 11 Falhas menores ou diferen as na qualidade do produto que n o afetem o seu valor o...

Страница 42: ...ss Boost 50 Desligar o som 50 Ajustar o brilho do painel de exibi o 50 Reproduzir 51 Reproduzir um disco 51 Reproduzir iPad iPhone iPod 51 Reproduzir a partir de USB cart o SD 52 Reproduzir MP3 WMA Fi...

Страница 43: ...de l quidos como vasos n o devem ser colocados sobre o aparelho Para evitar inc ndio ou choque el trico n o coloque este aparelho em locais quentes h midos com chuva ou poeiras N o utilize esta unida...

Страница 44: ...isco ou na unidade Audi o em seguran a Ou a com volume moderado Usar auscultadores de ouvido com volume alto pode prejudicar a sua audi o Este produto pode produzir sons em gamas de decib is que podem...

Страница 45: ...eprodu o 7 VOLUME VOLUME Ajusta o n vel de volume 8 Luzes de energia Indica o estado da energia 9 Entrada de discos 10 Suporte para iPad iPhone iPod 11 Entrada para cart o SD 12 Entrada USB 13 Entrada...

Страница 46: ...ntonizar uma esta o de r dio Rodar uma fotografia 12 5 Navegar para a esquerda atrav s dos menus Procurar para tr s numa faixa disco Sintonizar uma esta o de r dio procurando para tr s 13 Navegar para...

Страница 47: ...udar a grelha de sintoniza o de r dio 24 VOL Volume Ajustar o n vel de volume 25 MUTE Anular e ativar som 26 MENU Para os discos de v deo Aceder ou sair do menu do disco Para os discos de v deo com co...

Страница 48: ...dade tomada SCART correspondente na TV 4 Usar Liga o HDMI Ligue o HDMI High Definition Multimedia Interface DVI Digital Visual Interface ou HDCP High bandwidth Digital Contents Protection a uma TV atr...

Страница 49: ...perto da unidade poder operar incorretamente assim como os outros produtos tamb m podem operar incorretamente Instala o de Pilhas 1 Remova a tampa do compartimento das pilhas 2 Insira duas pilhas sec...

Страница 50: ...o ENTER 5 Para sair do menu pressione o bot o SETUP Configurar o rel gio 1 No modo standby pressione durante algum tempo o bot o CLOCK para ativar o modo de configura o do rel gio o indicador da hora...

Страница 51: ...DVDs Durante a reprodu o do disco pressione o bot o AUDIO As op es de idioma aparecem Se a sele o de canais udio n o se encontrar dispon vel o udio predefinido do disco usado Nota Em alguns DVDs o id...

Страница 52: ...bot o 12 Para cancelar o modo de iniciar e parar completamente a reprodu o No modo parado stop pressione o bot o 3 Nota Este recurso s est dispon vel para DVD VCD Op es de reprodu o Mostrar informa o...

Страница 53: ...imagem visualizada Os televisores usam o formato 4 3 Os televisores de alta defini o usam o formato16 9 como no cinema Programar Para os discos de v deo CDs de udio 1 Durante a reprodu o ou no modo de...

Страница 54: ...utos Off A prote o de ecr n o se inicia ltima Mem ria On Selecione esta op o para efetuar a fun o da ltima mem ria dispon vel Off Selecione esta op o para anular a ltima fun o da mem ria Configura o u...

Страница 55: ...Standby Quando mant m premido o bot o POWER no controlo remoto todos dispositivos HDMI CEC se o dispositivo suportar a fun o one touch mudam para o modo standby On Ativa a fun o one touch standby Off...

Страница 56: ...os itens no menu de configura o exce o da senha e do controlo parental ser o redefinidos para as configura es padr o Ouvir a R dio FM Sintonizar uma esta o de r dio 1 Certifique se que ligou e estend...

Страница 57: ...ou sintonize a esta o de r dio que deseja 2 Para definir o temporizador pressione o bot o SLEEP repetidamente ir mudar o n mero de minutos apresentados no mostrador nesta sequ ncia orizador de apagad...

Страница 58: ...de cores e defini es regionais Procure se existem arranh es ou manchas no disco Pressione o MENU para sair do menu de configura o do sistema Desative a senha de controlo parental ou altere o n vel ati...

Страница 59: ...Rango de sintonizaci n 87 5 108 0MHz Salida USB 5 0V 500mA Salida de la base Dock 5 0V 2100mA Dimensiones W x H x D Unidad principal 305 x 80 x 195mm Altavoz 158 x 260 x 200mm Coluna Impedancia 6 Pote...

Страница 60: ...www vieta es...

Результаты поиска

Содержание VH-MS350SL

Отзывы:

Похожие инструкции для VH-MS350SL

Бренды по названию

Популярные бренды

VIETA VH-MS350SL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VH-MS350SL

Отзывы:

Похожие инструкции для VH-MS350SL

Бренды по названию

Популярные бренды