background image

Kontrol Operasi 

10

SET

 

PEOPLE

4

Sep./27/2020

17:18

SALT

 

SETTING

STANDARD

WATER

 

SOURCE

MUNICIPAL

REGEN

.

TIME

02:00

PROGRAMMING

COMPLETE

LOAD DEFAULT

NO

S ET H A R D N ES S

3 4 0 m g / L

Y E A R

2 0 2 0

DAY

27

MONTH

Sep.

TIME OF DAY

01:07

19

PRODUCT INSTALLATION 

NOTE :

5. Add water softening salt

5. Check salt storage 

Drainage Installation

bukalah tutup atas  pada air 

purifier sebelum pipa 

pembuangan terpasang

bukalah tutup atas  pada air 

purifier sebelum pipa 

pembuangan terpasang

Controller

Drain outlet

Drain pipe coupling

Drain pipe

Fixing clamp

Bypass valve

Union

Water outlet
Water inlet

Controller

Salt suction pipe

Drain outlet

Drain pipe coupling

Drain pipe

Fixing clamp

Bypass valve

Union

Water outlet
Water inlet

Open the upper cover of the device and check salt feeding 

port, salt well and salt-bearing shelf. 

Pour water softening salt into the device. 

Add 10kg water softening salt for the first time. 

After the device is used, open the upper cover and check salt 

consumption every month. If it is found that salt is not enough, 

please feed it.

Do not use edible salt, because the iodine contained in edible 

salt may seriously damage the ion exchange resin and make 

the resin in failure. 

Do not use industrial-grade salt. 

Pay attention to check the amount of salt stored in salt tank and 

add new salt timely when the height of salt surface is less than 

one fifth of the height of salt tank. 

In salt tank, a space is formed under salt layer to form a salt 

bridge, so that the salt can not be dissolved in water to form salt 

solution during regeneration, affecting the regeneration of resin. 

Therefore, the device will not produce qualified soft water. Please 

frequently check whether there is a salt bridge at the bottom of 

salt tank; if yes, smash and break it. 

Pour water 

softening 

salt into 

the device

OK

MODE

Tombol Mode

Tombol OK

Tombol Naik, Tombol Turun

Instruksi Kerja S3-series

Pengaturan S3-Series    

■ Tekan dan tahan selama 3 detik untuk mengaktifkan dan 

   masuk ke mode stand by 

■ Setelah melakukan hal diatas kemudia tekan tombol selama 

   3 detik untuk masuk ke menu.

■ Tekan tombol untuk memilih item seperti jam, tahun, bulan, 

   hari, siklus waktu regenerasi, siklus aliran regenerasi, waktu 

   mulai regenerasi, dan pulihkan pengaturan default

■ Sorot nilai yang akan dipilih.

■ Edit parameter dengan menekan tombol Atas ▲ atau tombol 

   Bawah ▼, kemudian tekan tombol OK untuk mengkonfirmasi 

   penyimpanan dan kembali ke keadaan siaga

■Tekan tombol untuk masuk ke item berikutnya hingga kembali 

  ke status siaga

■ Pastikan dan simpan nilai yang dipilih.

■ Setelah layar aktif, tekan tombol sekali untuk menjadwalkan

   program regen manual dan tekan lagi untuk menutup program 

   regen manual.

■ Tekan dan tahan tombol selama 5 detik untuk segera menja

   lankan program regen otomatis sekali

■ Tekan tombol di tampilan menu pengguna untuk keluar

■ Di menu pengaturan yang lebih lanjut, tekan tombol untuk 

   menyimpan opsi pengaturan dan masuk kedalam parameter 

   pengaturan yang berikutnya

■ Di halaman informasi interface utama: untuk waktu regen 

   kumulatif, volume air yang sudah diproses, aliran, dan infor

   masi lainnya, tekan dan tahan tombol untuk mereset para

   meternya.

■ Di standby display, tekan dua tombol diatas untuk melihat 

   informasi tentang pemakaian sistem.

■ Di beberapa opsi menu, tekan dua tombol diatas untuk 

   mengatur nilai atau opsi. 

■ Tekan dua tombol diatas secara bersamaan untuk masuk 

   ke menu yang lebij lenjut.

Masuk ke dalam menu jika alat tidak beroperasi dalam 1 menit.

Kunci sistem jika tidak ada operasi di menu dalam 1 menit.

Setelah membuka kunci, tekan dan tahan tombol 

selama 3 detik untuk masuk ke menu pengguna. 

Tekan tombol untuk memilih item seperti jam, tahun,

 bulan, hari, siklus waktu regenerasi, siklus aliran 

regenerasi, waktu mulai regenerasi, dan pulihkan 

pengaturan default. Sorot nilai yang dipilih. Edit para

meter dengan menekan tombol Atas ▲ atau tombol 

Bawah ▼, kemudian tekan tombol OK untuk meng

konfirmasi penyimpanan dan kembali ke kondisi siaga. 

Jika edisi tidak diperlukan, tekan tombol untuk masuk 

ke item berikutnya hingga kembali ke status siaga

Atur tanggal dan jam

Masukkan kesadahan air baku 

dari sumber air lokal, mg/l

atur jumlah orang yang akan 

menggunakan air di MODE 4

Gunakan mode standar

Gunakan mode municipal water supply  

Direkomendasikan untuk mengatur 

waktu saat air tidak digunakan. 

set ke 02.00

Содержание Vitopure S2-2T

Страница 1: ...fully before installation usage and maintenance for this product NOMOR PENDAFTARAN MANUAL DAN GARANSI IMKG 2119 10 2020 Vitopure S2 Central Water Purifier Vitopure S3 Central Water Softener Vitopure S2 2T Vitopure S2 3T Central Water Purifier Vitopure S3 2T Vitopure S3 3T Central Water Softener V I T O P U R E ID EN BUKU PETUNJUK MANUAL BOOK ...

Страница 2: ...kaian dan perawatan 3 Deskripsi produk 4 Data Teknis 4 Nama komponen dan bentuknya 5 Pemasangan produk Kemasan Produk 6 Periksa unit dan aksesories yang ada dikemasan 6 Pemeriksaan pada saat pemasangan 6 Persyaratan Pemasangan 6 Langkah pemasangan 6 Pemasangan saluran pembuangan 7 kontrol operasi Intruksi kerja S2 Series 8 Tombol MODE 8 Tombol OK 8 Tombol Naik tombol turun 8 Pengaturan S2 series 8...

Страница 3: ... daya secara teratur Jika debu menumpuk pada steker kelembapannya dapat merusak bagian isolasi steker dan menyebabkan kecelakaan kebakaran Jika perangkat ini tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama lepaskan power adaptor dari stop kontak PERHATIAN SEBELUM PEMASANGAN PEMAKAIAN DAN PERAWATAN Perangkat ini direkomendasikan untuk sumber air yang berasal dari Perusahaan Air Minum Air Sumur Jangan ...

Страница 4: ... 3T Vitopure S3 2T Vitopure S3 3T Vitopure S2 3T Produk model Vitopure S2 2T Vitopure S2 3T 1 99 days Municipal Tap Ground Well 1 39O C DN20 DN15 Air Masuk Air PAM Air Sumur Filter Coconut shell activated carbon KDF Tekanan Kerja 1 6 5 Bar Kapasitas Air 33 liter menit Temperatur Air Masuk 1 39ºC Pipa Masuk Keluar DN20 Pipa Bilas DN15 Dimensi HxWxD 560 x 280 x 380 Berat 14 Kg Daya Masukan AC 220 24...

Страница 5: ...T Water outlet Water outlet Water inlet Water inlet Upper cove Upper cove Controller display Controller display Control key Control key Housing Vitopure S3 2T Vitopure S3 3T Water outlet Water inlet Upper cove Controller display Controller display Control key Control key Housing Water outlet Water inlet Upper cove Salt feeding opening cover Salt feeding opening cover ...

Страница 6: ...anitasi dan Keamanan Alat Distribusi Air Minum dan Bahan Pelindung 1 Matikan Sakelar Air Utama 2 Persyaratan Instalasi untuk pipa dan instalasi air 3 Menyambungkan pipa inlet ke perangkat 4 Menyambungkan pipa outlet ke perangkat 5 Saluran pipa pembuangan Atur pipa air dan perlengkapannya sedekat mungkin dengan dinding Setelah pemasangan pipa perbaiki pipa air dan fitting di dinding dengan klem pip...

Страница 7: ...sumsi garam setiap bulan Jika ternyata garam tidak cukup tambahkan Jangan gunakan garam yang dapat dimakan garam sayur karena yodium yang terkandung dalam garam tersebut dapat sangat merusak resin penukar ion dan membuat resin gagal Jangan gunakan garam kelas industri Perhatikan untuk memeriksa jumlah garam yang disimpan di tangki garam dan tambahkan garam baru tepat waktu saat ketinggian permukaa...

Страница 8: ...n informasi interface utama untuk waktu regen kumulatif volume air yang sudah diproses aliran dan infor masi lainnya tekan dan tahan tombol untuk mereset para meternya Di standby display tekan dua tombol diatas untuk melihat informasi tentang pemakaian sistem Di beberapa opsi menu tekan dua tombol diatas untuk mengatur nilai atau opsi Tekan dua tombol diatas secara bersamaan untuk masuk ke menu ya...

Страница 9: ...al Sistem bahasa pengukuran dan pembersihan pintar dapat diatur di sini Pengaturan harus disesuaikan oleh teknisi untuk kondisi penggunaan yang berbeda Tekan dan tahan tombol MODE dan tombol OK selama 5 Detik untuk masuk ke status pengaturan Edit parameter dengan menekan tombol atas atau bawah Tekan tombol OK untuk mengkonfirmasi penyimpanan dan masuk ke proses berikutnya Pilih ON tetapkan jumlah ...

Страница 10: ...ih lanjut tekan tombol untuk menyimpan opsi pengaturan dan masuk kedalam parameter pengaturan yang berikutnya Di halaman informasi interface utama untuk waktu regen kumulatif volume air yang sudah diproses aliran dan infor masi lainnya tekan dan tahan tombol untuk mereset para meternya Di standby display tekan dua tombol diatas untuk melihat informasi tentang pemakaian sistem Di beberapa opsi menu...

Страница 11: ...ng pilih Immediate dan tekan tombol OK untuk memulai regenerasi langsung Tunggu untuk masuk ke program selanjutnya tekan tombol apa saja untuk melewati dan masuk ke program selanjutnya tekan tombol apa saja untuk melewati dan masuk ke program selanjutnya tekan tombol apa saja untuk melewati dan masuk ke program selanjutnya Tunggu untuk masuk ke program selanjutnya Tunggu untuk masuk ke program sel...

Страница 12: ...ukan pada pukul 02 00 pada waktu regenerasi berikutnya untuk men cegah unit tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama Proses regenerasi mengacu pada penyerapan garam pencucian pembilasan flushing dan dan air yang dihasilkan oleh filter di gunakan dalam jangka waktu tertentu Selama penggunaan air garam air garam yang telah diperbarui di dalam tangki garam disedot melalui katup pengisap garam di ...

Страница 13: ...nyi atau suara hal ini kelamaan akan hilang jika tekanan air sudah mulai berkurang jika aliran air sudah normal maka stop kran bisa dibuka secara penuh Lakukan pembilasan sekitar 5 menit guna menghilangkan kotoran atau sedimen disaluran pipa pembuangan Pastikan kepala unit selalu berada di posisi atas pada proses penyimpanan pengangkutan dan pemasangan Jangan letakkan perangkat secara horizontal a...

Страница 14: ...aintenance and use 15 Product description 16 Technical data 16 Part description 17 Product INstalation External packing and visual inspection 18 inspection on item contained in packing box 18 INspection on installation environment 18 INstallation requirement 18 Installation steps 18 Draineage Installation 19 Control Operation Instruction to controller operation keys 20 MODE keys 20 OK keys 20 Upke...

Страница 15: ...g or even Do not use damaged power adapter plug or loose power socket Please clean the power adapter plug on a regularly basis If dust is accumulated on the plug its moisture may damage If the device is not used for a long time remove power adapter Precautions for installation mainte nance and use The device is suitable for municipal tap water and ground well Do not connect unsafe or unknown water...

Страница 16: ...pure S2 3T Product model Vitopure S2 2T Vitopure S2 3T 1 99 days Municipal Tap Ground Well 1 39O C DN20 DN15 EN Inlet Water Municipal tab water and groundwater Filter Coconut shell activated carbon KDF Working Pressure 1 6 5 Bar Flow rate 33 litre minutes Inlet Water Temperature 1 39ºC Water Inlet Outlet Pipe DN20 Draine Pipe DN15 Dimension HxWxD 560 x 280 x 380 Weight 14 Kg Power Input AC 220 240...

Страница 17: ...2 3T Water outlet Water outlet Water inlet Water inlet Upper cove Upper cove Controller display Controller display Control key Control key Housing Vitopure S3 2T Vitopure S3 3T Water outlet Water inlet Upper cove Controller display Controller display Control key Control key Housing Water outlet Water inlet Upper cove Salt feeding opening cover Salt feeding opening cover ...

Страница 18: ...al standard Specifications for Evaluation on Sanitation and Safety of Drinking Water Distribution Equipment and Protective Materials 1 Turn off the main water switch 2 Installation requirements for water pipes and fittings 3 Connect water pipe to water inlet union of bypass valve 4 Connect water pipe to water outlet union of bypass valve 5 Connect to drain pipe Arrange water pipe and fittings as c...

Страница 19: ...the device is used open the upper cover and check salt consumption every month If it is found that salt is not enough please feed it Do not use edible salt because the iodine contained in edible salt may seriously damage the ion exchange resin and make the resin in failure Do not use industrial grade salt Pay attention to check the amount of salt stored in salt tank and add new salt timely when th...

Страница 20: ... keys to view the information about system usage In a certain menu option press these two keys to adjust the value or option Press these two keys at the same time to enter into the advanced menu Enter into the standby interface if there is no operation within 1 minute Lock the system if there is no operation in the standby interface within 1 minute Instruction to contro ller operation keys M ETER ...

Страница 21: ... the MODE key and the OK key for 5 seconds to enter into the editing state Edit the parameter by pressing the Up key or Down key Press the OK key to confirm the storage and enter into the next entry Please select On set the number of monitoring days and smartcleaningperiod Thenumberofmonitordaysisevery7days and each backwashing lasts 10 minutes by default If water consumptionisnotmonitoredfor7cons...

Страница 22: ...ld the key to reset the parameters U p k ey D own k ey In the standby interface press these two keys to view the information about system usage In a certain menu option press these two keys to adjust the value or option Press these two keys at the same time to enter into the advanced menu Enter into the standby interface if there is no operation within 1 minute Lock the system if there is no opera...

Страница 23: ...ation during normal use Advanced settings This setting provides numerical parameters for the system to automatically calculate the regeneration time Press and hold the MODE button for 3 seconds to unlock then press and hold the Up key and Down key for 5 seconds to enter into the editing state Edit the parameter by pressing the Up key or Down key Press the OK key to confirm the storage and enter in...

Страница 24: ...washing flushing and make water replenishment the filter material after the whole house central water purifier is used for a period or a certain flow rate is used During brine draw the regenerated brine in the salt tank is sucked through the salt suction valve in the salt well Thewaterflowdirectioniscounter currentduringtheslow washing of salt i e the regenerated brine flows upward from the bottom...

Страница 25: ...water flows into the valve After the air in the composite wrapped pressure vessel is completely evacuated and water flows stably fully turn on the valve Rinse for 5 minutes to allow sewage water to drain from the drain pipe Keep the device upward in the process of storage transport and installation Do not place the device horizontally or upside the device down Do not apply external force to the de...

Страница 26: ...26 V I T O P U R E NOTE ...

Страница 27: ...27 V I T O P U R E NOTE ...

Страница 28: ...N SEMANAN MEGAH KAV 7 A 7 F JAKARTA BARAT INDONESIA NEGARA PEMBUAT MADE IN CHINA CUSTOMER CARE REGIONAL OFFICE VIESSMANN SINGAPORE PTE LTD 25 INTERNATIONAL BUSINESS PARK 03 109 GERMAN CENTRE SINGAPORE 609916 VIESSMANN GROUP VIESSMANNSTRASSE 1 35108 ALLENDORF EDER GERMANY V I T O P U R E ...

Отзывы: