Boiler size
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
p
mm
660
660
760
760
810
810
910
960
1110
1160
q
*6
mm
500
550
600
650
700
750
850
900
1000
1100
r
mm
2550
2790
2875
2965
3165
3380
3485
3700
4290
4590
s
mm
1230
1225
1270
1320
1335
1445
1530
1630
1720
1910
t
mm
5105
5335
5560
5750
5990
6425
6720
7185
7975
8665
u
mm
2500
2675
2800
2950
3000
3150
3350
3550
3800
3900
v
mm
2240
2390
2490
2615
2640
2765
2915
3090
3350
3400
1.3 Specification with integral economiser
Boiler size
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Combustion output
*1
- for natural gas
MW
3.8
4.5
5.3
6.4
7.5
9.0
10.5
12.7
15.7
18.2
- for fuel oil EL
MW
3.8
4.5
5.3
6.4
7.5
9.0
10.5
12.3
14.0
14.0
- output portion
%
100
100
100
100
100
100
100
96.6
89.2
76.9
Max. steam output with gas combustion
5 bar working pressure
with
ECO 100
t/h
5.41
6.41
7.55
9.11 10.68 12.81 14.95 18.08 22.35
25.90
Max. working pressure
with
ECO 100
t/h
5.31
6.28
7.40
8.94 10.48 12.57 14.67 17.76 21.95
25.47
5 bar working pressure
with
ECO 200
t/h
5.56
6.58
7.75
9.36 10.97 13.16 15.35 18.57 22.95
26.61
Max. working pressure
with
ECO 200
t/h
5.45
6.45
7.60
9.18 10.76 12.92 15.07 18.24 22.54
26.17
Max. flue gas temperature with gas com-
bustion
5 bar working pressure
with
ECO 100
°C
171
173
173
175
172
169
174
169
162
166
Max. working pressure
with
ECO 100
°C
188
191
192
195
191
189
195
187
182
184
5 bar working pressure
with
ECO 200
°C
125
127
128
130
128
128
124
125
129
124
Max. working pressure
with
ECO 200
°C
130
133
135
138
135
136
130
131
138
131
Max. steam output with oil combustion
5 bar working pressure
with
ECO 100
t/h
5.41
6.41
7.55
9.11 10.68 12.81 14.90 17.46 20.03
20.03
Max. working pressure
with
ECO 100
t/h
5.31
6.28
7.40
8.94 10.47 12.57 14.63 17.15 19.67
19.70
5 bar working pressure
with
ECO 200
t/h
5.56
6.58
7.75
9.36 10.97 13.16 15.31 17.94 20.58
20.58
Max. working pressure
with
ECO 200
t/h
5.45
6.45
7.60
9.18 10.76 12.92 15.02 17.62 20.21
20.24
CE designation
in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Shipping dimensions
*7
incl. packaging
Total length with ECO 100, 200
m
5.77
6.00
6.19
6.38
6.72
7.16
7.44
8.00
8.74
9.38
Total width with ECO 100, 200
m
2.59
2.77
2.88
3.01
3.05
3.20
3.40
3.60
3.85
3.95
Total height with ECO 100
m
2.90
3.08
3.20
3.35
3.40
3.55
3.75
3.95
4.26
4.36
Total height with ECO 200
m
3.02
3.14
3.25
3.38
3.43
3.58
3.89
4.03
4.25
4.38
Total weight
*3
Boiler with thermal insulation
with ECO 100
for permissible operating pres-
sure
6 bar t
9.9
11.7
13.8
15.4
17.4
20.2
24.1
30.5
36.8
42.5
8 bar t
10.7
12.7
14.9
16.8
19.1
21.6
26.2
30.8
38.9
43.6
10 bar t
11.5
14.0
16.0
18.2
20.4
23.6
27.4
33.4
43.6
48.5
13 bar t
12.7
15.4
18.2
19.6
21.5
25.3
30.1
35.3
44.8
51.1
16 bar t
14.1
15.4
18.3
21.0
23.2
27.8
33.4
39.1
50.2
56.0
18 bar t
13.5
16.8
19.1
22.4
25.0
29.8
33.6
41.6
53.7
60.2
20 bar t
14.2
17.5
20.9
24.0
25.3
29.8
35.5
43.4
–
–
22 bar t
14.9
19.1
22.0
24.1
26.5
31.5
37.2
–
–
–
25 bar t
16.1
19.4
22.8
25.5
28.1
33.5
–
–
–
–
with ECO 200
for permissible operating pres-
sure
6 bar t
10.4
12.2
14.3
16.0
18.0
21.0
25.3
31.7
37.8
44.1
8 bar t
11.2
13.2
15.4
17.4
19.7
22.4
27.4
32.0
39.9
45.2
10 bar t
12.0
14.5
16.5
18.8
21.0
24.4
28.6
34.6
44.6
50.1
13 bar t
13.2
15.9
18.7
20.2
22.1
26.1
31.3
36.5
45.8
52.7
16 bar t
14.6
15.9
18.8
21.6
23.8
28.6
34.6
40.3
51.2
57.6
18 bar t
14.0
17.3
19.6
23.0
25.6
30.6
34.8
42.8
54.7
61.8
20 bar t
14.7
18.0
21.4
24.6
25.9
30.6
36.7
44.6
–
–
22 bar t
15.4
19.6
22.5
24.7
27.1
32.3
38.4
–
–
–
25 bar t
16.6
19.9
23.3
26.1
28.7
34.3
–
–
–
–
Boiler water content
*6
Internal diameter; for external di10 mm
*1
The maximum combustion output varies subject to the required emission values and the fuel used. Check with the burner manufacturer.
*7
Flue gas hood and feedwater line are delivered separately.
*3
Because of production methods, the weight of the boiler can vary by up to 10 %.
Specification
(cont.)
VITOMAX 200-HS
VIESMANN
5
5442 026 GB
Содержание VITOMAX 200-HS
Страница 150: ...150 VIESMANN VITOMAX 200 HS...
Страница 151: ...VITOMAX 200 HS VIESMANN 151 5442 026 GB...
