1.1 Specification without integral economiser
Boiler size
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Combustion output
*1
- for natural gas
MW
3.8
4.5
5.3
6.4
7.5
9.0
10.5
12.7
15.7
18.2
- for fuel oil EL
MW
3.8
4.5
5.3
6.4
7.5
9.0
10.5
12.3
14.0
14.0
- output portion
%
100
100
100
100
100
100
100
96.6
89.2
76.9
Max. steam output with gas combustion
5 bar working pressure
without
turbulator
*2
t/h
5.09
6.06
7.17
8.69
10.19 12.33
14.34
17.42 21.79
25.21
Max. working pressure
without
turbulator
*2
t/h
4.86
5.78
6.84
8.28
9.71 11.78
13.70
16.70 20.88
24.26
5 bar working pressure
with
turbulator
t/h
5.28
6.25
7.39
8.93
10.45 12.51
14.60
17.66
–
–
Max. working pressure
with
turbulator
t/h
5.03
5.95
7.03
8.50
9.94 11.94
13.94
16.91
–
–
Max. flue gas temperature with gas com-
bustion
5 bar working pressure
without
turbulator
°C
296
288
280
275
274
259
265
258
236
239
Max. working pressure
without
turbulator
°C
345
337
330
326
324
307
313
301
282
279
5 bar working pressure
with
turbulator
°C
229
231
226
224
228
233
233
233
–
–
Max. working pressure
with
turbulator
°C
284
285
280
279
283
283
283
278
–
–
Max. steam output with oil combustion
5 bar working pressure
without
turbulator
*2
t/h
5.15
6.13
7.25
8.78
10.30 12.45
14.45
17.03 19.71
19.76
Max. working pressure
without
turbulator
*2
t/h
4.92
5.85
6.92
8.38
9.83 11.91
13.83
16.34 18.90
19.04
5 bar working pressure
with
turbulator
t/h
5.32
6.30
7.45
9.00
10.52 12.61
14.68
17.22
–
–
Max. working pressure
with
turbulator
t/h
5.08
6.01
7.10
8.58
10.03 12.06
14.04
16.52
–
–
CE designation
in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Shipping dimensions
incl. packaging
Total length
m
5.38
5.61
5.85
6.04
6.28
6.72
7.04
7.46
8.30
8.99
Total width
m
2.55
2.73
2.85
3.00
3.05
3.20
3.40
3.60
3.85
3.95
Total height
m
2.90
3.08
3.20
3.35
3.40
3.55
3.75
3.95
4.26
4.36
Total weight
*3
Boiler with thermal insulation
for permissible operating pres-
sure
6 bar t
9.1
10.8
12.8
14.4
16.2
19.0
22.8
28.9
35.0
40.6
8 bar t
9.9
11.8
13.9
15.8
17.9
20.4
24.9
29.2
37.1
41.7
10 bar t
10.7
13.1
15.0
17.2
19.2
22.4
26.1
31.8
41.8
46.6
13 bar t
11.9
14.5
17.2
18.6
20.3
24.1
28.8
33.7
43.0
49.2
16 bar t
13.3
14.5
17.3
20.0
22.0
26.6
32.1
37.5
48.4
54.1
18 bar t
12.7
15.9
18.1
21.4
23.8
28.6
32.3
40.0
51.9
58.3
20 bar t
13.4
16.6
19.9
23.0
24.1
28.6
34.2
41.8
–
–
22 bar t
14.1
18.2
21.0
23.1
25.3
30.3
35.9
–
–
–
25 bar t
15.3
18.5
21.8
24.5
26.9
32.3
–
–
–
–
Boiler water content
overall
m
3
11.2
13.4
15.0
17.6
18.3
21.9
25.8
30.9
39.0
44.8
average operating range
*4
m
3
9.82
11.46
12.82 15.07
15.66 18.49
21.78
26.15 32.38
36.51
Steam chamber volume
*4
m
3
1.38
1.94
2.18
2.53
2.64
3.41
4.02
4.75
6.62
8.29
Steam level surface area
*4
m
2
6.58
7.78
8.44
9.28
9.72 11.29
12.53
14.19 17.42
19.95
Boiler connections
Steam connector
for permissible operating pres-
sure
6 bar PN 16 DN
200
200
200
250
250
250
300
300
350
400
8 bar PN 16 DN
150
200
200
200
200
250
250
300
300
350
10 bar PN 16 DN
150
150
150
200
200
200
250
250
300
300
13 bar PN 40 DN
125
150
150
150
–
–
–
–
–
–
13 bar PN 25 DN
–
–
–
–
200
200
200
250
250
250
16 bar PN 40 DN
125
125
150
150
150
–
–
–
–
–
16 bar PN 25 DN
–
–
–
–
–
200
200
200
250
250
18 bar PN 40 DN
125
125
125
150
150
–
–
–
–
–
18 bar PN 25 DN
–
–
–
–
–
200
200
200
200
250
20 bar PN 40 DN
125
125
125
150
150
200
200
200
–
–
22 bar PN 40 DN
100
125
125
125
150
150
150
–
–
–
25 bar PN 40 DN
100
100
125
125
125
150
–
–
–
–
Safety valve connector
for permissible operating pres-
sure
6 bar PN 40 DN
65
65
65
80
80
100
100
100
125
150
*1
The maximum combustion output varies subject to the required emission values and the fuel used. Check with the burner manufacturer.
*2
If using a downstream or on-site economiser.
*3
Because of production methods, the weight of the boiler can vary by up to 10 %.
*4
Average water level between pump ON and pump OFF.
Specification
VITOMAX 200-HS
VIESMANN
3
5442 026 GB
Содержание VITOMAX 200-HS
Страница 150: ...150 VIESMANN VITOMAX 200 HS...
Страница 151: ...VITOMAX 200 HS VIESMANN 151 5442 026 GB...
