manualshive.com logo in svg

Viessmann 5240, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Viessmann 5240 Скачать руководство пользователя страница 2

Bedienungsanleitung

Operation Manual

DC

=

MM

DCC

Rail

Com

SuSi

N Lokdecoder

5240 mit Kabel

5241 mit Stiftleiste 6 polig NEM651 S

N Locomotive decoder

5240 with cable

5241 with 6-pole plug connector to NEM651 S

1.  Wichtige Hinweise ...................................... 

 

  2

2.  Funktionen .................................................. 

 

  2

3.  Einbau und Anschluss ................................ 

 

  7

4.  Programmierung  ........................................ 

 

 10

 .RQ¿JXUDWLRQVYDULDEOHQ&9  

6.  Betrieb ........................................................ 

 

 19

7.  Fehlersuche & Abhilfe  ................................ 

 

 21

8.  Garantiebestimmungen .............................. 

 

 22

9.  Herstellerhinweis  ........................................ 

 

 23

10.  Technische Daten  ...................................... 

 

 24

1.  Important information  .................................   

  2

2.  Functions ....................................................   

  2

3.  Installation and wiring  ................................   

  7

4.  Programming ..............................................   

 10

 &RQ¿JXUDWLRQYDULDEOHV&9  

6.  Operation  ...................................................   

 19

7.  Trouble-shooting ..........................................   

 21

8.  Warranty .....................................................   

 22

9.  Manufacturer´s note ...................................   

 23

10.  Technical data  ...........................................   

 24

Lokadresse:

/RFRPRWLYHDGGUHVV

Eingebaut in Lok:

0RXQWHGLQORFRPRWLYH

Содержание 5240

Страница 1: ...trax ZIMO ESU atď voliteľne 14 28 128 jazdných stupňov zmena adresy pomocou ovládača na programovacej koľaji programovanie adresy napätie pre rozjazd rozjazdu a brzdenia a mnohých ďalších vlastností aut detekcia DCC alebo MM SUSI spájkovacie plôšky Railcom programovateľné efekty pre funkčnú výstupy blikanie stmievanie atď všetky výstupy sú chránené proti preťaženiu dekodér je navyše zaistený proti...

Страница 2: ...inbau und Anschluss 7 4 Programmierung 10 RQ JXUDWLRQVYDULDEOHQ 9 6 Betrieb 19 7 Fehlersuche Abhilfe 21 8 Garantiebestimmungen 22 9 Herstellerhinweis 23 10 Technische Daten 24 1 Important information 2 2 Functions 2 3 Installation and wiring 7 4 Programming 10 RQ JXUDWLRQ YDULDEOHV 9 6 Operation 19 7 Trouble shooting 21 8 Warranty 22 9 Manufacturer s note 23 10 Technical data 24 Lokadresse RFRPRWL...

Страница 3: ...ng der Funktionen Die Funktionen des Decoders richten Sie über die 9 3URJUDPPLHUXQJ HLQ 6lPWOLFKH LQVWHOOP J 1 Important information 3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO FRPSOHWHO DQG DWWHQWLYH O EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW IRU WKH UVW WLPH HHS this manual It is part of the product Safety instructions Caution Risk of injury Due to the detailed reproduction of the original DQG WKH LQWHQGHG XVH WKLV SURGXFW FDQ KDY...

Страница 4: ...gänge ab Sie bleiben bis zur Un WHUEUHFKXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ GHV HFRGHUV abgeschaltet und werden erst bei Wiedereinschal WXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HUQHXW HLQJHVFKDOWHW sofern die Überlastung dann beseitigt ist sible options in chapter 5 Digital operation 7KLV ORFRPRWLYH GHFRGHU LV D PXOWL SURWRFRO GHFRG er supporting both DCC and Motorola It auto de tects the data format transmitted by the comma...

Страница 5: ...OH DKU VWXIHQPRGL XQG DKUVWXIHQ Fahren nach Tabelle Q GHQ 9V ELV NDQQ eine freie Kennlinie in Form einer Fahrstufentabel le erstellt werden Jeder dieser 28 Fahrstufen in Caution In case of a short circuit between the motor out puts and the chassis the motor outputs will be turned off VKRUW FLUFXLW ZLOO EH LQGLFDWHG E DOWHUQDWH blinking of the headlights Controlling the motor The decoder is designe...

Страница 6: ...r mittleren und Höchstgeschwindigkeit können Sie automatisch eine Kennlinie erstel OHQ ODVVHQ VLHKH EE 6LH VWHOOHQ GLH QIDKU VSDQQXQJ LQ 9 XQG GLH FKVWJHVFKZLQGLJNHLW LQ 9 HLQ 0LW 9 N QQHQ 6LH GLH HVFKZLQ digkeit auf der mittleren Fahrstufe einstellen und GDGXUFK HLQHQ Ä QLFN LQ GHU HQQOLQLH GH QLHUHQ WR DGDSW WKH GULYLQJ FKDUDFWHULVWLFV RSWLPDOO WR RXU ORFRPRWLYH 7KLV VHWWLQJ LV DFWLYH ZKHQ ELW L...

Страница 7: ...plung DV DKU HXJ ZLUG YRP HFRGHU GDEHL VR JHVWHX ert dass zunächst die Kupplung entlastet wird und dann nach Betätigung der Kupplung das Fahr HXJ YRQ GHQ QKlQJHUQ DEU FNW I 9 LV VHW WR HUR WKH FDOFXODWLRQ RI WKH FKDU DFWHULVWLF LV GRQH ZLWKRXW LW XVLQJ RQO 9 DQG 9 2WKHUZLVH LW VKRXOG KDYH D YDOXH EHWZHHQ the starting and maximum speed 7KLV PRGH LV DFWLYH ZKHQ ELW LQ 9 LV Ä J Shunting mode In shunt...

Страница 8: ... 5241 Einbau in Loks mit NEM 651 Schnittstelle Beachten Sie den Anschlussplan in Abb 3 Öffnen Sie die Lok und entfernen Sie den Brü ckenstecker aus der Schnittstellenbuchse der Lok SUSI interface RX PD FRQQHFW D 686 PRGXOH WR WKH GHFRGHU 7KLV PRGXOH FDQ DOVR EH SURJUDPPHG YLD WKH GH coder 7KH ORFRPRWLYH GHFRGHU WUDQVPLWV WKH VSHHG VWHS and the status of functions to the SUSI module 7KXV LW LV SRVV...

Страница 9: ...t the NEM 651 plug into the socket Insulate all metal parts close to the decoder but do not wrap the decoder with insulation tape This PD FDXVH D WKHUPDO RYHUORDG Decoder 5240 Installation in locomotives without NEM 651 socket Please use the decoder item No 5240 with wire harness but without plug for installation in locomo WLYHV ZLWKRXW 1 0 VRFNHW 2EVHUYH WKH FRQWDFW FRQ JXUDWLRQ DV SHU WKH WDEOH ...

Страница 10: ...inen Kontakt zu Metallteilen des Fahr zeugs haben Kurzschlussgefahr HU 5 FNOHLWHU I U DOOH XQNWLRQHQ 3XQNW Ä9HUV GDUI DXI NHLQHQ DOO PLW DKU HXJPDVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ HU HFRGHU ZLUG EHL QEH triebnahme zerstört Next solder the wires from the motor to WKH SRLQWV 0RW DQG 0RW 6KRXOG WKH ORFRPRWLYH V GLUHFWLRQ LQ DQDORJXH PRGH QRW PDWFK WKH GLUHFWLRQ RI WUDYHO RI RXU WUDQVIRUP HU RX VKRXOG VZDS WKH ZLU...

Страница 11: ...eschlossen sein da sonst keine Rückmeldung XU HQWUDOH HUIROJHQ NDQQ Wenn Sie den Decoder mit einer Motorola Zentra le programmieren wollen sollten Sie an die Aus gänge AUX1 und AUX2 Beleuchtungen anschlie Factory default settings 7KH IDFWRU VHWWLQJV DUH DV IROORZV HDGOLJKW 8 5HDU OLJKW 8 Shunting mode F4 Connecting the LEDs The return of the function outputs of the decoder PXVW EH ZLUHG WKH GHFRGH...

Страница 12: ...ammiert wird ORFRPRWLYH FRQ UPV WKH FKDQJH LQWR WKH SURJUDP ming mode and the acceptance of programming FRPPDQGV E ÀDVKLQJ WKH OLJKWV Q IRUPDW RX FDQ SURJUDP WKH FRQ JXUDWLRQ YDULDEOHV 9V 7KLV FDQ DOVR EH GRQH E 3UR JUDPPLQJ RQ WKH 0DLQ 320 Q WKH 0RWRUROD IRUPDW WKH VHWWLQJV DUH VDYHG LQ VR FDOOHG UHJLV ters The method of counting is the same as with WKH 9V Programming with a DCC command station R...

Страница 13: ...VVH DQ KUHU HQWUDOH EHVWl WLJHQ Die Beleuchtung zeigt an welche Eingabe der Decoder erwartet Beleuchtung blinkt Eingabe einer Register nummer Beleuchtung blinkt schneller Eingabe des Wer tes eines Registers Caution If you use a command station supplying both DCC and Motorola signals it is recommended to SURJUDP WKH GHFRGHU LQ PRGH IWHU KDY ing completed programming the decoder will also operate in...

Страница 14: ...ng values higher than 80 in the Motorola extended Mode Q RUGHU WR PRYH IURP WKH FODVVLF 0RWRUROD SUR gramming mode into the extended or Motorola ORQJ PRGH UVW SURJUDP UHJLVWHU ZLWK WKH YDOXH DV GHVFULEHG DERYH 7KH IURQW DQG UHDU OLJKWV VWDUW WR EOLQN UHG ZKLWH WZLFH ORQJ IROORZHG E D ORQJ SDXVH DIWHU ZKLFK WKH EOLQNLQJ WZLFH LV UHSHDWHG and so forth The decoder now expects the hun GUHG DQG WKH WHQ...

Страница 15: ...OHV DUH LQGLFDWHG E LWDOLF type in column three of the table Name der CV Name of CV CV Nr No Eingabewerte Default Value range Erläuterungen Hinweise Remarks Basisadresse Primary address 1 HUWHEHUHLFK EHL 5DQJH RI YDOXHV LQ LQZHLV HQQ I U GLH DVLVDGUHVVH HLQ HUW SURJUDPPLHUW ZLUG XQG GLH 9HUZHQGXQJ GHU HUZHLWHUWHQ GUHVVH LQ 9 DXVJH VFKDOWHW LVW UHDJLHUW GHU HFRGHU QLFKW DXI HIHKOH LQW I D YDOXH KLJ...

Страница 16: ... function status 21 HUHFKQXQJ ZLH EHL 9 XQG LW DXI Wert 0 bedeutet dass die entsprechende Funktion nur über die Lokadresse gesteuert werden kann Bit auf Wert 1 erlaubt die Funktionen über die Mehrfachtraktions adresse zu schalten DOFXODWHG DV LQ 9 DQG LW ZLWK D YDOXH RI LQGLFDWHV WKDW WKH function can only be controlled by the ORFRPRWLYH DGGUHVV YDOXH RI allows the function to be controlled by the...

Страница 17: ...HU DGGUHVVHG LQ LWV DFWXDO GLJLWDO SURWRFRO IRU D WLPH SHULRG LW WULHV WKH DOWHUQDWLYH E VZLWFKLQJ EHWZHHQ DQG MM The time is 0 1 seconds x 9 H J D YDOXH RI PHDQV VHFRQGV I WKH GHFRGHU LV QRW DGGUHVVHG HYHQ LQ WKH DOWHUQDWLYH SUR WRFRO LW VWRSV YDOXH RI PHDQV WKLV IXQFWLRQ LV QRW DFWLYH DQG WKH GHFRGHU GRHV QRW VZLWFK SURWRFROV ZKLOH LQ RSHUDWLRQ 6RPH GLJLWDO VWDWLRQV OLNH WKH FR6 GR QRW DGGUHVV V...

Страница 18: ...ction of coupler 120 DKU HLW GHU RNRPRWLYH LQ 6HNXQGHQ Wenn Werte ungleich Null eingetragen VLQG IlKUW GLH RNRPRWLYH LP DOO HLQHU Entkupplung erst in Richtung Kupplung um VLH X HQWVSDQQHQ XQG QDFK NWLYLHUHQ GHV Entkupplers in die Gegenrichtung hält an XQG GHDNWLYLHUW GHQ QWNXSSOHU DI U LVW HV empfehlenswert den Funktionstaster an der HQWUDOH DXI Ä0RPHQWWDVWH X VWHOOHQ HQQ diese Werte auf Null steh...

Страница 19: ... RNRPRWLYH VLFK LPPHU VR YHUKlOW DOV RE VLH LQ DKUWULFKWXQJ KLQ WHQ DENXSSHOQ Z UGH Q GLHVHP HLVSLHO Z UGHQ beide Entkuppler angehoben aber die Lok fährt LQ GHU DNWXHOOHQ DKUWULFKWXQJ YRQ GHQ DJJRQV weg Hint Uncoupler settings 7KH GHFRGHU FDQ EH FRQ JXUHG LQ VXFK D PDQ QHU WKDW DFWLYDWLRQ RI D 7HOH FRXSOHU FDXVHV DOO WKH QHFHVVDU PRYHPHQWV RI WKH ORFRPRWLYH IRU XQFRXSOLQJ IURP WKH ZDJJRQV 7KH ORFR...

Страница 20: ...VFKLHGHQHQ HVFKZLQGLJNHLWHQ HU HUW EHL GHP GDV 0RGHOO GDQQ YHUQ QIWLJ XQG ohne Ruckeln auf die Geschwindigkeitseinstellung reagiert ist dann meist der richtige 0LW 9 N QQHQ 6LH ZHLWHUH LQVWHOOXQJHQ YRU nehmen Kleine Werte geben meist bessere Re geleigenschaft kosten aber etwas mehr Antriebs leistung 6 Operation Optimizing CV settings 7KH GULYLQJ FKDUDFWHULVWLFV FDQ EH DGMXVWHG SDU WLFXODUO ZLWK 9 ...

Страница 21: ...WH YRQ ELV 0LOOLVHNXQGHQ Sinn um einen runden Lauf bei niedrigen Ge schwindigkeiten zu erzielen Kleine Werte gehen aber auch mit lauteren Regelgeräuschen einher hEHU GLH QIDKUVSDQQXQJ LQ 9 NDQQ GLH QLHG ULJVWH UHK DKO EHHLQÀXVVW ZHUGHQ HUWH DE sind möglich Details I MHUNLQJ DSSHDUV SOHDVH UHGXFH 3 WR WKH KDOI YDOXH DQG UHGXFH WR WKH KDOI RI WKH 3 YDOXH RU ZH UHFRPPHQG D YDOXH RI WR RI WKH YDOXH LJ...

Страница 22: ... eingegebenen Werte für GLH 9V VLQG XQVWLPPLJ KUHQ 6LH HLQHQ HFR der Reset aus und programmieren Sie den Deco der neu Lok fährt im Digitalbetrieb plötzlich sehr schnell Mögliche Ursache Störsignale aus der Anlage ha ben den Decoder auf Analogbetrieb umgeschal tet Da oft nicht festzustellen ist welche Ursache die Störsignale haben ist es ratsam die automa tische Analogerkennung während des Digitalb...

Страница 23: ... Kontakt mit uns auf VHUYLFH YLHVVPDQQ PRGHOO FRP Senden Sie das Modell zur Kontrolle bzw Repa ratur bitte erst nach Rücksprache mit uns an den 9LHVVPDQQ 6HUYLFH LH GUHVVH QGHQ 6LH XQWHQ DXI 6HLWH An output cannot be switched on 3RVVLEOH FDXVH 7KLV RXWSXW LV QRW DFWLYH LQ 9V WR RU WKH VHWWLQJV LQ 9V WR RU WR UHVXOW LQ DQ LQVXI FLHQW RXWSXW YROWDJH The locomotive does not run in analogue mode 3RVVL...

Страница 24: ...duktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und seinen Namen und seine Anschrift anzugeben 9 Manufacturer s note The person or business installing a component or VXEDVVHPEO VXFK DV D GHFRGHU LQ LWV RZQ SURG uct is considered the manufacturer and is obliged WR SURYLGH DOO QHFHVVDU GRFXPHQWDWLRQ UHODWLQJ WR WKH SURGXFW DQG WR FOHDUO VWDWH KLV WKHLU QDPH and address Notizen Notes ...

Страница 25: ...DLO RP HWULHEVVSDQQXQJ 9 LJLWDOVSDQQXQJ 6WURPDXIQDKPH RKQH DVW FD P Gesamtstrom dauerhaft 800 mA Motorstrom 500 mA kurzzeitig 800 mA XQNWLRQVDXVJlQJH MHGHU XVJDQJ NDQQ HL QHQ PD LPDOHQ 6WURP YRQ P OLHIHUQ GLH Summe darf aber 300 mA ebenfalls nicht über VWHLJHQ NXU VFKOXVVIHVW Übertemperaturgesichert 6FKXW DUW 3 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU HWULHE XOlVVLJH UHODWLYH XIWIHXFKWLJNHLW PD Abmessungen ca 11 5 x 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды