4
Die kleinen Miniaturschalter des achtfachen Co-
dierschalters am Magnetartikeldecoder werden
am einfachsten mit einem kleinen Schraubendre-
her oder einem Kugelschreiber mit eingezogener
Mine verschoben.
4. Betrieb
Je 2 Impulsausgänge sind zu einem Ausgangs-
paar (rot/grün) zusammengefasst. Die Ausgangs-
paare 1 bis 4 werden über je ein Tastenpaar des
Keyboards angesteuert. Ein Druck auf eine grü-
ne Taste erzeugt einen Spannungsimpuls an der
jeweiligen grünen Buchse des Magnetartikelde-
coders, ein Druck auf die rote Taste hingegen an
der entsprechenden roten Buchse. Die jeweilige
mittlere (gelbe) Buchse ist der gemeinsame Rück-
leiter.
Als Besonderheit des Magnetartikeldecoders wird
die Schaltspannung über die rote Zusatzbuchse
E in den Decoder eingespeist. Dieser kann nun
wahlweise vom Digitalstromkreis abgezweigt
(Abb. 1) oder einem separaten Transformator ent-
nommen werden (Abb. 2). Die letztere Möglichkeit
entlastet Ihren Booster und gewährleistet, dass
die Weichen und Signale auch bei mehreren
viessmann
Powermodul
5215
T
E
ge
bn
Braune Massebuchsen
nicht
koppeln !
max. 24 V~
rt
bn
zu den Decodern
Sekundär 0-10-16 V~
16 V
Primär 230 V~
Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär
230 V 50 - 60 Hz
Sekundär
max.
3,25 A
52 V
A
ta 25°C
IP
40
10 V
0 V
rt bn rt 1 gn rt 2 gn
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
WP
Viessmann
5211
Magnetartikeldecoder
rt bn E gn 4 rt gn 3 rt
Fig. 3
Abb. 3
Zu weiteren Decodern
To further decoders
Zu weiteren E-Buchsen
To further E-sockets
Die beiden braunen Buchsen des Powermoduls dürfen niemals miteinander verbunden werden!
Never connect the brown sockets of the power module together!
Motorola-Zentrale
Motorola central unit
Verwenden Sie zur Versorgung des Powermo-
duls nicht den Versorgungstrafo Ihres Digital-
systems, sondern einen separaten Trafo.
Never use the supply transformer from the digi-
tal system. Always use an separate transformer
to supply the power module.
The eight miniature switches are switchable by
using a small srewdriver or a ball pen with a re-
tracted cartridge.
4. Operation
Each 2 impulse outputs are combined to one out-
put pair (red/green). The output pairs 1 to 4 are
each controlled by a push button pair of the key-
board. A push on the green button will case an im-
pulse at the corresponding green socket of the
decoder, a push on the red button generates an
impulse at the red output socket. The respective
middle socket (yellow) is the common return pole.
A special feature of the digital decoder is the pos-
sibility to supply the switching power separately at
the red extra socket E. Optionally, you can use
either the digital current (see fig. 1) or the current
from a separate transformer (fig. 2).
The second possibility relieves your digital booster
and assures a reliable switching of the turnouts
and signals, if a lot of trains are driving simultane-
ously. But therefore you have to connect one addi-
tional wire between all decoders 5211.
z. B. / e. g.
5215
z. B. /
e. g.
5200
