background image

4

Fig. 1

Abb. 1

Tipp: 

Beachten Sie die korrekte Höhe der Signalkörbe 

über Schienenoberkante. Um das Lichtraumprofil 

einzuhalten, darf die Unterkante des Signal-

korbes nie tiefer sein, als der Fahrdraht bei 

Oberleitungsstrecken. Sollte dies aufgrund von 

hohen Bettungen bei Ihrer Anlage der Fall sein, 

sollten Sie das „Fundament“ der Signalbrücke 

entsprechend erhöhen. Dazu können Sie kleine 

Sperrholzplättchen unter dem Fuß der Signal-

brücke einbauen. Grau gestrichen wirken diese 

wie ein Betonfundament. Achten Sie auf stabilen 

Einbau. 

1.

  Montageort der Signalbrücke festlegen und 

Abstand zur Gleismitte (57,8 mm) markieren. 

2.

  Grundträger-Kabeldurchführung mittig auf der 

Markierung platzieren. 

3.

  Bohrung für Kabeldurchführung und Schrau-

benpositionen für Befestigungsschrauben 

markieren. 

4.

  Loch für Kabeldurchführung (Ø 6 mm) bohren. 

5.

  Grundträger mit den mitgelieferten Schrauben 

befestigen (Abb. 1). 

Tip:
Check the correct height of the signal baskets 

above the tracks. To guarantee the minimum 

clearance outline the lowest edge of the sig-

nal basket may never be lower than the catena-

ry. If this happens please increase the founda-

tion height of the signal bridge. You can add some 

small plywood panels to the ground socket. Paint-

ed in grey, this looks like a concrete foundation. 

Make sure the installation is stable.
1. Choose a mounting spot for the signal bridge 

and mark distance to the rail centre (57,8 mm).

2. Place the cable feedthrough of the ground 

socket in the middle of the marked position.

3. Mark position of drillings for cable feedthrough 

and screws.

4. Drill hole for cable feedthrough (Ø 6 mm). 

5. Fasten ground socket with the provided screws  

(fig 1).

Содержание 4755

Страница 1: ...ie ohne Signalk pfe H0 Signal bridge with multiplex technology without signal heads 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 3 3 Einbau Mounting 3 4 Anschluss Connection 7...

Страница 2: ...Vollst ndigkeit Signalbr cke Art 4755 ohne Signalk pfe 2 vorinstallierte Multiplex Anschlusskabel 2 Schrauben Grundtr ger Anleitung 1 Important information Please read this manual completely and atte...

Страница 3: ...ungen und eine ffnung zur Durchf hrung der Anschlusskabel Abstand zum Gleis Der Grundtr ger Mitte muss zur Gleismitte des rechten Gleises einen Abstand von mindestens 57 8 mm haben 2 Introduction When...

Страница 4: ...Schrau benpositionen f r Befestigungsschrauben markieren 4 Loch f r Kabeldurchf hrung 6 mm bohren 5 Grundtr ger mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Abb 1 Tip Check the correct height of the si...

Страница 5: ...upt signalschirm abtrennen 2 Kontaktpin links unten von der R ckseite des Signals gesehen ebenfalls mit dem Seiten schneider flach auf der Steckeroberfl che entfernen 6 Successively insert both connec...

Страница 6: ...s Platz zum Arbeiten ist 4 Markierten Gel nderteil vorsichtig mit dem Seitenschneider entfernen 5 Signalkorb an die Position vor dem Gel nder ausschnitt schieben und ggf mit einem Tropfen Sekundenkleb...

Страница 7: ...in Bitte pr fen Sie dann ob ein Kabel abgeris sen oder der Stecker verdreht ist Tipp Zur Verl ngerung der vierpoligen Leitung bieten wir ein Verl ngerungskabel 1 m Art 5236 an 4 Connection Caution Nev...

Страница 8: ...den Artikel zur Kontrolle bzw Reparatur bitte erst nach R cksprache zu 5 Trouble shooting All Viessmann products are produced with high quality standards and are checked before delivery Should a faul...

Отзывы: