Viessmann 1167, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 6

4
Tervez  :
Dátum:
Rajzoló:
Dátum:
Ellen

r:
Dátum:
Méreta.: Anyag:
Szín: RAL:
UN:
Név:
Rajzszám:

3070 Bátonyterenye Orgona u.1/b.
Tel:(32)553 051,FAX:(32)553-052
Copyright © 1992 Viessmann Bt.
- Minden jog fenntartva -
Fekete János
2010.06.22.
Fekete János
2010.06.22.
1:1
Összeállítás
2085901

Terméknév:
Katalógusszám:
Munkaszám:
Szerszámszám:
38
12,6
38 - 0
0,2 +
12
,6
-0
0,
2
+
LED1206 fehér

6
Lásd. 4502 Anleitung Abb.3
Tervez  :
Dátum:
Rajzoló:
Dátum:
Ellen
 r:
Dátum:
Méreta.: Anyag: Szín: RAL:
UN:
Név:
Rajzszám:

3070 Bátonyterenye Orgona u.1/b.
Tel:(32)553 051,FAX:(32)553-052
Copyright © 1992 Viessmann Bt.
- Minden jog fenntartva -
Fekete János
2010.06.22.
Fekete János
2010.06.22.
1:1
Összeállítás
2085901

Terméknév:
Katalógusszám:
Munkaszám:
Szerszámszám:
38
12,6
38 - 0
0,2 +
12
,6
-0
0,
2
+
LED1206 fehér

6
Lásd. 4502 Anleitung Abb.3
38 mm
12,6 mm
Einstellbar
adjustable
Ankleben
glue
Ø 2,5 mm
4 mm
Fig. 2
Abb. 2
Nur notwendig für Art.
1279 Hydraulikbagger
mit Bohrgerät.
Only required for item
1279 hydraulic excavator
with drill.
Nur notwendig für Art.
1259 und 1852 Mäh-
drescher CLAAS mit
drehender Haspel.
Only required
for item 1259
and 1852 com-
bine harvester
CLAAS with ro-
tating coiler.
3. Einbau
1. Bohren Sie an der Montagestelle ein
Loch, Durchmesser 3 mm (Abb. 1).
Achtung: Bei Montage von Art. 1279
(Hydraulikbagger) bohren Sie bitte zu-
sätzlich ein 4 mm tiefes Loch mit einem
Durchmesser von 2,5 mm (Abb. 2).
Bei Montage von den Mähdreschern Art.-
Nr. 1259 und Art.-Nr. 1852 sägen Sie eine
rechteckige Aussparung von 12 mm Tiefe
aus (Abb. 3).
2. Führen Sie die Anschlusskabel von
oben durch das Loch.
3. Positionieren Sie das Modell auf der
Montagestelle.
4. Befestigen Sie das Modell ggf. mit ei-
nem Tropfen passendem Klebstoff.
3. Mounting
1. Drill a hole of 3 mm diameter at the
mounting place (fig. 1). Caution: To
mount item 1279 (hydraulic excavator)
an additional hole of 4 mm depth and
2,5 mm diameter is required (fig 2).
To mount combine harvesters item-No.
1259 and item-No. 1852 cut a rectan-
gular hole with a depth of 12 mm (fig.
3).
2.
Insert the connection cables into the
hole from top.
3. Position the model at the mounting place.
4. If needed, fix the model with suitable
glue.
Fig. 3
Abb. 3