Viega Visign 4961.10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 28

14

Mode d’emploi
!
Remarque concernant la notice d‘installation
Veuillez rabattre le dépliant gauche de la notice d‘installation.
Les images et les textes correspondants sont désignés par la même lettre.
A
Programme de livraison des grilles / p. 2
La rigole de douche Visign, modèle 4961.80 est fournie sans grille – le modèle 4961.10 est livré avec la grille 4961.31.
Modèle Grille
design
Motif grille Modèle Grille
design
Motif grille
4961.30
ER 1
carré – mat
4961.40
ER 2
rond – mat
4961.31
carré – brillant
4961.41
rond – brillant
B
Mise en oeuvre de la rigole de douche / p. 3
La grille nécessite de la place pour le montage et pour les travaux de nettoyage.
Veiller à respecter une distance suffisante entre la paroi et la porte, en particulier pour les douches à charnières.
Poses possibles / p. 3
C
Niche avec porte
D
Niche avec paroi latérale et porte
E
Niche avec porte coulissante
F
Entrée des deux côtés
G
Niche avec porte à deux battants
H
Montage en coin avec paroi et porte
I
Programme de livraison et nomenclature / p. 4

Attention grille non comprise dans livraison du modèle 4961.80

Canalisation d‘écoulement avec bride d‘étanchéité, borne pour liaison
équipotentielle et filtre

Réhausse excentrique

Siphon

Bride d‘étanchéité

Coude de raccordement
J
Exemples de pose / p. 4
Domaine d‘installation
La rigole de douche Visign convient pour les douches à l‘italienne. Elle ne doit être utilisée que pour les
eaux usées ménagères (DIN 1986-3) dont la température ne dépasse pas temporairement 95°C. Confier la
pose à une entreprise spécialisée respectant les normes de construction. Poser le carrelage avec une pente
vers la rigole d‘écoulement.

Pose dans une dalle existante.
Le siphon est encastré dans le sol en béton.Tenir
compte de l‘épaisseur de la chape.

Pose dans une dalle préfabriquée.
Le siphon est intégré directement dans le béton
ou ultérieurement dans une réservation préparée
auparavant..

Pose dans une dalle en béton avec la bride
d‘étanchéité.
La bride d‘étanchéité associé à des bitumes,
des bitumes thermo soudable ou des nattes en
EPDM empêche toute infiltration d‘humidité.

Pose sur un sol en béton avec bride d‘étanchéité
entre deux épaisseurs de chape.
Une chape de béton compensatrice est coulée
jusqu’à la hauteur de l’élément la bride d‘étanchéité.
L‘association avec un bitume, un bitume thermo
soudable où des nattes en EPDM, empêche toute
infiltration d‘humidité. Les bitumes ou nattes sont
relié(e)s à la bride d‘étanchéité. Le carrelage est
posé sur une deuxième chape.
518155_KV1.indd 14 13.06.2007 14:37:33 Uhr