Viega Visign 4961.10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 28

10

Istruzioni per l’uso
!
Avvertenza relativa alle istruzioni per l’uso
Aprire la copertina di sinistra delle istruzioni per l’uso.
Le figure e i testi abbinati tra loro sono contrassegnati con le stesse lettere maiuscole.
A
Programma di fornitura griglie/pag. 2
Il modello di canalina doccia Visign 4961.80 viene fornito senza griglia, il modello 4961.10 assieme al modello con griglia 4961.31.
Modello Design Modello di griglia Modellol Design Modello di griglia
4961.30
ER 1
quadrato – opaco
4961.40
ER 2
rotondo – opaco
4961.31 quadrato – lucido 4961.41 rotondo – lucido
B
Disposizione della canalina doccia/pag. 3
La griglia necessita di spazio per il montaggio e gli interventi di pulizia.
In particolare per le docce con cerniera fare attenzione che vi sia sufficiente distanza rispetto alla parete della doccia e alla porta!
Varianti di montaggio/pag. 3
C
Nicchia con porta
D
Nicchia con laterale e porta
E
Nicchia con porta scorrevole
F
Accesso su due lati
G
Nicchia con porta a due battenti
H
Montaggio ad angolo con laterale e porta
I
Dotazione ed elenco pezzi/pag. 4

Griglia – non fornita in dotazione con il modello 4961.80

Telaio della griglia con filtro, flangia di scarico e ancoraggi per malta.

Elemento di compensazione dell’altezza

Tappo antiodori

Elemento di rialzo

Tubo di scarico
J
Esempi di montaggio/pag. 4
Impiego previsto
La canalina doccia Visign è adatta all’impiego nelle docce. Possono essere convogliate soltanto acque di scarico
domestiche conformemente alla norma DIN 1986-3 con temperature fino a 95 °C per un tempo massimo di 10
minuti. Il montaggio deve essere eseguito soltanto da ditte specializzate nel rispetto delle disposizioni costrut-
tive. Le piastrelle dei pavimenti devono essere posate in pendenza rispetto alla canalina di scarico.

Montaggio in una soletta di calcestruzzo
preesistente
Lo scarico viene unito a mortasa nella soletta di
calcestruzzo.
Fare attenzione all’altezza del massetto!

Montaggio in una soletta prefabbricata di calces-
truzzo
Lo scarico viene incorporato direttamente nel
calcestruzzo oppure successivamente inserito in
una scanalatura preparata a tale scopo.

Montaggio in una soletta di calcestruzzo con
elemento di rialzo
L’impermeabilizzazione contro l’umidità è
garantita da un elemento di rialzo unitamente
a guaine in bitume, bitume polimero o a guaine
in EPDM.

Montaggio su una soletta di calcestruzzo con
elemento di rialzo in doppio strato di massetto
Viene inserito un massetto di compensazione fino
all’altezza dell’elemento di rialzo. Una imperme-
abilizzazione contro l’inumidimento è garantita
dal collegamento di una guaina in bitume, bitume
polimero o di guaine in EPDM. Le guaine vengono
collegate all’elemento di rialzo. Le piastrelle
vengono posate su un secondo massetto.
518155_KV1.indd 10 13.06.2007 14:37:31 Uhr