Viega 559 991 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 22

Инструкция по пользованию душевым сливом Tempoplex Plus

RUS

햲

Вынуть погружную трубу.

햳

Вынуть, слегка вращая,
пробку с помощью клещей.

햴

Очистить сливную трубу
подходящим методом.

햵

Вставить пробку вручную
заподлицо с поверхностью.

햶

Обеспечить правильное
положение пробки.

햷

Вставить погружную трубу
и смонтировать колпак
(см. рис. C 6).

Доступ к канализационной системе (очистка)

Проследить за тем, чтобы канализационный сифон не был поврежден в процессе очистки.

www.viega.com

Содержание 559 991

Страница 1: ...Modell Art Nr 6960 578916 6960 1 559991 D B NL B F CZ DK E GB H HR I P PL RUS Tempoplex Plus Modell 6960 6960 1 11 6 2011 515897 www viega com Bitte mit den Readerfunktionen bl ttern bersicht...

Страница 2: ...r Installation pr fen ob die Ablaufleistung 0 85 l s bei 15mm Anstauh he ausreichend ist Kugelgelenk Ablaufstutzen DN 50 ist aus PP nicht klebbar Doppeldichtung auf die Dichtfl che legen und in die Ha...

Страница 3: ...2 Tempoplex Plus Modell 6960 6960 1 A B C...

Страница 4: ...3 Tempoplex Plus Modell 6960 6960 1 D E...

Страница 5: ...gestappen Controleer v r de installatie of de afvoercapaciteit 0 85 l s bij 15 mm stuwhoogte voldoende is Kogelscharnier afvoeraansluiting DN 50 is van PP niet verlijmbaar Leg de dubbele dichting op h...

Страница 6: ...nt 6960 578916 avec coupole avec siphon rotule 6960 1 559991 sans coupole A Composants Coupole Tube plongeur Bride de fixation avec vis Joint Siphon Coude d vacuation rotule DN 50 B Dimensions F C Eta...

Страница 7: ...proc d de nettoyage appropri Remettre le bouchon manuellement en place fleur V rifier la position du bouchon Mettre le tube plongeur en place et remonter la coupole voir Fig C6 E Acc s l vacuation ne...

Страница 8: ...olujte jestli je odtokov v kon 0 85 l s p i 15 mm z dr n v ce dostate n Kulov kloubov odtokov hrdlo DN 50 je vyrobeno z PP nelze lepit Polo te dvojit t sn n na t snic plochu a zatla te do p chytn dr k...

Страница 9: ...inden installation om afl bet har et flow p 0 85 l s ved 15 mm opstemningsh jde Kugleled afl bsstuds DN 50 er af PP kan ikke kl bes L g dobbeltpakningen p t tningsfladen og tryk den ind i holdenoten P...

Страница 10: ...rica 6960 1 559991 sin tapa protectora A Componentes Cubierta Tubo de inmersi n Brida de fijaci n con tornillos Junta Sif n Salida con articulaci n esf rica DN 50 B Dimensiones C Pasos del montaje An...

Страница 11: ...ara extraerlo Limpiar el tubo de evacuaci n mediante un proceso de limpieza adecuado Colocar con la mano el tap n hasta ras con la superficie Tener en cuenta la posici n de tap n Insertar el tubo de s...

Страница 12: ...lation steps Prior to installation check that a drainage rate of 0 85 l s at a water height of 15 mm is adequate Ball joint socket DN 50 is made of PP cannot be glued Place the double gasket on the se...

Страница 13: ...ze hogy a 0 85 l s lefoly si teljes tm ny 15 mm torlaszt si magass g eset n elegend e Az NA 50 m ret g mbcsukl s lefoly csonk polipropil nb l PP k sz lt nem ragaszthat A kett s t m t st fektesse a t m...

Страница 14: ...zije C Koraci monta e Prije instalacije valja provjeriti je li odvodni u in od 0 85 l s dostatan za visinu uspora od 15 mm Odvodni nastavak s kugli nim zglobom DN 50 je od PP ne mo e se lijepiti Dvost...

Страница 15: ...ssaggio con viti Guarnizione Sifone Tubo di scarico con snodo sferico DN 50 B Dimensioni C Fasi del montaggio Prima dell installazione occorre verificare che la portata dello scarico di 0 85 l s sia s...

Страница 16: ...una pinza Pulire il tubo di scarico in modo adeguato Con la mano applicare il tappo di chiusura a filo con la superficie Rispettare la corretta posizione del tappo Inserire il tubo a immersione e mont...

Страница 17: ...da articulada 6960 1 559991 sem tampa A Componentes Cobertura Tubo de imers o Flange de fixa o com parafusos Junta Sif o Sa da de descarga articulada DN 50 B Medidas C Passos de montagem Verificar an...

Страница 18: ...mente com a ajuda de um alicate Limpar o tubo de descarga com um processo de limpeza adequado Colocar o tamp o manualmente face Ter aten o posi o do buj o Colocar o tubo de imers o e montar a tampa ve...

Страница 19: ...pakiem z odp ywem z przegubem kulowym 6960 1 559991 bez ko paka A Elementy Ko pak Element syfonu Ko nierz mocuj cy ze rubami Uszczelka Syfon Odp yw DN 50 na przegubie kulowym B Wymiary C Operacje mon...

Страница 20: ...c g w nieznacznie j przy tym obracaj c Oczy ci rur odp ywow odpowiedni metod R cznie w o y zatyczk aby znalaz a si na r wni z powierzchni Uwa a na pozycj korka Za o y rur nurnikow i zamontowa pokryw p...

Страница 21: ...21 Tempoplex Plus 90 95 C pH 4 EN 274 Tempoplex Plus RUS 6960 578916 6960 1 559991 A DN 50 B C 0 85 15 DN 50 D 10...

Страница 22: ...22 Tempoplex Plus RUS C 6 E www viega com...