PrtCode:66250070.doc
28/10/2005
Rev.1.1
PROGRAMMING (SEE ALSO THE RELEVANT FLOW CHART)
PROGRAMMAZIONE (VEDI RELATIVO DIAGRAMMA DI FLUSSO)
-
Enter the “MASTER CODE”: first time type six times “1” (111111 factory
preset) and press
“ENTER”
(The red LED will illuminate);
-
Confirm “MASTER CODE” (typing again the same) or type the new one
(4 to 8 digits) then press
“ENTER”
(Melody). Pressing twice the
“ENTER”
button without changing the “MASTER CODE”, will exit from
the programming;
-
Enter the code (4 to 8 digits) to enable “RELAY 1” or leave the existing
code then press
“ENTER”
(Melody);
-
Enter the “RELAY 1” operation time (2 digits 01 to 99 I.E. 05=5
seconds, 00= remain open time) or leave the existing time then press
“ENTER”
(Melody);
-
Enter the code (4 to 8 digits) to enable “RELAY 2” or leave the existing
code then press
“ENTER”
(Melody);
-
Enter the “RELAY 2” operation time (2 digits 01 to 99 I.E. 05=5
seconds, 00= remain open time) or leave the existing time then press
“ENTER”
(Melody);
-
Enter the code (4 to 8 digits) to enable “RELAY 3” or leave the existing
code then press
“ENTER”
(Melody);
-
Enter the “RELAY 3” operation time (2 digits 01 to 99 I.E. 05=5
seconds, 00= remain open time) or leave the existing time then press
“ENTER”
(Melody);
-
The system is ready to use (the red LED will be off).
Programming Notes
-
After the confirmation of an entered data by pressing the
“ENTER”
button, by pressing twice the same button you can exit from the
programming.
- Digitare il “MASTER CODE”: 6 volte “1” (111111 impostazione di
fabbrica) e premere
“ENTER”
(il LED rosso si accende);
- Confermare il “MASTER CODE” (digitandolo nuovamente) o digitarne
uno nuovo (da 4 ad 8 cifre) quindi premere
“ENTER”
(segnale
acustico). Premendo due volte
“ENTER”
senza modificare il “MASTER
CODE” si esce dalla programmazione;
- Digitare il codice di attivazione (da 4 ad 8 cifre) del “RELÈ 1” quindi
premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Digitare il tempo di funzionamento del “RELÈ 1” (2 cifre da 01 a 99
Es.05=5 secondi 00=Commutazione di stato) quindi premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Digitare il codice di attivazione (da 4 ad 8 cifre) del “RELÈ 2” quindi
premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Digitare il tempo di funzionamento del “RELÈ 2” quindi premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Digitare il codice di attivazione (da 4 ad 8 cifre) del “RELÈ 3” quindi
premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Digitare il tempo di funzionamento del “RELÈ 3” quindi premere
“ENTER”
(segnale acustico);
- Il sistema è pronto all’uso (il LED rosso si spegne).
Note di Programmazione
- Dopo aver confermato l’inserimento di un dato premendo il tasto
“ENTER”
, premendolo nuovamente per due volte consecutive, si esce
dalla programmazione.
RETURN SYSTEM TO PRESET MASTER FACTORY CODE
-
Turn off power to code lock;
-
Keep
“ENTER”
button pressed while turning back on the power;
-
Release
“ENTER”
button;
-
The master code is now set at
“111111”
(six times one).
RIPORTARE L’UNITÀ ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
- Togliere l’alimentazione alla tastiera;
- Tenendo premuto il tasto
“ENTER”
, dare nuovamente alimentazione;
- Rilasciare il tasto
“ENTER”
;
- Il codice master è nuovamente impostato a
“111111”
(sei volte uno).
CODELOCK UNIT PROGRAMMING FLOW-CHART
FLOW-CHART DI PROGRAMMAZIONE TASTIERA DIGITALE
OPERATION
FUNZIONAMENTO
-
Type in the programmed code and press
“ENTER”
;
-
If the code is right, the green LED will illuminate (about 2s) and the relay
relevant to the code will operate for the programmed time;
-
If a wrong code is
“ENTER”
ed, a continuous melody will sound for 4 or
more seconds, according to the number of mistakes;
-
To switch off any relay while operating, type in the relevant code then
press the
“CLEAR”
button;
Operation Notes
-
To operate relays together, set the same code for each relay;
-
If a wrong code is entered, the system will lock out for 5 seconds which
will increase each time a wrong code is entered. The system will
operate only when the correct code is entered.
- Digitare il codice segreto e premere
“ENTER”
;
- Se il codice è corretto, il LED verde si accende (2s circa) ed il relé
relativo al codice si attiva per il tempo programmato;
- Se il codice è errato, una melodia lo segnala per 4 secondi o più in base
al numero di digitazioni errate;
- Per disattivare uno dei relé mentre è in funzione, digitare il relativo
codice quindi premere il tasto
“CLEAR”
.
Note di Funzionamento
- Per far funzionare i relé contemporaneamente, impostare lo stesso
codice d’attivazione per ciascun relé.
- Se viene digitato un codice errato, l’unità si blocca per 5 secondi: il
tempo di blocco aumenta in base al numero di errati inserimenti. L’unità
funzionerà solo digitando un codice corretto.
