Videotec VIP6A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

English

- Instructions manual

Italiano

- Manuale di istruzioni

Français

- Manuel d’instructions

Deutsch

- Bedienungslanleitung

Русский

- Руководство по эксплуатации

VIP6A

Wiper kit

Содержание VIP6A

Страница 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung RU VIP6A Wiper kit...

Страница 2: ......

Страница 3: ...efore proceeding with installation check the supplied material to make sure it corresponds to the order specification by examining the identification labels 4 2 Product markings page 1 4 Identificatio...

Страница 4: ...disconnect the power supply before carrying out any maintenance operation or before opening the housing 5 2 Contents and unpacking When the product is delivered make sure that the package is intact a...

Страница 5: ...o terminal 02 COM on the connector Use an external button to connect the phase to terminal 01 PERM on the connector Keeping the external button pressed will cause continuous operation permanent of the...

Страница 6: ...symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local Community waste col...

Страница 7: ...azione controllare che il materiale fornito corrisponda alle specifiche richieste esaminando le etichette di marcatura 4 2 Marcatura del prodotto pagina 1 4 Identificazione 4 1 Descrizione e designazi...

Страница 8: ...ssere utilizzato come mezzo di separazione dell alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o apertura della custodia 5 2 Contenuto e disimballaggio Alla consegna del prodotto...

Страница 9: ...COM del connettore Collegare tramite un pulsante esterno la fase al morsetto 01 PERM del connettore Mantenendo premuto il pulsante esterno si otterr un funzionamento continuo permanente del tergicrist...

Страница 10: ...it che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che portano questo simbolo alla fine dell uso devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi Vi preghiamo di sma...

Страница 11: ...de proc der l installation contr ler que le mat riel fourni correspond la commande et examiner les tiquettes de marquage 4 2 Marquage du produit page 1 4 Identification 4 1 Description et d signation...

Страница 12: ...terrupteur doit tre utilis comme moyen de s paration de l alimentation avant de proc der l ouverture du caisson ou toute op ration d entretien 5 2 Contenu et d ballage Lors de la livraison du produit...

Страница 13: ...borne 02 COM du connecteur Au moyen d un poussoir externe connecter la phase la borne 01 PERM du connecteur Maintenir le poussoir externe enfonc pour un fonctionnement de l essuie glace en continu pe...

Страница 14: ...e qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Nous vous prions donc de c...

Страница 15: ...en f hren Vor der Installation ist anhand des Kennzeichnungsschildes nachzupr fen ob das gelieferte Material die gew nschten Eigenschaften aufweist 4 2 Kennzeichnung des Produkts Seite 1 4 Identifizie...

Страница 16: ...alter mu zur Trennung der Stromversorgung bet tigt werden bevor das Geh use gewartet oder anderweitig ge ffnet wird 5 2 Inhalt und Entfernen der Verpackung Bei der Lieferung des Produktes ist zu pr fe...

Страница 17: ...3 SW der Buchse und den Nulleiter an Klemme 02 COM der Buchse anlegt ber einen externen Knopf wird die Phase mit der Klemme 01 PERM der Buchse verbunden Bei dauerhaftem Dr cken des externen Knopfes l...

Страница 18: ...e recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet da elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie...

Страница 19: ...RU 1 1 RU 3 h h 4 2 1 4 4 1 24 230 7 HEG 4 2 1 1 1 g g h h j j 2 VIP6A...

Страница 20: ...RU 2 2 6 h h 6 1 6 1 1 01 02 5 h h 5 1 g g 115 230 1 0 d 3 5 2 5 3...

Страница 21: ...RU 3 3 06 6 1 2 h h 3 PHASE NEUTRAL SWITCH PERM 01 COM 02 SW 03 EARTH 01 02 03 07 03 SW 02 01 PERM 03 SW 01 PERM 02 03 04 05 EARTH...

Страница 22: ...RU 4 4 10 j j R 1 8 2 86 114 217 144 209 99 8 VIP6A 7 h h 0 C 8 n n 9 9 1 RAL9002 IP66 99x114x209 0 7 3 1 PIN IN 230 7 IN 24 7 20 C 50 C EAC...

Страница 23: ......

Страница 24: ...nce Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Tel 8...

Результаты поиска

Содержание VIP6A

Отзывы:

Похожие инструкции для VIP6A

Бренды по названию

Популярные бренды

Videotec VIP6A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VIP6A

Отзывы:

Похожие инструкции для VIP6A

Бренды по названию

Популярные бренды