background image

Troubleshooting

I can’t get any sound.

Make sure that the speakers and audio source are:

switched on.

connected properly.

producing sound. Try listening through headphones to confirm
this. If not, make sure the volume is not set to zero.

If you have connected Sirocco Spirit to a PC sound card, make
sure the Windows volume control isn’t set to mute, by double-
clicking the speaker icon on your Windows taskbar.

The sound has too much/too little bass.

Try adjusting the Attitude control.

If your audio source has tone controls, set them to neutral.

Experiment with placing the subwoofer nearer to or further from
the walls or floor.

There is sound, but it is very quiet.

Make sure the Volume control isn’t set too low.

If your source has a volume control, make sure it isn’t set too low.

Make sure the audio source is properly connected.

If you have connected Sirocco Spirit to a PC sound card, make
sure the Windows volume control isn’t set too low, by double-
clicking the speaker icon on your Windows taskbar.

Audio sounds distorted.

If your source has a volume control, make sure it isn’t set
too high.

Make sure you are using a line-level audio source, and that the
signal isn’t being amplified before it connects to Sirocco Spirit.

If you have a CD connected to Input 1, connect it to Input 2
instead.

There is no sound from the left speaker.

Make sure you have connected the left speaker using the
supplied DIN cable, as shown opposite.

There is interference in the sound.

You may be listening to one source, but have another source
connected and switched on. Switch the other source off.

Technical support

If you still have a problem with Sirocco Spirit, either visit our web
site at http://www.videologic.com/ for the latest support
information, or contact us using the details below.

USA, Canada and Latin America

support

+1  888 618 3579

fax

+1 888 336 1197

e-mail

[email protected]

All other countries

support

+44 (0)1923 277477

fax

+44 (0)1923 270188

e-mail

[email protected]

Repair program

Do not use Sirocco Spirit for sustained periods at high volume
with an input signal above line level (i.e. amplified before it
reaches the amplifier). Due to the high power capability of the
Sirocco Spirit amplifier, this may damage the loudspeaker cones.

Should this happen, VideoLogic offer a low cost return to base
repair program on evidence of proof of sale (for example, a
receipt). Contact VideoLogic for details.

Fehlersuche

Ich kann keinen Sound hören.

Vergewissern Sie sich, dass:

die Lautsprecher und die Audioquelle eingeschaltet sind.

die Lautsprecher und die Audioquelle korrekt angeschlossen
sind.

ein Audiosignal anliegt. Prüfen Sie dies mittels eines
Kophörers. Liegt immer noch kein Audiosignal an, kontrollieren
Sie, ob der Lautstärkeregler auf Minimum steht.

Falls die Sirocco Spirit an eine PC Soundkarte angeschlossen sind,
vergewissern Sie sich, dass der Windows Lautstärkeregler nicht auf
"stumm" eingestellt ist.

Sie überprüfen dies unter Windows 9x mit einem Doppelklick auf
das Lautsprechersymbol in Ihrer Windows Task-Leiste.

Der Sound hat zu viel, bzw. zu wenig
Bassbetonung.

Versuchen Sie eine Verbesserung über den Attitude Regler zu
erzielen.

Wenn Ihre Audioquelle über eine Tonregelung verfügt, stellen Sie
diese in eine neutrale Position.

Sound ist vorhanden, aber sehr leise.

Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärkeregelung (Volume) des
Verstärkers nicht in Minimalstellung steht.

Wenn Ihre Audioquelle über eine Lautstärkeregelung verfügt,
stellen Sie sicher, dass diese nicht auf Minimalstellung steht.

Der Klang ist verzerrt.

Wenn Ihre Audioquelle über eine Lautstärkeregelung verfügt,
stellen Sie sicher, dass sie nicht in Maximalstellung steht.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Audiosignal als Line-Signal und
nicht als verstärktes Signal am Verstärker anliegt.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Es wird kein Sound vom linken
Lautsprecher wiedergegeben.

Vergewissern Sie sich, dass der linke Lautsprecher über das
mitgelieferte DIN-Kabel, wie in der Abbildung zu sehen,
angeschlossen ist.

Der Sound ist mit einem Störgeräusch
überlagert (Interferenz).

Möglicherweise sind beide Eingänge der Sirocco Spirit mit
Audioquellen belegt. Sie geben nur von einer Audioquelle Sound
wieder, die zweite ist jedoch auch angeschaltet. Schalten Sie die
nicht aktive Quelle aus.

Technischer support

Bei weiteren Problemen mit Sirocco Spirit, besuchen Sie unsere
Support Web Seiten unter www.videologic.com (auf englisch) oder
setzen Sie sich mit dem für Sie zuständigen Supportbüro in
Verbindung.

Deutschsprachige Länder

Support

+49 (0)6103 934714

Fax

+49 (0)6103 311022

E-mail

[email protected]

Reparaturservice

Betreiben Sie die Sirocco Spirit nicht über einen längeren
Zeitraum unter Vollast mit einem nicht linearen Eingangssignal
(z.B. ein bereits vorverstärktes Signal). Aufgrund der hohen
Nennleistung des Sirocco Spirit Verstärkers kann dies zu
Beschädigungen der Lautsprecher führen.

Sollte dies passieren, bietet Ihnen VideoLogic ein kostengünstiges
Reparaturprogramm an. Für nähere Informationen kontaktieren
Sie bitte die nächste VideoLogic Niederlassung.

Содержание Sirocco Spirit

Страница 1: ...sales 44 0 1923 277488 fax 1 888 336 1197 Fax 49 0 6103 311022 fax 44 0 1923 270188 e mail sales_usa videologic com E mail sales_gmbh videologic com e mail sales videologic com Please return the warranty card to your nearest VideoLogic centre Schicken Sie Ihre Registrierkarte zum nächsten VideoLogic Center HighPerformanceActiveSpeakers AktiveHochleistungs Lautsprecher Die Sirocco Spirit Lautsprech...

Страница 2: ...t the right speaker to the left speaker using the DIN cable supplied as shown opposite Bitte beachten Sie beim Aufstellen der Lautsprecher dass der Verstärker sich im rechten Lautsprecher befindet Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher Wenn Sie überwiegend am PC spielen stellen Sie die Lautsprecher relativ nahe links und rechts vom Monitor auf so dass der Sound und das Bild aufeinander abg...

Страница 3: ...en Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecher und die Audioquelle eingeschaltet sind die Lautsprecher und die Audioquelle korrekt angeschlossen sind ein Audiosignal anliegt Prüfen Sie dies mittels eines Kophörers Liegt immer noch kein Audiosignal an kontrollieren Sie ob der Lautstärkeregler auf Minimum steht Falls die Sirocco Spirit an eine PC Soundkarte angeschlossen sind vergewissern Sie sich d...

Страница 4: ... Input 2 1 4V rms Controls located on rear of right speaker Power on off Volume Attitude dual shelving filter for mid high frequency tone adjustment 6 dB range Connectors Right Two stereo RCA phono inputs headphone out jack variable output jack DIN output to left speaker switched IEC mains inlet Left DIN input from right speaker Power supply UK Europe 220 240V AC 50 Hz North America 115V AC 60 Hz ...

Отзывы: