background image

15

LV___Lietošanas pamācība 

|

LV

Lietošanas pamācība

Brīdinājumi un personīgā drošība

Skatīt attēlu 1

• 

Mazi  bērni  var  nožņaugties  ar  produkta  vilkšanas  auklu 
cilpām, ķēdēm, lentēm un iekšējām auklām.

• 

Lai  novērstu  nožņaugšanās  un  iepīšanās  risku,  bērni 
nedrīkst  atrasties  tuvu  auklām.  Tās  var  aptīties  ap  bērna 
kaklu.

• 

Gultām, bērnu gultiņām un citām mēbelēm jāatrodas drošā 
attālumā no loga aizsega auklām.

• 

Nesieniet auklas kopā. Pārbaudiet, vai auklas nav savijušās 
un neveido cilpas.

• 

Ja netiek uzstādīta šī drošības ierīce, bērni var nožņaugties. 
Vienmēr izmantojiet šo ierīci, lai bērni nepiekļūtu auklām 
un ķēdēm.

• 

Neļaujiet bērnam spēlēties ar auklu. Regulāri pārbaudiet, 

vai ierīce nav nodilusi un vai tās vadiem nav bojājumu.

• 

Nelietojiet  produktu,  ja  tas  ir  sabojāts.  Ja  nepieciešams, 
nododiet to remontā.

• 

Auklām jābūt vismaz 1,5 m virs zemes.

Montāžas norādījumi

Skatīt attēlu 2

Uzturēšana un tīrīšana

• 

Apkopi ieteicams veikt ik pēc 6 mēnešiem. Ja nepieciešams, 
aizvietojiet nolietotās detaļas vai visu produktu reizi gadā.

• 

Produkta  tīrīšanai  nelietojiet  asas  ķimikālijas,  skābes, 
šķīdinātājus vai tērauda skrubi. Tīriet produktu ar mīkstu, 
sausu drānu un produkta tīrīšanas laikā nelietojiet spēku.

EE

Kasutusjuhend

1  Hoiatused ja isiklik turvalisus

Vt pilti 1

• 

Väikesi lapsi võivad puua silmused rippnöörides, kettides, 
lintides ja sisemistes nöörides, mis toodet juhivad.

• 

Poomise  ja  sissemässimise  vältimiseks  hoidke  nöörid 
väikelaste käeulatusest eemal. Nöörid võivad ümber lapse 
kaela keerduda.

• 

Viige  voodid,  lastevoodid  ja  mööbel  aknakatte  nööridest 
eemale.

• 

Ärge  siduge  nööre  omavahel.  Veenduge,  et  nöörid  ei 
keerduks ega tekitaks silmust.

• 

Lapsed  võivad  lämbuda,  kui  seda  turvaseadist  pole 
paigaldatud. Kasutage seadet alati selleks, et hoida nöörid 
või ketid lastele kättesaamatus kohas.

• 

Ärge  lubage  lapsel  nööriga  mängida.  Kontrollige 

regulaarselt, et nööridel poleks kahjustusi.

• 

Ärge  kasutage,  kui  on  kahjustusi,  ja  vajadusel  parandage 
see ära.

• 

Nöörid peavad olema maapinnast vähemalt 1,5 m kõrgusel.

2  Paigaldamisjuhend

Vt pilti 2

3  Hooldus ja puhastamine

• 

Hooldust  on  soovitatav  teha  iga  6  kuu  tagant.  Vajadusel 
vahetage kulunud osad või kogu toode igal aastal välja.

• 

Ärge  kasutage  toote  puhastamiseks  kangeid  kemikaale, 
happeid, lahusteid ega terasest vahendeid. Puhastamiseks 
kasutage  pehmet  kuiva  lappi  ja  ärge  toote  puhastamisel 
jõudu kasutage.

Содержание FPR-312674

Страница 1: ...uso y seguridad Betjenings og sikkerhedsanvisninger Drifts og sikkerhetsinstruksjoner Instru es de funcionamento e seguran a Instruc iuni de utilizare i de siguran Navodila za uporabo in varnostna na...

Страница 2: ...ES Manual del usuario 9 DK Brugermanual 9 NO Brukermanual 9 PT Manual de utilizador 10 RO Manual de utilizare 10 SI Priro nik za uporabo 11 HU Felhaszn l i k zik nyv 11 CZ U ivatelsk p ru ka 12 SK Pou...

Страница 3: ...3 Images 1...

Страница 4: ...312575 313016 4 W A B C D E 60 80 100 120 140 160 x2 180 200 220 240 x1 x3 300 x4 350 x2 400 Fx1 Kx1 Gx1 W Lx1 Hx2 Mx1 Ix5 Nx5 Jx2 Ox8 2...

Страница 5: ...5 Images...

Страница 6: ...rden Um Strangulation und Verheddern zu vermeiden halten Sie die Kabel von Kindern fern Die Schn re k nnen sich um den Hals eines Kindes wickeln Bewegen Sie Betten Kinderbetten und M bel von Schn ren...

Страница 7: ...dden wiegjes en ander meubilair uit de buurt van blinderingskoorden Bind koorden niet aan elkaar Zorg ervoor dat koorden niet draaien en een lus vormen Kinderen kunnen gewurgd worden als dit veilighei...

Страница 8: ...e powstania jakichkolwiek uszkodze i napraw w razie potrzeby Sznurki musz wisie co najmniej 1 5 m nad pod o em 2 Instrukcja monta u Patrz rysunek 2 3 Konserwacja i czyszczenie Zaleca si przeprowadzeni...

Страница 9: ...uave y seco para limpiar y no use fuerza mientras limpia el producto DK Brugermanual 1 Advarsler og personlig sikkerhed Se billede 1 Unge b rn kan blive kvalt i l kker i tr ksnore k der kl bestrimler...

Страница 10: ...tiver instalado Utilize sempre este dispositivo para manter os cord es ou correntes fora do alcance das crian as N o permita que as crian as brinquem com o cord o Examine com frequ ncia a instala o qu...

Страница 11: ...kih 6 mesecev e je potrebno obrabljene dele ali celoten izdelek zamenjajte vsako leto Za i enje izdelka ne uporabljajte mo nih kemikalij kislin raztopil ali jeklene etke Za i enje uporabite mehko suho...

Страница 12: ...ktor ch sa tento v robok ovl da m u pre mal deti predstavova nebezpe enstvo za krtenia n ry udr ujte mimo dosah mal ch det aby sa do nich nezamotali a aby nedo lo k za krteniu n ry sa m u omota okolo...

Страница 13: ...aitetta ei olla asennettu K yt t t laitetta aina pit m n k ydet tai ketjut pois lasten ulottuvilta l salli lasten leikki naruilla Tarkista asennus kulumien tai vaurioiden varalta s nn llisin v liajoin...

Страница 14: ...nesius Kiekvienais metais pakeiskite nusid v jusias dalis arba jei reikia vis gamin Gaminio valymui nenaudokite sdinan i chemikal r g i tirpikli ir plieno veitikli Valymui naudokite mink t saus luost...

Страница 15: ...bes din t jus vai t rauda skrubi T riet produktu ar m kstu sausu dr nu un produkta t r anas laik nelietojiet sp ku EE Kasutusjuhend 1 Hoiatused ja isiklik turvalisus Vt pilti 1 V ikesi lapsi v ivad p...

Страница 16: ...V Mary Kingsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 2000 W Baseline Road Rialto CA 92376 United States www vidaX...

Отзывы: