background image

13

FI___Ohjekirja 

|

pokrivanje prozora.

• 

Nemojte vezati užad zajedno. Pazite da se užad ne uvije i 
napravi petlju.

• 

Djeca  se  mogu  zadaviti  ako  ovaj  sigurnosni  uređaj  nije 
postavljen. Uvijek upotrebljavajte uređaj kako biste držali 
užad ili lance izvan dohvata djece.

• 

Nemojte  dopustiti  djeci  da  igraju  s  kabelima.  Redovito 
provjeravajte  instalaciju  ako  postoje  znakovi  trošenja  ili 
oštećenja kabela.

• 

Ne  upotrebljavajte  ako  postoje  oštećenja  i  po  potrebi 
popravite.

• 

Užad mora biti najmanje 1,5 m iznad tla.

Upute za montažu

Pogledajte sliku 2

Održavanje i čišćenje

• 

Savjetuje  se  održavanje  svakih  6  mjeseci.  Po  potrebi 
zamijenite istrošene dijelove ili čitav proizvod svake godine.

• 

Ne  upotrebljavajte  oštre  kemikalije,  kiseline,  otapala  ili 
čeličnu žicu za čišćenje proizvoda. Upotrijebite meku suhu 
krpu i ne primjenjujte silu tijekom čišćenja proizvoda.

FI

Ohjekirja

1  Varoitukset ja henkilökohtainen 

turvallisuus

Katso kuva 1

• 

Pienet  lapset  voivat  kuristua  tuotteen  käyttämiseen 
tarkoitettujen  vetonauhojen,  ketjujen,  nauhojen  tai 
sisäisten johtojen silmukoihin.

• 

Välttääksesi  kuristumisen  ja  kietoutumisen,  pidä 
vetonauhat  poissa  pienten  lasten  ulottuvilta.  Nauhat 
saattavat kiertyä lapsen kaulan ympärille.

• 

Siirrä sängyt, kehdot ja huonekalut pois ikkunaa peittävien 
vetonauhojen lähettyviltä.

• 

Älä sido nauhoja yhteen. Varmista, että nauhat eivät kierry 
ja luo silmukkaa.

• 

Lapset  voivat  kuristua,  jos  tätä  turvalaitetta  ei  olla 
asennettu.  Käytä  tätä  laitetta  aina  pitämään  köydet  tai 
ketjut pois lasten ulottuvilta.

• 

Älä salli lasten leikkiä naruilla. Tarkista asennus kulumien tai 
vaurioiden varalta säännöllisin väliajoin.

• 

Älä  käytä,  jos  havaitset  minkäänlaisia  vaurioita  ja  korjaa 
tarvittaessa.

• 

Vetonauhojen tulee olla vähintään 1,5 metriä maanpinnan 
yläpuolella.

2  Asennusohjeet

Katso kuva 2

3  Huolto ja puhdistus

• 

Huolto suositellaan tehtäväksi 6 kuukauden välein. Vaihda 
kuluneet osat tai koko tuote vuosittain tarpeen mukaan.

• 

Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, happoja, liuottimia tai 
metalliharjaa  tuotteen  puhdistamiseen.  Puhdista  tuote 
pehmeällä, kuivalla liinalla ja älä käytä liikaa voimaa.

LT

Naudotojo vadovas

Įspėjimai ir asmeninis saugumas

Žiūrėti paveikslėlį 1

• 

Vaikai gali užsismaugti traukimui skirtų virvių, grandinių ir 
gaminio  valdymui  skirtų  vidinių  virvių  susidariusiose 
kilpose.

• 

Siekiant  išvengti  pasismaugimo  ir  įsipainiojimo,  virves 
laikykite  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje.  Virvės  gali 
apsivynioti aplink vaiko kaklą.

• 

Lovas,  vaikiškas  lovytes  ir  baldus  patraukite  toliau  nuo 
užuolaidų virvių.

• 

Virvių  neriškite  viena  su  kita.  Įsitikinkite,  kad  virvės 
nesusisukusios ir nesuformuoja kilpos.

• 

Nesumontavus  šio  saugos  įtaiso,  vaikas  gali  pasismaugti. 

Visada  naudokite  šį  įtaisą,  norėdami  laikyti  virves  ir 
grandines vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• 

Neleiskite  vaikams  žaisti  su  virve.  Reguliariai  tikrinkite 
gaminį dėl nusidėvėjimo ar virvių apgadinimo.

• 

Nenaudokite jei yra kokių nors pažeidimų ir sutaisykite, jei 
reikia.

• 

Virvės turi būti mažiausiai 1,5 metro nuo žemės.

2  Surinkimo instrukcija

Žiūrėti paveikslėlį 2

Priežiūra ir valymas

Содержание FPR-312674

Страница 1: ...uso y seguridad Betjenings og sikkerhedsanvisninger Drifts og sikkerhetsinstruksjoner Instru es de funcionamento e seguran a Instruc iuni de utilizare i de siguran Navodila za uporabo in varnostna na...

Страница 2: ...ES Manual del usuario 9 DK Brugermanual 9 NO Brukermanual 9 PT Manual de utilizador 10 RO Manual de utilizare 10 SI Priro nik za uporabo 11 HU Felhaszn l i k zik nyv 11 CZ U ivatelsk p ru ka 12 SK Pou...

Страница 3: ...3 Images 1...

Страница 4: ...312575 313016 4 W A B C D E 60 80 100 120 140 160 x2 180 200 220 240 x1 x3 300 x4 350 x2 400 Fx1 Kx1 Gx1 W Lx1 Hx2 Mx1 Ix5 Nx5 Jx2 Ox8 2...

Страница 5: ...5 Images...

Страница 6: ...rden Um Strangulation und Verheddern zu vermeiden halten Sie die Kabel von Kindern fern Die Schn re k nnen sich um den Hals eines Kindes wickeln Bewegen Sie Betten Kinderbetten und M bel von Schn ren...

Страница 7: ...dden wiegjes en ander meubilair uit de buurt van blinderingskoorden Bind koorden niet aan elkaar Zorg ervoor dat koorden niet draaien en een lus vormen Kinderen kunnen gewurgd worden als dit veilighei...

Страница 8: ...e powstania jakichkolwiek uszkodze i napraw w razie potrzeby Sznurki musz wisie co najmniej 1 5 m nad pod o em 2 Instrukcja monta u Patrz rysunek 2 3 Konserwacja i czyszczenie Zaleca si przeprowadzeni...

Страница 9: ...uave y seco para limpiar y no use fuerza mientras limpia el producto DK Brugermanual 1 Advarsler og personlig sikkerhed Se billede 1 Unge b rn kan blive kvalt i l kker i tr ksnore k der kl bestrimler...

Страница 10: ...tiver instalado Utilize sempre este dispositivo para manter os cord es ou correntes fora do alcance das crian as N o permita que as crian as brinquem com o cord o Examine com frequ ncia a instala o qu...

Страница 11: ...kih 6 mesecev e je potrebno obrabljene dele ali celoten izdelek zamenjajte vsako leto Za i enje izdelka ne uporabljajte mo nih kemikalij kislin raztopil ali jeklene etke Za i enje uporabite mehko suho...

Страница 12: ...ktor ch sa tento v robok ovl da m u pre mal deti predstavova nebezpe enstvo za krtenia n ry udr ujte mimo dosah mal ch det aby sa do nich nezamotali a aby nedo lo k za krteniu n ry sa m u omota okolo...

Страница 13: ...aitetta ei olla asennettu K yt t t laitetta aina pit m n k ydet tai ketjut pois lasten ulottuvilta l salli lasten leikki naruilla Tarkista asennus kulumien tai vaurioiden varalta s nn llisin v liajoin...

Страница 14: ...nesius Kiekvienais metais pakeiskite nusid v jusias dalis arba jei reikia vis gamin Gaminio valymui nenaudokite sdinan i chemikal r g i tirpikli ir plieno veitikli Valymui naudokite mink t saus luost...

Страница 15: ...bes din t jus vai t rauda skrubi T riet produktu ar m kstu sausu dr nu un produkta t r anas laik nelietojiet sp ku EE Kasutusjuhend 1 Hoiatused ja isiklik turvalisus Vt pilti 1 V ikesi lapsi v ivad p...

Страница 16: ...V Mary Kingsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 2000 W Baseline Road Rialto CA 92376 United States www vidaX...

Отзывы: