Victron energy MultiPlus Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

MultiPlus

(with firmware xxxx400 or higher)

MultiPlus

(con firmware xxxx400 o superior)

| 3000 | 120 - 50 | 120V

24 | 3000 | 70 - 50 | 120V

Service Manual

Manual de servicio

Appe

ndi

Содержание MultiPlus Series

Страница 1: ...MultiPlus with firmware xxxx400 or higher MultiPlus con firmware xxxx400 o superior 12 3000 120 50 120V 24 3000 70 50 120V Service Manual EN Manual de servicio ES Appendix ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... terminal for safety purposes Its AC input and or output terminals must be provided with uninterruptible grounding for safety purposes An additional grounding point is located on the outside of the product If it can be assumed that the grounding protection is damaged the product should be taken out of operation and prevented from accidentally being put into operation again contact qualified mainte...

Страница 4: ...s curtains or other textiles etc in the immediate vicinity Each system requires a method of disconnecting the AC and DC circuits If the overcurrent protection device is a circuit breaker it will also serve as the disconnect If fuses are used separate disconnect switches will be needed between the source and the fuses To reduce the risk of fire do not connect to an ac load center circuit breaker pa...

Страница 5: ...th a shore current plug interrupting the shore connection will simultaneously disconnect the grounding connection In that case the casing must be connected to the chassis of the vehicle or to the hull or grounding plate of the boat In case of a boat direct connection to the shore ground is not recommended because of potential galvanic corrosion The solution to this is using an isolation transforme...

Страница 6: ... on the MultiPlus is set to on With a Multi Control panel connected to one of the two RJ48 sockets B see appendix A Operates only if the switch on the MultiPlus is set to on Only one remote control can be connected i e either a switch or a Multi control panel 2 4 5 Programmable relays The relays can be programmed for all kinds of applications for example as a starter relay for a generating set 2 4...

Страница 7: ...d a connection between the devices is made by means of standard RJ45 UTP cables the same as for parallel operation The system Multis plus an optional control panel will require subsequently configuration see Section 3 Pre requisites see Section 4 4 8 Note the MultiPlus is not suitable for 3 phase delta Δ configuration ...

Страница 8: ... relay alarm function Auxiliary output 25A PowerAssist on 3 2 Explanation of settings Settings that are not self explanatory are described briefly below For further information please refer to the help files in the software configuration programs see Section 3 3 Inverter frequency Output frequency if no AC is present at the input Adjustability 50Hz 60Hz Input frequency range Input frequency range ...

Страница 9: ...A transfer capacity only if required an external ground relay can be connected for a split phase system with a separate autotransformer See appendix A Battery charge curve The standard setting is Four stage adaptive with BatterySafe mode See User manual Section 2 for a description This is the best charging characteristic See the help files in the software configuration programs for other features ...

Страница 10: ... or even completely fail in the event of a sudden load increase More load can only be supplied after the engine is up to speed If this setting is on the MultiPlus will start supplying extra power at a low generator output level and gradually allow the generator to supply more until the set current limit is reached This allows the generator engine to get up to speed This setting is also often used ...

Страница 11: ...am The software can be downloaded free of charge at www victronenergy com 3 3 2 VE Bus System Configurator For configuring advanced applications and or systems with four or more Multis VE Bus System Configurator software must be used The software can be downloaded free of charge at www victronenergy com VEConfigure3 forms part of this program 3 3 3 More software Several other software tools are av...

Страница 12: ...bly without load and without AC voltage on the input The Multi will then operate in inverter mode Step 1 Set the DIP switches for the required current limitation of the AC input not relevant for slaves AES Automatic Economy Switch only relevant in systems with 1 Multi per phase limitation of the charging current only relevant for Master Leader Press the Up button for 2 seconds upper button to the ...

Страница 13: ...V 500Ah battery bank 50A to 100A The temperature sensor supplied automatically adjusts the charge voltage to the battery temperature If faster charging and a subsequent higher current is required The temperature sensor supplied should always be fitted since fast charging can lead to a considerable temperature rise of the battery bank The charge voltage will be adapted to the higher temperature i e...

Страница 14: ...e remaining settings are not relevant for followers L2 L3 These settings are imposed on the whole system by the leader L1 If a setting is irrelevant for L2 L3 devices this is mentioned explicitly ds8 ds7 Setting charging voltages not relevant for L2 L3 ds8 ds7 Absorption voltage Float voltage Storage voltage Suitable for off off 14 1 28 2 56 4 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 Gel Victron Long Life OP...

Страница 15: ...time 8 hours 5 Adaptive charging on 4 Dynamic current limit off 3 UPS function on 2 Voltage 120V 1 Frequency 50Hz Step 2 Example 2 8 7 OPzV 14 1V 6 Abs time 8 h 5 Adaptive ch on 4 Dyn Curr limit off 3 UPS function off 2 Voltage 120V 1 Frequency 50Hz Step 2 Example 3 8 7 AGM 14 7V 6 Abs time 8 h 5 Adaptive ch on 4 Dyn Curr limit on 3 UPS function off 2 Voltage 120V 1 Frequency 50Hz Step 2 Example 4...

Страница 16: ...e current starter battery A 4 Battery temperature sensor Yes GENERAL Auxiliary output Max 32A Switches off when no external AC source available Programmable relay 5 Yes 3x Protection 2 a g VE Bus communication port For parallel and three phase operation remote monitoring and system integration General purpose comm port Yes 2x Common Characteristics Operating temp 40 to 65 C 40 150 F fan assisted c...

Страница 17: ...ridad I suministrado con terminal de puesta a tierra para seguridad Sus terminales de salida CA deben estar puestos a tierra continuamente por motivos de seguridad Hay otro punto de puesta a tierra adicional en la parte exterior del producto Si se sospecha que la puesta a tierra está dañada el equipo debe desconectarse y evitar que se pueda volver a poner en marcha de forma accidental póngase en c...

Страница 18: ...otros textiles etc Cada sistema requiere un método de desconexión de los circuitos CA y CC Si el dispositivo de protección de sobrecorriente es un disyuntor este también servirá para la desconexión Si se utilizan fusibles se deberá instalar interruptores de desconexión por separado entre la fuente de alimentación y los fusibles Para reducir el riesgo de incendio no lo conecte a un centro de carga ...

Страница 19: ...te de red la interrupción de la conexión de la toma de puerto desconectará simultáneamente la conexión de puesta a tierra En tal caso la carcasa debe conectarse al chasis del vehículo o al casco o placa de toma de tierra de la embarcación En el caso de los barcos no se recomienda la conexión directa a la toma de puerto debido a la posible corrosión galvánica La solución es utilizar un transformado...

Страница 20: ...ables Estos relé puede programarse para cualquier tipo de aplicación por ejemplo como relé de arranque para un grupo generador 2 4 6 Puertos programables analógicos digitales de entrada salida Estos puertos pueden usarse para distintos fines Una aplicación sería la de comunicarse con el BMS o con una batería de iones de litio 2 4 7 Salida de CA auxiliar AC out 2 Además de la salida ininterrumpida ...

Страница 21: ...mico off WeakAC off BoostFactor 2 Relé programable función de alarma Salida auxiliar 25A PowerAssist on 3 2 Explicación de los ajustes A continuación se describen brevemente los ajustes que necesitan explicación Para más información consulte la ayuda en pantalla de los programas de configuración de software ver Sección 3 3 Frecuencia del inversor Frecuencia de salida si no hay CA en la entrada Aju...

Страница 22: ...si fuese necesario se puede conectar un relé de puesta a tierra externo para un sistema de fase dividida con un autotransformador por separado Ver apéndice A Curva de carga de la batería El valor estándar es Variable de cuatro fases con modo BatterySafe Ver descripción en el Manual de usuario sección 2 Esta es la mejor característica de carga Consulte las demás características en la ayuda en panta...

Страница 23: ... enormemente o incluso fallará completamente en caso de un aumento súbito de la carga Sólo puede suministrarse más carga después de que el motor alcance la velocidad normal Si este ajuste está on activado MultiPlus empezará a suministrar energía a un nivel de salida de generador bajo y gradualmente permitirá al generador suministrar más hasta que alcance el límite de corriente establecido Esto per...

Страница 24: ...gratuitamente en www victronenergy com 3 3 2 VE Bus System Configurator Para configurar aplicaciones avanzadas y o sistemas con cuatro o más Multis debe utilizarse el software VE Bus System Configurator El software puede descargarse gratuitamente en www victronenergy com El VEConfigure3 forma parte de este programa 3 3 3 Más software Hay otras herramientas de software disponibles Asistentes para c...

Страница 25: ...inguna carga y sin tensión CA en la entrada El Multi funcionará en modo inversor Paso 1 Ajuste los conmutadores DIP para limitar la corriente en la entrada CA no relevante para esclavos AES conmutador de ahorro automático sólo relevante en sistemas con 1 Multi por fase limitar la corriente de carga sólo relevante para maestro líder Pulse el botón Up durante 2 segundos el botón superior a la derech...

Страница 26: ...de baterías de 24V 500Ah 50A a 100A El sensor de temperatura suministrado automáticamente ajusta la tensión de carga a la temperatura de batería Si la carga es rápida y se necesita una corriente mayor El sensor de temperatura suministrado debe ajustarse siempre en la batería ya que la carga rápida puede llevar a un incremento de temperatura considerable de la bancada de baterías La tensión de carg...

Страница 27: ...elevantes para los seguidores L2 L3 El líder L1 impone estos valores a todo el sistema Si un ajuste no es relevante para los dispositivos L2 L3 se indicará explícitamente ds8 ds7 Ajuste de tensiones de carga no relevante para L2 L3 ds8 ds7 Absorción tensión Flotación tensión Almacenamiento tensión Adecuado para off off 14 1 28 2 56 4 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 Gel Victron Long Life OPzV Gel Exi...

Страница 28: ...5 Carga variable on 4 Limitador de corriente dinámico off 3 Función SAI on 2 Tensión 120V 1 Frecuencia 50Hz Paso 2 Ejemplo 2 8 7 OPzV 14 1V 6 Tiempo abs 8 h 5 Carga variable on 4 Límite corr dinámico off 3 Función SAI off 2 Tensión 120V 1 Frecuencia 50Hz Paso 2 Ejemplo 3 8 7 AGM 14 7V 6 Tiempo abs 8 h 5 Carga variable on 4 Límite corr dinámico on 3 Función SAI off 2 Tensión 120V 1 Frecuencia 50Hz ...

Страница 29: ...0 Corriente de carga batería arranque A 4 Sensor de temperatura de la batería Sí GENERAL Salida auxiliar Máx 32A Se desconecta si no hay fuente CA externa disponible Relé programable 5 Sí 3x Protección 2 a g Puerto de comunicación VE Bus Para funcionamiento paralelo y trifásico supervisión remota e integración del sistema Puerto com de uso general Sí 2 puertos Características comunes Temp de traba...

Страница 30: ......

Страница 31: ...EN ES Appendix APPENDIX A Overview connections APÉNDICE A Conexiones generales ...

Страница 32: ...C in 1 Izquierda a derecha GROUND tierra L fase N neutro B 2 conectores RJ45 para panel remoto y o funcionamiento en paralelo o trifásico C Salida de CA AC out 1 Izquierda a derecha L fase N neutro GROUND tierra D Salida de CA AC out 2 Izquierda a derecha L fase N neutro E Terminales para izquierda a derecha Positivo del sensor de temperatura negativo del sensor de temperatura Positivo de la entra...

Страница 33: ...EN ES Appendix APPENDIX B Block diagram APÉNDICE B Diagrama de bloques See table in Chapter 4 2 Recommended DC fuse Ver tabla en Capítulo 4 2 Fusible CC recomendado ...

Страница 34: ...rallelconnection APÉNDICE C Conexión en paralelo PE OUT To load Panel AC OUT 1 N AC OUT 1 L To load BAT BAT MASTER Unit 1 SLAVE Unit 2 SLAVE Unit 3 BAT BAT BAT BAT AC IN N AC IN L PE IN AC OUT 2 N AC OUT 2 L To load ...

Страница 35: ... 1 L1 To load PE OUT To load PE IN SLAVE Unit 3 BAT BAT BAT BAT BAT BAT Panel MASTER Unit 1 SLAVE Unit 2 AC OUT 2 N AC OUT 2 L3 AC OUT 2 L2 AC OUT 2 L1 To load APPENDIX D Three phase connection APÉNDICE D Conexión trifásica AC IN N AC IN L3 AC IN L2 AC IN L1 ...

Страница 36: ...ed Absorption mode for an adjustable time default one hour to refresh the battery ES Carga de 4 etapas Carga inicial Introducido al arrancar el cargador Se aplica una corriente constante hasta alcanzar la tensión de la batería según la temperatura y de la tensión de entrada tras lo cual se aplica una corriente constante hasta el punto en que empiece un gaseado excesivo 14 4V y 28 8V resp temperatu...

Страница 37: ...ages for Float and Absorption are at 25 C Reduced Float voltage follows Float voltage and Raised Absorption voltage follows Absorption voltage In adjust mode temperature compensation does not apply ES Las tensiones de salida por defecto para flotación y absorción están a 25ºC La tensión de flotación reducida sigue a la tensión de flotación y la tensión de absorción incrementada sigue a tensión de ...

Страница 38: ...APPENDIX G Dimensions APÉNDICE G Dimensiones ...

Страница 39: ...EN ES Appendix ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...tributor Serial number Version 00 Date September 6th 2018 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Результаты поиска

Содержание MultiPlus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiPlus Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Victron energy MultiPlus Series, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MultiPlus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiPlus Series

Бренды по названию

Популярные бренды