background image

TIME, DATE & CHRONOGRAPH FUNCTIONS

Fig. 2

Fig. 1

PUSHERS: 

A. Chronograph start/stop 

B. Split time, zero reset

TIMEPIECE INDICATIONS: 

C. Hours 

D. Minutes 

E. Seconds 

F. Date

CHRONOGRAPH INDICATIONS: 

G. Seconds counter 

H. 30-minute counter 

I.  Hours counter 

PUSHER: 

J. Activates the various light functions

LIGHT INDICATIONS: 

K. Dial Illumination Mode:  

LED in a choice of 8 colours

L. Extended Light Mode, Signal Mode  

& SOS Signal Mode: white LED

M. Locator Mode & Battery EOL Mode:  

red LED locator beacon

SETTING THE TIME 

1. Pull the crown out to position 

3

The seconds hand (

E

) will stop. 

Remember the date advances  

at 12.00 midnight, not 12.00 noon.

2. Turn the crown until the hands  

indicate the desired time.

3. Push the crown back in to position 

1

.

SETTING THE DATE 

1. Pull the crown out to position 

2

 

(the watch will continue to operate).

2. Turn the crown clockwise until  

the desired date is displayed.

3. Push the crown back in to position 

1

Note:

 To avoid damaging  

the movement, do not SET THE DATE 

between 9.00 p.m. and 3.00 a.m. 

 

when the date mechanism is in action.

USING THE CHRONOGRAPH

1. Press pusher 

to start the 

chronograph.

2. Press pusher 

A

 again to stop timing. 

3. Read off results from the three 

chronograph counters: HOURS (I) / 

MINUTES (H) / SECONDS (G).

RESETTING THE COUNTERS TO ZERO 

1. Press pusher 

B

. The three 

chronograph hands (G, H, I)  

will return to  zero.

ACTIVATING THE LIGHT MODES 

1. Dial Illumination Mode: press  

pusher 

J

 to activate the coloured  

LED (

K

), which will glow for 

6 seconds.

Changing the colour of the LED (

K

)

a. When Dial Illumination Mode  

is activated, press and hold  

pusher 

J

 for 3 seconds to access 

colour options.

b. Press pusher 

J

 to navigate between 

the 8 possible colours.

c. Press and hold pusher 

J

 for  

3 seconds to select the desired 

colour.

TIME, DATE & CHRONOGRAPH FUNCTIONS 

(fig. 1)

LIGHT FUNCTIONS (fig. 2)

2. Extended Light Mode: press pusher 

J

 

twice in quick succession to activate 

the white LED (

L

).

3. Signal Mode: press pusher 

J

 three 

times in quick succession to activate  

the white LED (

L

), which will flash 

 

at 150 flashes/min. for 2 minutes.

 

Note:

 to deactivate Modes 1 / 2 / 3 

before the 2 minutes has elapsed,  

press pusher 

J

 once.

4. SOS Signal Mode: press and hold 

pusher 

J

 for 5 seconds to activate  

an intensified SOS light signal. 

Repeat to deactivate.

5. Locator Mode: press pusher 

J

  

five times in quick succession 

 

to activate the red LED locator  

beacon (

M

), which will flash 

once every 10 seconds. Repeat to 

deactivate.

6. Battery End-of-Life (EOL) Mode:  

the red LED locator beacon (

M

)  

will flash 3 times every 10 seconds 

 

to indicate that the batteries  

need replacing. 

1 2

E

C

G

3

H

L

K

D

J

I

M

F

A

B

Содержание NIGHT VISION CHRONOGRAPH

Страница 1: ...QUICK GUIDE NIGHT VISION CHRONOGRAPH V 03061 ...

Страница 2: ...ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 يبرع ...

Страница 3: ...ph counters HOURS I MINUTES H SECONDS G RESETTING THE COUNTERS TO ZERO 1 Press pusher B The three chronograph hands G H I will return to zero ACTIVATING THE LIGHT MODES 1 Dial Illumination Mode press pusher J to activate the coloured LED K which will glow for 6 seconds Changing the colour of the LED K a When Dial Illumination Mode is activated press and hold pusher J for 3 seconds to access colour...

Страница 4: ...UTEN H SEKUNDEN G ZURÜCKSTELLEN DER ZÄHLER AUF NULL 1 Drücker B betätigen Die drei Chronographenzeiger G H I kehren zu Null zurück AKTIVIERUNG DER LEUCHTANZEIGEN 1 Zifferblattbeleuchtung Zum Aktivieren des farbigen LED Lichts K Drücker J betätigen Das Licht leuchtet 6 Sekunden lang Ändern der Farbe des LED Lichts K a Bei aktivierter Zifferblattbeleuch tung Drücker J 3 Sekunden lang gedrückt halten...

Страница 5: ...ES I MINUTES H SECONDES G REMETTRE LES COMPTEURS À ZÉRO 1 Appuyez sur le poussoir B Les trois aiguilles du chronographe G H I se remettent à zéro ACTIVATION DES MODES D ÉCLAIRAGE 1 Mode illumination du cadran une pression sur le poussoir J active la LED de couleur K pendant 6 secondes Changement de couleur de la LED K a Lorsque le mode illumination du cadran est activé maintenez une pression de 3 ...

Страница 6: ... H SECONDI G AZZERAMENTO DEI CONTATORI 1 Premere il pulsante B Le tre lancette del cronografo G H I torneranno sullo zero ATTIVAZIONE DELLE MODALITÀ DI ILLUMINAZIONE 1 Modalità di illuminazione del quadrante premere il pulsante J per attivare il LED colorato K il quale si illuminerà per 6 secondi Modifica del colore del LED K a Quando la modalità di illuminazione del quadrante è attivata premere i...

Страница 7: ...se muestran HORAS I MINUTOS H SEGUNDOS G PUESTA A CERO DE LOS CONTADORES 1 Presione el pulsador B Las tres agujas del cronógrafo G H I se pondrán a cero ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE ILUMINACIÓN 1 Modo de iluminación de la esfera presione el pulsador J para activar el LED de color K que brillará durante 6 segundos Cambiar el color del LED K a Cuando está activado el modo de iluminación de la esfera p...

Страница 8: ...I MINUTOS H SEGUNDOS G ZERAR OS CONTADORES 1 Pressionar o botão B Os três ponteiros do cronógrafo G H I serão zerados ATIVAR OS MODOS DE ILUMINAÇÃO 1 Modo Iluminação do Mostrador pressionar o botão J para ativar a luz LED colorida K que piscará durante 6 segundos Alterar a cor da luz LED K a Quando o Modo Iluminação do Mostrador estiver ativado pressionar o botão J e manter por 3 segundos para ter...

Страница 9: ...Fig 2 Fig 1 1 2 E C G 3 H L K D J I M F A B ...

Страница 10: ...Fig 2 Fig 1 1 2 E C G 3 H L K D J I M F A B ...

Страница 11: ...Fig 2 Fig 1 1 2 E C G 3 H L K D J I M F A B ...

Страница 12: ...Fig 2 Fig 1 1 2 E C G 3 H L K D J I M F A B ...

Отзывы: