ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
general safety notes ~ Algemene veiligheidsaanwijzingen
Indicaciones generales de seguridad ~ Informations sur la sécurité
Indicazioni di sicurezza ~ Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Genel güvenlik uyarıları
VERPACKUNGSINHALT
package content ~ Verpakkingsinhoud ~ Contenido del embalaje
Contenu de l’emballage ~ Contenuto della confezione
Zawar tość opakowania ~ Paket içeriği
MONTAGE
installation ~ Montage ~ Montaje ~ Montage ~ Montaggio
Montaż ~ Montaj
KÜRZEN DES ROLLOS
shor tening the roller blind ~ Inkor ten van rollo
Acor tamiento de la cor tina enrollable ~ Raccourcissement du store
Per accorciare il rullo ~ Zwężanie rolety ~ Zincirli storun kısaltılması
KONTAKTINFORMATIONEN
contact information ~ Contactinformatie ~ Contacto
Coordonnées de contact ~ Informazioni di contatto
Informacje kontaktowe ~ İletişim bilgileri
1
ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 49-51, 82069 Hohenschäftlarn
MONTAGEANLEITUNG
installation instructions
Montage handleiding
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
D O P P E L R O L LO
Roller Blind Duo
Dubbele rollo
Cor tina arrollable doble
Store double
Tenda avvolgibile doppia
Podwójna roleta
Çiftli Stor
1
2
3
D
EN
NL
ES
FR
IT
PL
TR
3
