1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
1.
Extraer la pletina embellecedor (A) desmontando los dos tornillos (B).
2.
Para extraer la base (C) desmontar primero el tornillo (D) montado en
la canal con la llave allen suministrada.
Importante: No realizar esta operación con la luminaria inclinada ni
tumbada, tiene que estar situada en posición vertical.
A continuación coger el pie (E) fuertemente con las manos y siguiendo
el orden que indican las flechas, desplazar el pie hacia el lado contrario
a la salida de la canal hasta soltarse del anclaje (F) y tirar hacia arriba
con precaución de forma que la caja de conexión (G) pase por el
agujero central de la base (C) para liberar el pie completamente.
3.
Pasar el cable de su instalación según se ve en el dibujo y fijar la
base (C) al suelo con los tornillos y tacos mas adecuados (No
suministrados).
EN
ES
D
1.
Remove the metal strip (A) by unscrewing the 2 screws (B).
2.
To unassemble the base (C) remove the screw (D) place in slot by
means of the supplied Allen key.
Important: Do not tilt or lay down the lamp. It must be placed vertically.
Hold the lamp (E) and slide it on the base as shown by the arrows in the
direction opposite to the slot till it comes loose from the anchorage (F),
and carefully pull up while the connection box (G) goes trough the base
central hole.
3.
Place the installation cable as shown in the drawn and fix the base
(C) to the ground using the most adequate screws and plugs (not
supplied).
3
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la instalación
de la luminaria.
2
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab bevor Sie die Leuchtenmontage
realisieren.
1.
Nehmen Sie die Verzierungsplatine (A) durch Lockern der beiden
Schrauben (B) ab.
2.
Lösen Sie die Schraube (D) der Rinne mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel, um das Gestell (C) herausnehmen zu können.
Wichtig: Führen Sie diesen Vorgang nicht aus, wenn die Lampe schräg
steht oder liegt. Die Lampe muss sich in vertikaler Position befinden.
Greifen Sie anschließend den Fuß (E) fest mit der Hand und folgen Sie
den Pfeilen in der Abbildung: Bewegen Sie den Fuß zunächst in die
dem Kabelausgang entgegengesetzt liegende Richtung, bis dieser aus
der Verankerung(F) springt. Ziehen Sie nun vorsichtig nach oben, um
die Leitungsdose (G) durch die zentrale Öffnung des Gestells (C) zu
führen. So wird der Fuß vollständig freigelegt.
3.
Führen Sie das Kabel gemäß der Abbildung durch die Öffnung und
befestigen Sie das Gestell (C) mit geeigneten Schrauben und Dübeln
(im Lieferumfang nicht enthalten) am Boden.