GRUPO T DIFFUSION S.A.
Barcelona, 72-74. 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona - Spain)
Nacional
Tel 934 796 970. Fax 934 796 973.
Internacional
Tel +34 934 796 971. Fax +34 934 782 026
www.vibia.com [email protected]
-Use a slightly-wet cotton cloth for cleaning.
-Para limpiar la luminaria, usar un paño de algodón
ligeramente humedecido en agua.
-Zur Reinigung der Leuchte nutzen Sie einen leicht
angefeuchteten Baumwoll-Lappen.
-In case of malfunction or damage, please contact
the retailer who sold the lamp.
-En caso de avería o incidente con la luminaria,
contactar directamente con el establecimiento en
que se adquirio.
-Im Falle des Ausfalls oder einer Fehlfunktion der
Leuchte setzen Sie sich direkt mit dem Unternehmen in
Verbindung bei dem Sie die Leuchte bezogen haben.
Maintenance / Mantenimiento / Instandhaltung
EN
D
ES
6.
Fit the body (C) and secure it with the 4 screws.
7.
Fit the cover (B). Screw it in firmly to ensure the piece is properly
watertight, without tightening it too much so as not to damage the
material.
8.
Fit the front panel (A), making sure the pin is properly screwed into
the cover (B), without over-tightening it.
8
6
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
EN
ES
D
6.
Montar el cuerpo (C) asegurándolo con los 4 tornillos.
7.
Montar la tapa (B). Atornillar firmemente los tornillos con el fin de
asegurar la correcta estanqueidad de la pieza, sin llegar a apretar en
exceso para no reventar el material
8.
Montar el frontal (A) asegurándose que la espiga quede bien roscada
en la tapa (B), no apretar en exceso.
6.
Montieren Sie den Leuchtenkörper (C), indem Sie die 4 Schrauben
befestigen.
7.
Montieren Sie die Abdeckung (B). Ziehen Sie hierzu die Schrauben
gut fest. Nur so wird gewährleistet, dass das Ganze dicht verschlossen
ist. Um Materialschäden zu vermeiden, jedoch nicht überdrehen.
8.
Montieren Sie die Frontscheibe (A). Vergewissern Sie sich davon,
dass die Madenschraube in der Abdeckung (B) gut festsitzt. Nicht
überdrehen.
C
B
B
A
-Stud
-Espiga
-Madenschraube
