ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
D
ES
EN
10.
Montar
el
contrapeso
introduciendo el cable de acero y
dejarlo que cuelgue suspendido a
2 cm. del suelo.
11.
Conectar el cable al regulador
y a continuación enchufar a la
corriente.
10.
Fit the counterweight by
inserting the steel cable and letting
it hang suspended 2 cm. from the
ground.
11.
Connect the cable to the
regulator and then plug in the
power.
10.
Montieren
Sie
das
Gegengewicht und führen Sie das
Stahlseil so ein, dass es 2 cm vom
Boden hängt.
11.
Schließen Sie das Kabel an
den Dimmer an und schließen Sie
die Stromversorgung an.
H
10
2 cm.
-REGULATION OF INTENSITY
A LENGTHY PUSH UNTIL DESIRED INTENSITY
-HELLIGKEITSREGELUNG
EIN LÄNGERER DRUCK BIS DIE GEWÜNSCHTE
HELLIGKEIT ERREICHT IST
-REGULACION DE INTENSIDAD
UNA PULSACION PROLONGADA
HASTA OBTENER LA INTENSIDAD DESEADA.
-ENCENDIDO-APAGADO
UNA PULSACION RAPIDA
-
SWITCH ON AND OFF
A RAPID PUSH
-EINSCHALTEN-AUSSCHALTEN
EIN SCHNELLER DRUCK
11