Viabizzuno Econo Track, Инструкция по установке

Страница: 31 / 44

31
IT per selezionare la linea di alimentazione ruotare la ghiera (B) nel
seguente modo :
Linea 1: ruotare la ghiera (B) come in fig.1.
Linea 2: ruotare la ghiera (B) come in fig.2.
Linea 3: ruotare la giera (B) come in fig.3.
Linea 0 (neutro): ruotare la giera (B) come in fig.4.
EN to select the power line, turn the ring nut (Y) as follows:
Line 1: turn the ring nut (B) as shown on fig.1.
Line 2: turn the ring nut (B) as shown on fig.2.
Line 3: turn the ring nut (B) as shown on fig.3.
Line 0 (neutral): turn the ring nut (B) as shown on fig.4.
DE Zur Auswahl der Versorgungsleitung die Ringmutter (B) drehen
wie folgt:
Leitung 1: Ringmutter (B) drehen, wie in Abb. 1 gezeigt.
Leitung 2: Ringmutter (B) drehen, wie in Abb. 2 gezeigt.
Leitung 3: Ringmutter (B) drehen, wie in Abb. 3 gezeigt.
Leitung 0 (Nullleiter): Ringmutter (B) drehen, wie in Abb. 4
gezeigt.
FR pour sélectionner la ligne d’alimentation, tourner l’embout (B) de
la manière suivante :
Ligne 1: tourner l’embout (B) comme indiqué sur la figure 1.
Ligne 2: tourner l’embout (B) comme indiqué sur la figure 2.
Ligne 3: tourner l’embout (B) comme indiqué sur la fig.3,
Ligne 0 (neutre): tourner l’embout (B) comme indiqué sur la fig.4.
ES
para seleccionar la línea de alimentación, girar la tuerca (B) de
la manera siguiente:
Línea 1: girar la tuerca (B) como indicado en la fig. 1.
Línea 2: girar la tuerca (B) como indicado en la fig. 2.
Línea 3: girar la tuerca (B) como indicado en la fig. 3.
Línea 0 (neutro): girar la tuerca (Y) como indicado en la fig. 4.