110136.03
23
vetus®
Electric Marine Toilets TM series
5 Utilisation
• Mettre sous tension l’interrupteur général.
• Ouvrir complètement le robinet à boule de l’arrivée d’eau pour
assurer un bon rinçage de la cuvette.
Si disponible, ne pas oublier d’ouvrir la vanne de l’évacuation.
TMWBS
Rinçage:
• Remplissez la cuvette du W.-C. jusqu’à
mi-hauteur.
Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur
(ADD WATER), la valve magnétique
s’ouvre pour permettre à l’eau de couler
dans la cuvette.
ADD WATER
• Videz le W.-C.
Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur
(PUMP OUT), le moteur tourne et ac-
tionne les lames et la pompe. Les ma-
tières fécales et le papier hygiénique sont
alors broyés et pompés.
PUMP OUT
• Remplissez d’eau le fond de la cuvette.
ADD WATER
• Fermer le robinet à boule après avoir utilisé les toilettes.
• Fermer la vanne de l’évacuation.
• Couper l’interrupteur général en quitant le bateau.
c
onseiL
Par gros temps, videz le W.-C. !
TMWBP
TMWBS
PUMP OUT
• Si les toilettes n’ont pas été utilisées pendant une longue période,
il est conseillé de les rincer plusieurs fois avec de l’eau propre
avant de les réutiliser.
• Pendant les périodes de gel (hiver), prendre les mesures suivantes:
• Fermer l’arrivée d’eau (fermer le robinet).
• Videz le W.-C. (‘EMPTY’ / ‘PUMP OUT’)
• Verser environ 2 litres d’antigel (utiliser de préférence un antigel
biodégradable) dans la cuvette.
• Purger les conduites.
a
vertissement
Les antigels peuvent être toxiques. Ne jamais déverser de l’an-
tigel dans l’eau extérieure.
TMWBP
Il est possible de choisir entre un rinçage court ou long :
Explications:
Le cycle choisi est exécuté automatiquement en appuyant sur un
bouton poussoir.
Le cycle comporte-:
- Une phase de rinçage:
La valve magnétique laisse passer une certaine quantité d’eau
pendant un temps déterminé. Cette eau rince la cuvette.
- Une phase de broyage/ pompage:
Le moteur actionne les lames et la pompe. Les matières fécales
et le papier hygiénique sont broyés et pompés.
Le cycle « ECO » dure une dizaine de secondes et le cycle « NORMAL
» dure une vingtaine de secondes.
• Cycle de rinçage court (1,2 litre) : Appuyer sur la
touche ‘ECO’.
• Cycle de rinçage long (2,2 litres) : Appuyer sur la
touche ‘NORMAL’.
Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur (WATER IN), la
valve magnétique s’ouvre pour permettre à l’eau de
couler dans la cuvette.
FRANÇAIS
