Vetus ELINE050, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 44

22
370301.01 vetus®
Installation instructions and operation manual E-Line electric propulsion
WL
min. 15 cm
6 .1 Raw water cooling
In this way of cooling, outside water flows through the system.
Heat is directly dissipated to the outside water.
• Always mount the water filter and water outlet above the water
line. Attach the water filter to a vertical bulkhead.
• Always install an shut-off valve on the water inlet scoop!
• For both connections, water inlet scoop to water filter and water
filter to motor, always apply flexible hose.
• Check the water filter before each use and clean it if necessary.
1
2
6
5
3
7
4
6 .2 Keel cooling
With this way of cooling, coolant circulates through the system. Heat
is dissipated to the outside water through the keel cooler.
1 Keel cooler
2 Keel cooler IN
3 Keel cooler OUT
4 Cooling liquid IN
5 Circulation pump
6 Cooling liquid OUT
7 Water filter/Expansion tank
Keel cooler
The keel cooler (1) must be placed, on the outside, against the bot-
tom of the hull.
When choosing the position of the keel cooler, take the following
into account:
- The keel cooler should be placed where a continuous flow of wa-
ter is guaranteed under all circumstances.
- Near the bow, where turbulence may occur at higher speeds, is a
less suitable location.
6 Cooling
To obtain the highest possible efficiency, the electric motor and mo-
tor controller are cooled by liquid. There are two options:
- Raw water cooling system
- Keel cooling system
Depending on the E-Line version, connect the cooling water hoses,
12 mm (15/33"), to the motor as follows:
ELINE075
ELINE100
ELINE050